L'accesso al diritto dell'Unione europea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Per saperne di più sull'angolo delle funzioni sperimentali</a>
Scegli le funzioni sperimentali da provare
EUR-Lex
L'accesso al diritto dell'Unione europea

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Siete qui
Utilizzare le virgolette per cercare una "frase esatta". Aggiungere un asterisco (*) a un termine di ricerca per trovarne le varianti (recep*, 32019R*). Utilizzare un punto interrogativo (?) al posto di un determinato carattere nella ricerca per trovare le possibili varianti (cercando "ca?o" si trovano i seguenti risultati: caso, capo, calo).
Consigli per la ricerca
Servono più opzioni di ricerca? Utilizzare la Ricerca avanzata

Documento 22007D0148

    Decision of the EEA Joint Committee No 148/2007 of 7 December 2007 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

    OJ L 124, 8.5.2008, pagg. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵This document has been published in a special edition(s) (HR)

    Stato giuridico del documento In vigore

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/148(2)/oj

    8.5.2008   

    EN

    Official Journal of the European Union

    L 124/1

    DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

    No 148/2007

    of 7 December 2007

    amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

    THE EEA JOINT COMMITTEE,

    Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

    Whereas:

    (1)

    Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007 (1).

    (2)

    Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

    (3)

    Commission Decision 2007/276/EC of 19 April 2007 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts (3) is to be incorporated into the Agreement.

    (4)

    Commission Decision 2007/345/EC of 10 May 2007 amending Annexes I and II to Decision 2002/308/EC establishing lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (4) is to be incorporated into the Agreement.

    (5)

    Decision 2007/275/EC repeals Commission Decision 2002/349/EC (5) which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement.

    (6)

    This Decision is not to apply to Liechtenstein,

    HAS DECIDED AS FOLLOWS:

    Article 1

    Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

    1)

    the following indent shall be added in points 39 (Commission Decision 2001/881/EC) and 46 (Commission Decision 2002/459/EC) in Part 1.2:

    ‘—

    		 32007 D 0276: Commission Decision 2007/276/EC of 19 April 2007 (OJ L 116, 4.5.2007, p. 34).’;

    2)

    the following point shall be inserted after point 136 (Commission Decision 2006/677/EC) in Part 1.2:

    ‘137.

    		 32007 D 0275: Commission Decision 2007/275/EC of 17 April 2007 concerning lists of animals and products to be subject to controls at border inspection posts under Council Directives 91/496/EEC and 97/78/EC (OJ L 116, 4.5.2007, p. 9).

    This act applies also to Iceland for the areas covered by the specific acts to which reference is made in paragraph 2 of the introductory Part.’;

    3)

    the text of point 113 (Commission Decision 2002/349/EC) in Part 1.2 shall be deleted;

    4)

    the following indent shall be added in point 66 (Commission Decision 2002/308/EC) in Part 4.2:

    ‘—

    		 32007 D 0345: Commission Decision 2007/345/EC of 10 May 2007 (OJ L 130, 22.5.2007, p. 16).’

    Article 2

    The texts of Decisions 2007/275/EC, 2007/276/EC and 2007/345/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

    Article 3

    This Decision shall enter into force on 8 December 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

    Article 4

    This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

    Done at Brussels, 7 December 2007.

    For the EEA Joint Committee

    The President

    Stefán Haukur JÓHANNESSON

    (1)   OJ L 100, 10.4.2008, p. 53.

    (2)   OJ L 116, 4.5.2007, p. 9.

    (3)   OJ L 116, 4.5.2007, p. 34.

    (4)   OJ L 130, 22.5.2007, p. 16.

    (5)   OJ L 121, 8.5.2002, p. 6.

    (*1)  No constitutional requirements indicated.

    In alto