31990L0384R(02)

Rectificación a la Directiva 90/384/CEE del Consejo, de 20 de junio de 1990, sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (Diario Oficial de las Comunidades Europeas n° L 189 de 20 de julio de 1990)

Página 6, Anexo I, punto 2.1 en lugar de: « i) especial

ii) fina

iii) media

iiii) ordinaria »,léase: « I especial

II fina

III media

IIII ordinaria ».

Página 6, Anexo I, cuadro 1 - En la primera columna (« clase ») se sustituyen los símbolos « i)», « ii)», « iii) » y « iiii) » por los símbolos « I », « II », « III » y « IIII », respectivamente.

- En la penúltima línea de la misma página se sustituyen los símbolos « ii) » y « iii) » por los símbolos « II » y « III ».

Página 6, Anexo I, nota a pie de página (1),

Dicha nota queda redactada como sigue:

« (1) DO n° L 39 de 15. 2. 1980, p. 40. »

Página 7, Anexo I - Última línea del punto 2.2.3.;

en lugar de: . . . « de la clase i »,

léase: . . . « de la clase I »;

- Última línea del punto 3.1.,

en lugar de: . . . « de la clase i »,

léase: . . . « de la clase I »;

- Punto 3.3.2., primer guión, in fine,

en lugar de: . . . « < ei »,

léase: . . . « > ei »;

Página 8, Anexo I, cuadro 2 En la primera columna (« clase ») del cuadro 2 los símbolos « i) », « ii) », « iii) » y « iiii) » se sustituyen por los símbolos « I », « II », « III » y « IIII », respectivamente.

Página 8, Anexo I, cuadro 3 En el encabezamiento de las columnas 1, 2, 3 y 4, las menciones « clase i) », « clase ii) », « clase iii) » y « clase iiii) » se sustituyen por las menciones « clase I », « clase II », « clase III », y « clase IIII », respectivamente.

Página 8, Anexo I, punto 7.1, primera línea en lugar de: « Los instrumentos de las clases ii), iii) y iiii) »,

léase: « Los instrumentos de las clases II, III y IIII ».

Página 9, Anexo I - punto 7.2, tercera línea:

en lugar de: . . . « de la clase i) »,

léase: . . . « de la clase I »;

- punto 7.2, cuarta línea:

en lugar de: . . . « de la clase ii) »,

léase: . . . « de la clase II »;

- punto 7.2, quinta línea:

en lugar de: . . . « de la clase iii) o iiii) »,

léase: . . . « de la clase III o IIII »;

- punto 7.4, primera línea:

en lugar de: . . . « salvo los de la clase i) y clase ii) »,

léase: . . . « salvo los de la clase I y clase II »;

- punto 7.5, primera línea:

en lugar de: . . . « un instrumento de clase ii), iii) o iiii) »,

léase: . . . « un instrumento de clase II, III o IIII »;

- La nota a pie de página queda redactada como sigue:

« (1) DO n° L 39 de 15. 2. 1980, p. 40. »