Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 320
Volume 29
15 November 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3477/86 of 10 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas for certain prepared or preserved fish, falling within heading No ex 16.04 of the Common Customs Tariff, from Portugal (1987)

1

*

Council Regulation (EEC) No 3478/86 of 10 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for raw silk (not thrown), falling within heading No 50.02 of the Common Customs Tariff (1987)

4

*

Council Regulation (EEC) No 3479/86 of 10 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, entirely of silk, other than yarn of noil or other waste silk, not put up for retail sale, falling within heading No ex 50.04 of the Common Customs Tariff (1987)

7

*

Council Regulation (EEC) No 3480/86 of 10 November 1986 opening, allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for yarn, spun entirely from waste silk, not put up for retail sale, falling within subheading 50.05 A of the Common Customs Tariff (1987)

10

Commission Regulation (EEC) No 3481/86 of 14 November 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

13

Commission Regulation (EEC) No 3482/86 of 14 November 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

15

*

Commission Regulation (EEC) No 3483/86 of 13 November 1986 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of France

17

Commission Regulation (EEC) No 3484/86 of 14 November 1986 amending Regulation (EEC) No 3052/86, opening standing invitation to tender for the export of 90 000 tonnes of maize held by the French intervention agency

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3485/86 of 14 November 1986 amending Regulation (EEC) No 2226/78 laying down detailed rules for the application of intervention measures in the beef and veal sector

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3486/86 of 14 November 1986 laying down transitional provisions relating to the system for controlling the prices of certain products in the oils and fats sector in Spain

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3487/86 of 14 November 1986 amending Regulation (EEC) No 2321/86 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1336/86 fixing compensation for the definitive discontinuation of milk production

22

Commission Regulation (EEC) No 3488/86 of 14 November 1986 on the supply of common wheat to the people's Republic of China as food aid

23

Commission Regulation (EEC) No 3489/86 of 14 November 1986 on offers tendered in respect of the sixth invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EEC) No 1812/86

26

Commission Regulation (EEC) No 3490/86 of 14 November 1986 fixing the aid for soya beans

27

Commission Regulation (EEC) No 3491/86 of 14 November 1986 fixing the amount of the aid for peas, field beans and sweet lupins used in animal feed

28

Commission Regulation (EEC) No 3492/86 of 14 November 1986 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

30

Commission Regulation (EEC) No 3493/86 of 14 November 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

32

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/544/EEC:

*

Council Directive 86/544/EEC of 10 November 1986 amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States

33

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.