Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 32020D0952
Council Decision (EU) 2020/952 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part
Council Decision (EU) 2020/952 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part
Council Decision (EU) 2020/952 of 26 June 2020 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part
ST/14207/2019/INIT
OJ L 212, 3.7.2020, str. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
V veljavi
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/952/oj
|
3.7.2020 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 212/10 |
COUNCIL DECISION (EU) 2020/952
of 26 June 2020
on the conclusion, on behalf of the Union, of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 100(2) in conjunction with point (a)(v) of second subparagraph of Article 218(6) and Article 218(7) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Having regard to the consent of the European Parliament (1),
Whereas:
|
(1) |
The Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, (2) (the "Agreement") was signed on 10 June 2013, subject to its conclusion, in accordance with Decision 2013/398/EU of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council (3). |
|
(2) |
The Agreement has been ratified by all Member States, except for the Republic of Croatia, which accedes to the Agreement in accordance with the 2012 Act of Accession. The Protocol amending the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia (4) was signed on 19 February 2015 in accordance with Council Decision (EU) 2015/372 (5). |
|
(3) |
The Agreement should be approved on behalf of the Union. |
|
(4) |
The Agreement should be implemented in accordance with the Union's position that the territories which came under Israeli administration in June 1967 are not part of the territory of the State of Israel. |
|
(5) |
Articles 4 and 5 of Decision 2013/398/EU contain provisions on decision-making and representation with regard to various matters set out in the Agreement. In view of the judgment of the Court of Justice of 28 April 2015 in Case C-28/12 (6), Commission v Council, the application of those provisions should be discontinued. Having regard to the Treaties, new provisions on those matters are not necessary and the provisions concerning the provision of information to the Commission set out in Article 6 of Decision 2013/398/EU are no longer necessary. Consequently, paragraphs 2 to 5 of Article 4 and Articles 5 and 6 of Decision 2013/398/EU should cease to apply on the date of entry into force of this Decision, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, is hereby approved on behalf of the Union. (7)
Article 2
The President of the Council shall, on behalf of the Union, give the notification provided for in Article 30(2) of the Agreement.
Article 3
The position to be taken on behalf of the Union as regards decisions of the Joint Committee under point (a) of Article 27(6) of the Agreement concerning the inclusion of Union legislation in Annex IV to the Agreement, subject to any technical adjustments needed, shall be expressed by the Commission, after submitting it for consultation to the Council or its preparatory bodies, as the Council may decide.
Article 4
Paragraphs 2 to 5 of Article 4 and Articles 5 and 6 of Decision 2013/398/EU shall cease to apply on the date of entry into force of this Decision.
Article 5
This Decision shall enter into force on the date of its adoption.
Done at Brussels, 26 June 2020.
For the Council
The President
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Consent of 17 June 2020 (not yet published in the Official Journal).
(3) Decision 2013/398/EU of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, of 20 December 2012 on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Government of the State of Israel, of the other part (OJ L 208, 2.8.2013, p. 1).
(5) Council Decision (EU) 2015/372 of 8 October 2014 on the signing, on behalf of the Union and its Member States, and provisional application of a Protocol amending the Euro‐Mediterranean Aviation Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the government of the State of Israel, of the other part, to take account of the accession to the European Union of the Republic of Croatia (OJ L 64, 7.3.2015, p. 1).
(6) Judgment of the Court of Justice of 28 April 2015, Commission v Council, Case C-28/12, ECLI:EU:C:2015:282.
(7) The text of the Agreement has been published in OJ L 208, 2.8.2013, p. 3, together with the decision on signature.