Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R2231R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2231/2003 of 23 December 2003 opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic (OJ L 339 of 24.12.2003)

OJ L 40, 12.2.2004, p. 37–37 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2231/corrigendum/2004-02-12/oj

32003R2231R(01)

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2231/2003 of 23 December 2003 opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic (OJ L 339 of 24.12.2003)

Official Journal L 040 , 12/02/2004 P. 0037 - 0037


Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2231/2003 of 23 December 2003 opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain products originating in the Czech Republic and Slovak Republic

(Official Journal of the European Union L 339 of 24 December 2003)

On page 18, ex 1806 20 80 (TARIC code 1806 20 80 90 ):

for:

Chocolate and other food preparations containing cocoa, other preparations in blocks, slaps or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg, chocolate flavour coating, containing less than 70 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose),

read:

Chocolate and other food preparations containing cocoa, other preparations in blocks, slaps or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg, chocolate flavour coating, containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose).

Top