31983R1446

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1446/83

of 3 June 1983

amending Regulations (EEC) No 2191/81 and (EEC) No 2192/81 as regards the amount for aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (2), and in particular Article 12 (3) thereof,

Whereas Commission Regulations (EEC) No 2191/81 (3) and (EEC) No 2192/81 (4), as last amended by Regulation (EEC) No 269/83 (5), fixed the level of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations and by the armies and similar forces of the Member States; whereas, in view of market trends, it seems necessary to adjust the amount of this aid;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2191/81 and in Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 2192/81, '187 ECU' is in each case replaced by '195 ECU'.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 1 June 1983.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 3 June 1983.

For the Commission

Poul DALSAGER

Member of the Commission

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1.

(3) OJ No L 213, 1. 8. 1981, p. 20.

(4) OJ No L 213, 1. 8. 1981, p. 24.

(5) OJ No L 31, 2. 2. 1983, p. 5.