This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11957A103
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER X: EXTERNAL RELATIONS, ARTICLE 103
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER X: EXTERNAL RELATIONS, ARTICLE 103
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER X: EXTERNAL RELATIONS, ARTICLE 103
In force
11957A103
TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY ( E.A.E.C. - EURATOM ), TITLE TWO - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY, CHAPTER X: EXTERNAL RELATIONS, ARTICLE 103
++++ ARTICLE 103 MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION DRAFT AGREEMENTS OR CONTRACTS WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE TO THE EXTENT THAT SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCERN MATTERS WITHIN THE PURVIEW OF THIS TREATY . ++++ ARTICLE 103 MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION DRAFT AGREEMENTS OR CONTRACTS WITH A THIRD STATE , AN INTERNATIONAL ORGANISATION OR A NATIONAL OF A THIRD STATE TO THE EXTENT THAT SUCH AGREEMENTS OR CONTRACTS CONCERN MATTERS WITHIN THE PURVIEW OF THIS TREATY . IF A DRAFT AGREEMENT OR CONTRACT CONTAINS CLAUSES WHICH IMPEDE THE APPLICATION OF THIS TREATY , THE COMMISSION SHALL , WITHIN ONE MONTH OF RECEIPT OF SUCH COMMUNICATION , MAKE ITS COMMENTS KNOWN TO THE STATE CONCERNED . THE STATE SHALL NOT CONCLUDE THE PROPOSED AGREEMENT OR CONTRACT UNTIL IT HAS SATISFIED THE OBJECTIONS OF THE COMMISSION OR COMPLIED WITH A RULING BY THE COURT OF JUSTICE , ADJUDICATING URGENTLY UPON AN APPLICATION FROM THE STATE , ON THE COMPATIBILITY OF THE PROPOSED CLAUSES WITH THE PROVISIONS OF THIS TREATY . AN APPLICATION MAY BE MADE TO THE COURT OF JUSTICE AT ANY TIME AFTER THE STATE HAS RECEIVED THE COMMENTS OF THE COMMISSION .