31990R3910

*****

COMMISSION REGULATION ( EEC ) No 3910/90

of 19 December 1990

amending Regulation ( EEC ) No 1915/90 making imports of certain frozen squid subject to observance of the reference price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation ( EEC ) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products ( 1 ), as last amended by Regulation ( EEC ) No 2886/89 ( 2 ), and in particular Article 21 ( 6 ) thereof,

Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1915/90 ( 3 ) established that imports into the Community market of certain frozen squid are subject to observance of the existing reference price, of which concerned levels for 1990 are given in the Annex to the abovementioned Regulation;

Whereas the reference prices for frozen squid, listed in Annex II to Regulation ( EEC ) No 3796/81, for the 1991 fishing year are fixed by Commission Regulation ( EEC ) No 3898/90 ( 4 );

Whereas Commission Regulation ( EEC ) No 1915/90 is applicable until 30 June 1991, it is necessary to adapt the Annex to that Regulation indicating the levels of the reference prices which will have to be respected for the 1991 fishing year;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Article 1

The Annex to Regulation ( EEC ) No 1915/90, concerning the levels of reference prices to be respected by the concerned products, is replaced by the following Annex :

"ANNEX

( in ECU per tonne net )

1.2.3CN code

Description

Reference price // // //

1.2.3.4ex 0307 49 51

Squid // // //

( Ommastrephes sagittatus ):

whole, not cleaned

685 // //

tube

1 302 //

Illex spp . // //

ex 0307 99 11

_ Illex argentinus :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305

ex 0307 99 11

_ Illex illecebrosus :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305

ex 0307 99 11

_ other species :

whole, not cleaned

687 // //

tube

1 305' // // // //

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 January 1991 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 19 December 1990 .

For the Commission

Manuel MARIN

Vice-President

( 1 ) OJ No L 379, 31 . 12 . 1981, p . 1 .

( 2 ) OJ No L 282, 2 . 10 . 1989, p . 1 .

( 3 ) OJ No L 173, 6 . 7 . 1990, p . 25 .

( 4 ) See page 12 of this Official Journal .