This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01972R1351-19871226
Regulation (EEC) No 1351/72 of the Commission of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops
Consolidated text: Regulation (EEC) No 1351/72 of the Commission of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops
Regulation (EEC) No 1351/72 of the Commission of 28 June 1972 on the recognition of producer groups for hops
No longer in force
1972R1351 — BG — 26.12.1987 — 005.001
Този документ е средство за документиране и не обвързва институциите
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1351/72 НА КОМИСИЯТА от 28 юни 1972 година за признаване на групи от хмелопроизводители (ОВ L 148, 30.6.1972, p.13) |
Изменен с
|
|
|
Официален вестник |
||
|
No |
page |
date |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2564/77 НА КОМИСИЯТА от 22 ноември 1977 година |
L 299 |
9 |
23.11.1977 |
|
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 2591/85 НА КОМИСИЯТА от 13 септември 1985 година |
L 247 |
12 |
14.9.1985 |
|
|
L 117 |
12 |
6.5.1986 |
||
|
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 3858/87 НА КОМИСИЯТА от 22 декември 1987 година |
L 363 |
27 |
23.12.1987 |
|
Изменен с
|
L 291 |
17 |
19.11.1979 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕИО) № 1351/72 НА КОМИСИЯТА
от 28 юни 1972 година
за признаване на групи от хмелопроизводители
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 1696/71 на Съвета от 26 юли 1971 г. за общата организация на пазара на хмел ( 1 ), и по-специално член 7, алинея 5 от него,
като има предвид, че условията, предвидени в член 7 от Регламент (ЕИО) № 1696/71 за признаване на група производители или на съюз на признати групи от хмелопроизводители, включват прилагането на общи правила за производство и за първи етап на пускането на пазара, както и доказването на достатъчна по обем икономическа дейност; като има предвид, че тези условия трябва да се уточнят;
като има предвид, че за да се осигури известно уеднаквяване на административната процедура, следва да се уредят някои подробности за заявлението, предоставянето и отнемането на признаването;
като има предвид, че е полезно с оглед информирането на държавите-членки и на всички заинтересовани да се предвиди публикуването, в началото на всяка година, на списъка на групите и съюзите от признати групи, които са били признати през предходната година, и на тези, чието признаване е отнето през същия период;
като има предвид, че предвидените в настоящия регламент мерки съответстват на становището на Управителния комитет по хмела,
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Общите правила, посочени в член 7, параграф 3, букви а) и б) от Регламент (ЕИО) № 1696/71 се установяват в писмен вид. Тези правила обхващат поне:
а) относно продукцията:
аа) използването на един или повече определени видове при подновяване на насаждения или създаване на нови такива,
бб) спазване на определени методи на обработване и растителна защита,
вв) събиране на реколтата, сушене и, когато е необходимо, подготовка за продажба;
б) по отношение на продажбата, особено във връзка с концентрацията и условията за доставка:
аа) общи условия, уреждащи продажбите на групата,
бб) разпоредби, свързани с количествата, които производителите имат разрешение да продават, както и правилата, въз основа на които се извършват тези продажби,
вв) разпоредбите, при които предоставената помощ за производство на групите по член 12, параграф 3, първа алинея от Регламент (ЕИО) № 1696/71 могат да се използват като мерки за пазарна стабилизация ►M3 както и за мерки за подобряване и адаптиране на продукцията към изискванията на пазара ◄ .
2. „Първият етап на продажба“ означава продажбата на хмел от самия производител или — при група производители — продажбата на хмел от членовете ѝ, на търговци на едро или на предприятията.
Член 2
1. ►A1 Ако следва да се признае, група производители трябва да включва райони от най-малко 60 хектара и най-малко 7 производителя; по отношение на Гърция минималният брой на хектарите се намалява на 30. ◄
2. Въпреки това, съгласно процедурата, предвидена в член 20 от Регламент (ЕИО) № 1696/71, на държава-членка може да бъде разрешено, по нейно искане, да признае група, чиито регистрирани площи обхващат по-малко от 60 хектара, ако тези площи са разположени в признат производствен район, който покрива по-малко от 100 хектара.
Член 3
Към заявлението за признаване се представят следните документи и данни:
а) уставите;
б) посочване на имената на лицата, упълномощени да действат от името и за сметка на групата;
в) посочване на дейностите в подкрепа на заявлението за признаване;
г) доказателството, че посочените в член 2 разпоредби са спазени.
Член 4
1. Държавите-членки вземат решение по заявлението за признаване в срок от три месеца от неговото подаване.
2. Признаването на група се отнема, ако предвидените за признаването условия не се изпълняват или ако това признаване се основава на неверни данни. Признаването се отнема с ретроактивно действие, ако групата го е получила или се е ползвала от него чрез измама.
3. Държавите-членки упражняват постоянен надзор за спазването на условията за тяхното признаване и над управлението на всяка отпусната помощ.
В случай на управление на помощта, несъвместимо с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕИО) № 1696/71, и по-специално с целта на мерките, към които се прави препратка в буква д), второ тире от него, държавите-членки вземат нужните мерки, за да възстановят сумите, усвоени от съответните признати групи на производители.
Член 5
1. За да бъде признат, един съюз от признати групи трябва да включва регистрирани площи от 500 хектара най-малко.
Въпреки това, когато цялата площ, засята с хмел, в една държава-членка е по-малка от 1 000 хектара, минималният изискван размер на площта трябва да бъде равен на 250 хектара.
2. Разпоредбите на настоящия регламент, с изключение на член 2, се прилагат за съюзите от групи.
Член 6
1. Когато държава-членка издава, отказва или отнема признаването на група, тя уведомява за това Комисията в срок от два месеца след съобщаването на решението на заявителя, като посочва мотивите за отказа на заявлението или за отнемане на признаването.
2. В началото на всяка година Комисията осигурява публикуването в Официален вестник на Европейските общности на списъка на признатите групи и на съюзите от групи, признати през предходната година, както и на тези, чието признаване е отнето през същия период.
Член 7
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден, следващ този на неговото публикуване в Официален вестник на Европейските общности.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
( 1 ) ОВ L 175, 4.8.1971 г., стр. 1.