Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 02022D2333-20230420

Consolidated text: Commission Implementing Decision (EU) 2022/2333 of 23 November 2022 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain and repealing Implementing Decision (EU) 2022/1913 (notified under document C(2022) 8629) (Only the Spanish text is authentic) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance

Access initial legal act
(

Legal status of the document No longer in force

)

Access current version (10/08/2023)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2333/2023-04-20

02022D2333 — EN — 20.04.2023 — 003.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2022/2333

of 23 November 2022

concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain and repealing Implementing Decision (EU) 2022/1913

(notified under document C(2022) 8629)

(Only the Spanish text is authentic)

(Text with EEA relevance)

(OJ L 308 29.11.2022, p. 22)

Amended by:

 

 

Official Journal

  No

page

date

 M1

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/10 of 20 December 2022

  L 2

126

4.1.2023

 M2

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/414 of 17 February 2023

  L 59

15

24.2.2023

►M3

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2023/836 of 11 April 2023

  L 105

51

20.4.2023



▼B

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2022/2333

of 23 November 2022

concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Spain and repealing Implementing Decision (EU) 2022/1913

(notified under document C(2022) 8629)

(Only the Spanish text is authentic)

(Text with EEA relevance)



Article 1

Subject matter and scope

This Decision establishes at Union level:

(a) 

the restricted zones which comprise protection and surveillance zones to be established by Spain, following an outbreak or outbreaks of sheep pox and goat pox in Spain, as well as a further restricted zone in accordance with Article 21 of Delegated Regulation (EU) 2020/687;

(b) 

the duration of the disease control measures to be applied in the protection zones, in accordance with Article 39 of Delegated Regulation (EU) 2020/687, in the surveillance zones in accordance with Article 55 of Delegated Regulation (EU) 2020/687 and in the further restricted zone in accordance with Article 21 of that Delegated Regulation.

Article 2

Establishment of restricted zones

Spain shall ensure that:

(a) 

restricted zones which comprise protection and surveillance zones and the further restricted zone are established immediately by the competent authority of that Member State in accordance with Article 21(1) of Delegated Regulation (EU) 2020/687 and under the conditions laid down in that Article and in Article 23 point (a) of Delegated Regulation (EU) 2020/687;

(b) 

the protection and surveillance zones and the further restricted zone referred to in point (a) comprise at least the areas listed in the Annex to this Decision;

(c) 

the measures in each restricted zone shall apply at least until the dates listed in the Annex to this Decision.

▼M3

Article 3

Measures to be applied in the protection, surveillance and the further restricted zones

1.  
Movements of sheep and goats kept in the protection or surveillance zone shall only be permitted if they are authorised by the competent authority and they comply with the conditions set out in paragraphs 2 and 5.
2.  

The following movements of sheep and goats kept in the protection or surveillance zones may be authorised by the competent authority:

(a) 

movements of sheep and goats directly to a slaughterhouse located in the same protection or surveillance zone as the establishment of origin, for immediate slaughter;

or

(b) 

when it is not possible to slaughter the animals in the same protection or surveillance zone as the establishment of origin, movements of sheep and goats directly to a slaughterhouse located in the further restricted zone, for immediate slaughter, located as near as possible to the establishment of origin.

3.  
Movements of sheep and goats from the further restricted zone to a destination outside that further restricted zone shall only be permitted if they are authorised by the competent authority, and they comply with the conditions set out in paragraphs 4 and 5.
4.  
Movements of sheep and goats kept in the further restricted zone outside that zone within the territory of Spain may be authorised by the competent authority when such movements of sheep and goats are directly to a slaughterhouse for immediate slaughter:
5.  

The means of transport used for the movement of sheep and goats from the protection, surveillance or further restricted zones shall:

(a) 

comply with the requirements for the means of transport laid down in Article 24(1) of Delegated Regulation (EU) 2020/687;

(b) 

be cleaned and disinfected in accordance with the requirements for the means of transport laid down in Article 24(2) of Delegated Regulation (EU) 2020/687 under the control or supervision of the competent authority;

(c) 

only include sheep and goats of the same health status.

▼B

Article 4

Repeal of Implementing Decision (EU) 2022/1913

Implementing Decision (EU) 2022/1913 is repealed.

▼M3

Article 5

Application

This Decision shall apply until 20 September 2023.

▼B

Article 6

Addressee

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.



ANNEX

▼M3



‘ANNEX

A.    Protection and surveillance zones established around confirmed outbreaks



Region and ADIS reference number of the outbreak

Areas established as protection and surveillance zones, part of the restricted zones in Spain as referred to in Article 1

Date until applicable

Region of Castilla – La Mancha

ES-CAPRIPOX-2023-00001

ES-CAPRIPOX-2023-00002

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

Protection zone:

Those parts of the province Ciudad Real, contained within a circle of a radius of 7 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3); Lat. 39.3799218, Long. -3.2133482 (2023/4); Lat. 39.28998, Long. -3.24795 (2023/5)

10.5.2023

Surveillance zone:

Those parts of the provinces of Cuenca and Albacete, contained within a circle of a radius of 20 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.5105823, Long. -2.4881244 (2023/01); Lat. 39.4754483, Long. -2.1693509 (2023/2);

17.4.2023

Surveillance zone:

Those parts of the provinces of Ciudad Real and Toledo, beyond the area described in the protection zone and contained within a circle of a radius of 25 kilometers centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3); Lat. 39.3799218, Long. -3.2133482 (2023/4); Lat. 39.28998, Long. -3.24795 (2023/5)

26.5.2023

Surveillance zone:

Those parts of the provinces of Ciudad Real, contained within a circle of a radius of 7 kilometers, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat 39.3779337, Long -3.2065384 (2023/3); Lat. 39.3799218, Long. -3.2133482 (2023/4); Lat. 39.28998, Long. -3.24795 (2023/5)

11.5.2023 – 26.5.2023

B.    Further restricted zones



Region

Areas established as further restricted zones, part of the restricted zones in Spain as referred to in Article 1

Date until applicable

Region of Castilla – La Mancha

A further restricted zone that comprises the following provinces:

— Albacete

— Ciudad Real

— Cuenca

— Toledo

5.7.2023’
Top