Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02004R0930-20061126

Consolidated text: Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union

Access initial legal act
(

Legal status of the document In force

)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/930/2006-11-26

02004R0930 — EN — 26.11.2006 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B

COUNCIL REGULATION (EC) No 930/2004

of 1 May 2004

on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union

(OJ L 169 1.5.2004, p. 1)

Amended by:

 

 

Official Journal

  No

page

date

►M1

COUNCIL REGULATION (EC) No 1738/2006 of 23 November 2006

  L 329

1

25.11.2006



▼B

COUNCIL REGULATION (EC) No 930/2004

of 1 May 2004

on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union



Article 1

By way of derogation from Regulation No 1 and for a period of three years beginning on 1 May 2004, the institutions of the European Union shall not be bound by the obligation to draft all acts in Maltese and to publish them in that language in the Official Journal of the European Union.

This Article shall not apply to Regulations adopted jointly by the European Parliament and the Council.

Article 2

Not later than 30 months after its adoption, the Council shall review the operation of this Regulation and determine whether to extend it for a further period of one year.

▼M1

Article 3

All acts which have not been published in Maltese by 30 April 2007 will also be published in that language by 31 December 2008 at the latest.

▼B

Article 4

This Regulation shall enter into force on 1 May 2004.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Top