This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12003T012
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Part two : Adjustments to the Treaties - Title I : Institutional provisions - Chapter 2 : the Council -
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Part two : Adjustments to the Treaties - Title I : Institutional provisions - Chapter 2 : the Council -
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Part two : Adjustments to the Treaties - Title I : Institutional provisions - Chapter 2 : the Council -
OJ L 236, 23.9.2003, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_2003/act_1/art_12/sign
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded - Part two : Adjustments to the Treaties - Title I : Institutional provisions - Chapter 2 : the Council -
Official Journal L 236 , 23/09/2003 P. 0036 - 0037
Article 12 1. With effect from 1 November 2004: (a) In Article 205 of the EC Treaty and Article 118 of the Euratom Treaty (i) paragraph 2 shall be replaced by the following: "2. Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as follows: Belgium | 12 | Czech Republic | 12 | Denmark | 7 | Germany | 29 | Estonia | 4 | Greece | 12 | Spain | 27 | France | 29 | Ireland | 7 | Italy | 29 | Cyprus | 4 | Latvia | 4 | Lithuania | 7 | Luxembourg | 4 | Hungary | 12 | Malta | 3 | Netherlands | 13 | Austria | 10 | Poland | 27 | Portugal | 12 | Slovenia | 4 | Slovakia | 7 | Finland | 7 | Sweden | 10 | United Kingdom | 29 | Acts of the Council shall require for their adoption at least 232 votes in favour cast by a majority of the members where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission. In other cases, for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members." ; (ii) the following paragraph shall be added: "4. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted." ; (b) In Article 23(2) of the EU Treaty, the third subparagraph shall be replaced by the following: "The votes of the members of the Council shall be weighted in accordance with Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community. For their adoption, decisions shall require at least 232 votes in favour cast by at least two-thirds of the members. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted." (c) In Article 34 of the EU Treaty, paragraph 3 shall be replaced by the following: "3. Where the Council is required to act by a qualified majority, the votes of its members shall be weighted as laid down in Article 205(2) of the Treaty establishing the European Community, and for their adoption acts of the Council shall require at least 232 votes in favour, cast by at least two-thirds of the members. When a decision is to be adopted by the Council by a qualified majority, a member of the Council may request verification that the Member States constituting the qualified majority represent at least 62 % of the total population of the Union. If that condition is shown not to have been met, the decision in question shall not be adopted." 2. Article 3(1) of the Protocol annexed to the EU Treaty and to the EC Treaty on the enlargement of the European Union is repealed. 3. In the event of fewer than ten new Member States acceding to the European Union, the threshold for the qualified majority shall be fixed by Council decision by applying a strictly linear, arithmetical interpolation, rounded up or down to the nearest vote, between 71 % for a Council with 300 votes and the level of 72,27 % for an EU of 25 Member States. --------------------------------------------------