This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31981R1402
Council Regulation (EEC) No 1402/81 of 19 May 1981 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme
Council Regulation (EEC) No 1402/81 of 19 May 1981 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme
Council Regulation (EEC) No 1402/81 of 19 May 1981 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme
OJ L 141, 27.5.1981, p. 7–8
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1985
31981R1402
Council Regulation (EEC) No 1402/81 of 19 May 1981 on the supply of milk fats to certain developing countries and specialized bodies under the 1981 food-aid programme
Official Journal L 141 , 27/05/1981 P. 0007
**** ( 1 ) SEE PAGE 5 OF THIS OFFICIAL JOURNAL . COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1402/81 OF 19 MAY 1981 ON THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1981 FOOD-AID PROGRAMME THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 1401/81 OF 19 MAY 1981 LAYING DOWN GENERAL RULES FOR THE SUPPLY OF MILK FATS TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES UNDER THE 1981 FOOD-AID PROGRAMME ( 1 ), AND IN PARTICULAR ARTICLES 3 AND 8 THEREOF , HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION , WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1401/81 PROVIDES FOR THE SUPPLY OF A QUANTITY OF BUTTER OR BUTTEROIL CORRESPONDING TO 45 000 TONNES OF BUTTEROIL TO CERTAIN DEVELOPING COUNTRIES AND SPECIALIZED BODIES ; WHEREAS THIS QUANTITY SHOULD BE ALLOCATED AMONG THE VARIOUS COUNTRIES AND ORGANIZATIONS FROM WHICH APPLICATIONS HAVE BEEN ACCEPTED AND ARRANGEMENTS FOR FINANCING SHOULD BE SPECIFIED ; WHEREAS 1 270 TONNES SHOULD BE KEPT AS A CONTINGENCY RESERVE FOR FUTURE ALLOCATION , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 THE ALLOCATION AND FINANCING ARRANGEMENTS IN RESPECT OF A QUANTITY OF MILK FATS CORRESPONDING TO 45 000 TONNES OF BUTTEROIL UNDER THE 1981 FOOD-AID PROGRAMME , AS PROVIDED FOR IN REGULATION ( EEC ) NO 1401/81 ARE SET OUT IN THE ANNEX . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE THIRD DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 19 MAY 1981 . FOR THE COUNCIL THE PRESIDENT D . F . VAN DER MEI **** ANNEX 1981 BUTTEROIL FOOD-AID PROGRAMME // // RECIPIENT COUNTRIES AND BODIES // QUANTITIES ALLOCATED ( TONNES ) // ARRANGEMENTS FOR FINANCING // // COUNTRIES // BANGLADESH // 3 000 // CIF // BURUNDI // 50 // FAD // CAPE VERDE // 250 // CIF // COMOROS // 100 // CIF // JIBUTI // 100 // CIF // EGYPT // 2 800 // FOB // ETHIOPIA // 1 000 // CIF // GHANA // 200 // FOB // GUINEA BISSAU // 175 // CIF // GUINEA ( CONAKRY ) // 200 // CIF // GUINEA ( EQUATORIAL ) // TOKEN ENTRY // GUYANA // 100 // FOB // GRENADA // 30 // FOB // HAITI // TOKEN ENTRY // UPPER VOLTA // TOKEN ENTRY // HONDURAS // 600 // FOB // INDIA // 12 700 // CIF // JAMAICA // 200 // FOB // JORDAN // 1 125 // FOB // KENYA // 500 // FOB // LESOTHO // 100 // FAD // LEBANON // 1 000 // FOB // MALI // 200 // FAD // MOROCCO // 200 // FOB // MAURITIUS // 100 // FOB // MAURITANIA // 1 000 // CIF // MOZAMBIQUE // 200 // CIF // NICARAGUA // 200 // FOB // PAKISTAN // 1 500 // FOB // PERU // 500 // FOB // PHILIPPINES // 100 // FOB // RWANDA // TOKEN ENTRY // SAO TOME // 100 // CIF // SENEGAL // 200 // FOB // SIERRA LEONE // 200 // CIF // SOMALIA // 1 500 // CIF // SRI LANKA // TOKEN ENTRY // SYRIA // 400 // FOB // TANZANIA // 400 // CIF // CHAD // TOKEN ENTRY // THAILAND // TOKEN ENTRY // TOGO // 100 // FOB // YEMEN A.R . // TOKEN ENTRY // YEMEN ( DEMOCRATIC ) // TOKEN ENTRY // ZAMBIA // 500 // FAD // BODIES // ICRC // 1 000 // FAD // LICROSS // 500 // FAD // UNHCR // TOKEN ENTRY // UNRWA // 3 900 // FAD // WFP // 4 700 // FAD // NGO // 2 000 // FAD // RESERVE // 1 270 // // TOTAL // 45 000 // // //