This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02009L0062-20090819
Consolidated text: Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (текст от значение за ЕИП)
Директива 2009/62/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (текст от значение за ЕИП)
No longer in force
2009L0062 — BG — 19.08.2009 — 000.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
ДИРЕКТИВА 2009/62/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 13 юли 2009 година относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства (кодифицирана версия) (ОВ L 198, 30.7.2009, p.20) |
поправен от
ДИРЕКТИВА 2009/62/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА
от 13 юли 2009 година
относно мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства
(кодифицирана версия)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взеха предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 95 от него,
като взеха предвид предложението на Комисията,
като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ( 1 ),
в съответствие с процедурата, предвидена в член 251 от Договора ( 2 ),
като имат предвид, че:|
(1) |
Директива 93/94/ЕИО на Съвета от 29 октомври 1993 г. относно мястото за монтирането на задния регистрационен номер на двуколесни и триколесни моторни превозни средства ( 3 ) е била съществено изменяна ( 4 ). С оглед постигане на яснота и рационалност посочената директива следва да бъде кодифицирана. |
|
(2) |
Директива 93/94/ЕИО е една от отделните директиви относно системата за ЕО одобрение на типа, установена в Директива 92/61/ЕИО на Съвета от 30 юни 1992 г. относно типовото одобрение на двуколесни или триколесни моторни превозни средства, заменена с Директива 2002/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 март 2002 г. относно типовото одобрение на дву- и триколесни моторни превозни средства ( 5 ) и установява технически изисквания по отношение на дизайна и конструкцията на дву- и триколесни моторни превозни средства по отношение на мястото за монтиране на задната регистрационна табела. Тези технически изисквания целят сближаване на законодателствата на държавите-членки по начин, който да позволи прилагането за всеки тип превозно средство на процедурата за ЕО одобряване на типа, предвидена в Директива 2002/24/ЕО. Следователно разпоредбите, установени в Директива 2002/24/ЕО, отнасящи се до системи, компоненти и обособени технически възли на превозното средство, се прилагат за настоящата директива. |
|
(3) |
Целта на настоящата директива не е да се хармонизират размерите на регистрационните табели, които се използват в различните държави-членки. Затова държавите-членки следва да гарантират, че изпъкналите навън регистрационни табели не представляват опасност за ползвателите, без това обаче да налага някакви изменения по отношение на конструкцията на превозното средство. |
|
(4) |
Настоящата директива не следва да засяга задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране в националното право и за прилагане на директивите, които са посочени в приложение II, част Б, |
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВА:
Член 1
Настоящата директива се прилага за мястото за монтиране на задната регистрационна табела на всички типове моторни превозни средства, определени в член 1 от Директива 2002/24/ЕО.
Член 2
Процедурата за предоставяне на ЕО одобрение на типа компонент по отношение на мястото за монтиране на задната регистрационна табела на тип дву- или триколесно моторно превозно средство и условията, уреждащи свободното движение на такива превозни средства, са предвидените в глави II и III от Директива 2002/24/ЕО.
Член 3
Измененията, необходими за адаптиране към техническия прогрес на изискванията на приложение I, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 18, параграф 2 от Директива 2002/24/ЕО.
Член 4
1. Държавите-членки не може на основания, свързани с мястото за монтиране на задната регистрационна табела:
— да отказват по отношение на дву- или триколесни моторни превозни средства да издават ЕО одобрение на типа,
— да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в употреба на дву- или триколесни моторни превозни средства,
когато мястото за монтиране на задната регистрационна табела отговаря на изискванията на настоящата директива.
2. Държавите-членки отказват издаването на ЕО одобрение на типа за всеки тип дву- или триколесно моторно превозно средство на основания, свързани с мястото за монтиране на задната регистрационна табела, ако не са изпълнени изискванията на настоящата директива.
3. Държавите-членки съобщават на Комисията текста на основните разпоредби от националното си законодателство, които те приемат в областта, уредена с настоящата директива.
Член 5
Директива 93/94/ЕИО, изменена с директивата, посочена в приложение II, част A, се отменя, без да се засягат задълженията на държавите-членки относно сроковете за транспониране в националното право и за прилагане на директивите, посочени в приложение II, част Б.
Позоваванията на отменената директива се считат за позовавания на настоящата директива и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение III.
Член 6
Настоящата директива влиза в сила на двадесетия ден след публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз.
Тя се прилага от 1 януари 2010 г.
Член 7
Адресати на настоящата директива са държавите-членки.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
1. РАЗМЕРИ
Размерите на мястото за монтиране на задната регистрационна табела на дву- или триколесни моторни превозни средства ( 6 ) са, както следва:
1.1. За мотопеди и леки четириколесни мотоциклети без каросерия
1.1.1. широчина: 100 mm;
1.1.2. височина: 175 mm;
или
1.1.3. широчина: 145 mm;
1.1.4. височина: 125 mm;
1.2. За мотоциклети, триколесни мотоциклети с максимална мощност, по-малка от или равна на 15 kW, и четириколесни мотоциклети, различни от леките четириколесни мотоциклети без каросерия
1.2.1. широчина: 280 mm;
1.2.2. височина: 210 mm.
1.3. За триколесни мотоциклети с максимална мощност, надвишаваща 15 kW, леки четириколесни мотоциклети, оборудвани с каросерия, както и четириколесните мотоциклети, различни от леките четириколесни мотоциклети, оборудвани с каросерия
1.3.1. Прилагат се разпоредбите за леките коли, уредени в Директива 70/222/ЕИО на Съвета ( 7 ).
2. ОБЩО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ
2.1. Мястото на задната регистрационна табела трябва да е разположено в задната част на превозното средство, така че:
2.1.1. табелата да може да се разположи между надлъжните равнини, които преминават през крайните външни очертания на превозното средство.
3. НАКЛОН
3.1. Задната регистрационна табела:
3.1.1. трябва да е под прав ъгъл на надлъжната равнина на симетрия на превозното средство;
3.1.2. може да бъде наклонена спрямо вертикалната равнина не повече от 30° при превозно средство без товар, когато страната, от която е нанесен регистрационният номер, е обърната нагоре;
3.1.3. може да бъде наклонена спрямо вертикалната равнина с не повече от 15° при превозно средство без товар, когато страната, от която е нанесен регистрационният номер, е обърната надолу.
4. МАКСИМАЛНА ВИСОЧИНА
4.1. Нито една точка от мястото за монтиране на регистрационната табела не може да се намира на височина над земната повърхност, по-голяма от 1,50 m при превозно средство без товар.
5. МИНИМАЛНА ВИСОЧИНА
5.1. Нито една точка от мястото за монтиране на регистрационната табела не може да се намира на височина над земната повърхност, по-малка от 0,20 m или от радиуса на колелото, когато той е по-малък от 0,20 m, при превозно средство без товар.
6. ГЕОМЕТРИЧНА ВИДИМОСТ
6.1. Видимостта на мястото за монтиране на регистрационната табела трябва да бъде гарантирана в рамките на пространството, ограничено от два двустенни ъгъла: единият с хоризонтален край, образуван от две равнини, които преминават през горния и долния край на мястото за монтиране на табелата, като техните ъгли спрямо хоризонталата са показани на фигура 1; другият, с видим вертикален край и определен от две равнини, които преминават през всяка страна на табелата, като техните ъгли спрямо надлъжната равнина на симетрия на превозното средство са показани на фигура 2.
Фигура 1
Ъгъл на геометрична видимост (двустенен ъгъл с хоризонтален край)
Фигура 2
Ъгъл на геометрична видимост (двустенен ъгъл с видим вертикален край)
Допълнение 1
Информационен документ за мястото за монтиране на задната регистрационна табела на тип дву- или триколесно моторно превозно средство
(прилага се към заявлението за ЕО одобрение на типа компонент, когато се подава отделно от заявлението за ЕО одобрение на типа превозно средство)
Пореден № на заявление (посочен от заявителя):
Заявлението за ЕО одобрение на типа компонент по отношение мястото за монтиране на задната регистрационна табела на тип дву- или триколесно моторно превозно средство трябва да съдържа информацията, предвидена в следните точки от приложение II, част 1, раздел А от Директива 2002/24/ЕО:
— 0.1,
— 0.2,
— от 0.4 до 0.6,
— 2.2,
— 2.2.1,
— 9.6,
— 9.6.1.
Допълнение 2
Сертификат за ЕО одобрение на типа компонент по отношение на мястото за монтиране на задната регистрационна табела на тип дву- или триколесно моторно превозно средство
ОБРАЗЕЦ
Доклад № … на техническа служба … дата …
№ на ЕО одобрение на типа компонент … № на разширение …
1. Търговска марка или наименование на превозното средство …
2. Тип превозно средство …
3. Наименование и адрес на производителя …
…
4. Наименование и адрес на представителя на производителя (ако има такъв) …
…
5. Дата, на която превозното средство е представено за изпитване …
6. ЕО одобрението на типа компонент е предоставено/отказано ( 8 ).
7. Място …
8. Дата …
9. Подпис …
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ЧАСТ A
Отменената директива и нейното изменение
(посочени в член 5)
|
Директива 93/94/ЕИО на Съвета |
(ОВ L 311, 14.12.1993 г., стp. 83). |
|
Директива 1999/26/ЕО на Комисията |
(ОВ L 118, 6.5.1999 г., стp. 32). |
ЧАСТ Б
Срокове за транспониране в националното право и за прилагане
(посочени в член 5)
|
Директива |
Срок за транспониране |
Дата на прилагане |
|
93/94/ЕИО |
30 април 1995 г. |
1 ноември 1995 г. (1) |
|
1999/26/ЕО |
31 декември 1999 г. |
1 януари 2000 г. (2) |
|
(1) В съответствие с член 4 от Директива 93/94/ЕИО:„От [1 май 1995 г.] държавите-членки не могат по причини, свързани с мястото за монтиране на задната регистрационна табела, да забраняват първоначалното пускане в употреба на превозни средства, които са в съответствие с настоящата директива.“ (2) В съответствие с член 2 от Директива 1999/26/ЕО:„1.Считано от 1 януари 2000 г. държавите-членки не може на основания, свързани с мястото за монтиране на задната регистрационна табела: — да отказват по отношение на дву- или триколесни моторни превозни средства предоставянето на ЕО одобрение на типа, — да забраняват регистрацията, продажбата или пускането в експлоатация на дву- или триколесни моторни превозни средства, ако мястото за монтиране на задната регистрационна табела отговаря на изискванията на Директива 93/94/ЕИО, изменена с настоящата директива.2.Считано от 1 юли 2000 г. държавите-членки отказват да предоставят ЕО одобрение на типа дву- или триколесно моторно превозно средство на основания, свързани с мястото за монтиране на задната регистрационна табела, когато изискванията на Директива 93/94/ЕИО, изменена с настоящата директива, не са изпълнени.“. |
||
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Таблица на съответствието
|
Директива 93/94/ЕИО |
Директива 1999/26/ЕО |
Настоящата директива |
|
Членове 1, 2 и 3 |
Членове 1, 2 и 3 |
|
|
Член 2, параграф 1 |
Член 4, параграф 1 |
|
|
Член 2, параграф 2 |
Член 4, параграф 2 |
|
|
Член 4, параграф 1 |
— |
|
|
Член 4, параграф 2 |
Член 4, параграф 3 |
|
|
— |
Член 5 |
|
|
— |
Член 6 |
|
|
Член 5 |
Член 7 |
|
|
Приложение |
Приложение I |
|
|
— |
Приложение II |
|
|
— |
Приложение III |
( 1 ) ОВ C 324, 30.12.2006 г., стр. 11.
( 2 ) Становище на Европейския парламент от 25 септември 2007 г. (ОВ C 219 E, 28.8.2008 г., стр. 66) и решение на Съвета от 22 юни 2009 г.
( 3 ) ОВ L 311, 14.12.1993 г., стр. 83.
( 4 ) Вж. приложение II, част А.
( 5 ) ОВ L 124, 9.5.2002 г., стр. 1.
( 6 ) В случай на мотопеди това е регистрационна и/или идентификационна табела.
( 7 ) ОВ L 76, 6.4.1970 г., стр. 25.
( 8 ) Излишното се зачертава.