Přístup k právu Evropské unie
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Další informace o sekci pokusně zaváděných prvků</a>
Vyberte pokusně zaváděné prvky, které byste chtěli vyzkoušet
EUR-Lex
Přístup k právu Evropské unie

Tento dokument je výňatkem z internetových stránek EUR-Lex

aktuální pozice
Pokud chcete vyhledat výraz v jeho "přesném znění", použijte uvozovky (""). Pokud chcete najít různé varianty výrazu na základě jeho části, připojte za ni hvězdičku (*) (např. transp*, 32019R*). Pokud chcete vyhledat různé výrazy lišící se jedním znakem, použijte otazník (např. ka?u vyhledá kalu, kasu, kazu atd.)
Tipy pro vyhledávání
Nejste spokojení s tím, co se vám podařilo vyhledat? Zkuste Pokročilé vyhledávání

Dokument 32003R1421

    Commission Regulation (EC) No 1421/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community

    OJ L 202, 9.8.2003, s. 6—6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
    Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 039 P. 411 - 411

    ⏵Other special edition(s) (ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Právní stav dokumentu Již není platné, Datum konce platnosti: 31/12/2007; Implicitly repealed by 32007R1580

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/1421/oj

    32003R1421

    Commission Regulation (EC) No 1421/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community

    Official Journal L 202 , 09/08/2003 P. 0006 - 0006


    Commission Regulation (EC) No 1421/2003

    of 8 August 2003

    correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

    Having regard to the Treaty establishing the European Community,

    Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables(1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 47/2003(2), and in particular Article 10 thereof,

    Whereas:

    (1) Commission Regulation (EC) No 2103/2002(3), as amended by Regulation (EC) No 836/2003(4), approves checking operations in South Africa and sets out in its Annex II the model certificate to be used by the South African inspection bodies.

    (2) A typing mistake has occurred while adopting Regulation (EC) No 836/2003 with regard to the period of validity for sea/land shipments of the certificate.

    (3) It is thus necessary to correct Regulation (EC) No 2103/2002 accordingly.

    (4) The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fresh Fruit and Vegetables,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION:

    Article 1

    Annex II to Regulation (EC) No 2103/2002 is corrected as follows:

    In box 13 ("period of validity days"), the figure "30" is replaced by the figure "40".

    Article 2

    This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

    This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

    Done at Brussels, 8 August 2003.

    For the Commission

    Franz Fischler

    Member of the Commission

    (1) OJ L 297, 21.11.1996, p. 1.

    (2) OJ L 7, 11.1.2003, p. 64.

    (3) OJ L 324, 29.11.2002, p. 11.

    (4) OJ L 121, 16.5.2003, p. 3.

    Nahoru