31982S1697

++++

( 1 ) SEE PAGE 1 OF THIS OFFICIAL JOURNAL .

COMMISSION DECISION NO 1697/82/ECSC OF 30 JUNE 1982 FIXING THE RATES OF ABATEMENT FOR THE THIRD QUARTER OF 1982 IN ACCORDANCE WITH DECISION NO 1696/82/ECSC ON THE EXTENSION OF THE SYSTEM OF MONITORING AND PRODUCTION QUOTAS FOR CERTAIN PRODUCTS OF UNDERTAKINGS IN THE STEEL INDUSTRY

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO COMMISSION DECISION NO 1696/82/ECSC OF 30 JUNE 1982 ON THE EXTENSION OF THE SYSTEM OF MONITORING AND PRODUCTION QUOTAS FOR CERTAIN PRODUCTS OF UNDERTAKINGS IN THE STEEL INDUSTRY ( 1 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 1 ) THEREOF ,

WHEREAS THE RATES OF ABATEMENT IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS MUST BE FIXED FOR THE THIRD QUARTER OF 1982 ;

ON THE BASIS OF STUDIES CARRIED OUT WITH UNDERTAKINGS AND ASSOCIATIONS OF UNDERTAKINGS ,

HAS ADOPTED THIS DECISION :

ARTICLE 1

THE RATES OF ABATEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF PRODUCTION QUOTAS FOR THE THIRD QUARTER OF 1982 SHALL BE AS FOLLOWS :

- CATEGORY IA : 37 ,

- CATEGORY IB : 38 ,

- CATEGORY IC : 13 ,

- CATEGORY ID : + 31 ,

- CATEGORY IV : 40 ,

- CATEGORY V : 47 ,

- CATEGORY VI : 38 .

THE RATES OF ABATEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF THE PART OF THE PRODUCTION QUOTAS WHICH MAY BE DELIVERED IN THE COMMON MARKET SHALL BE AS FOLLOWS :

- CATEGORY IA : 33 ,

- CATEGORY IB : 33 ,

- CATEGORY IC : 15 ,

- CATEGORY ID : + 35 ,

- CATEGORY IV : 40 ,

- CATEGORY V : 50 ,

- CATEGORY VI : 40 .

ARTICLE 2

THIS DECISION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS DECISION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 30 JUNE 1982 .

FOR THE COMMISSION

ETIENNE DAVIGNON

VICE-PRESIDENT