Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 334
Volume 26
29 November 1983

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 3342/83 of 28 November 1983 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 3343/83 of 28 November 1983 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 3344/83 of 28 November 1983 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

5

Commission Regulation (EEC) No 3345/83 of 28 November 1983 fixing the import levies on compound feedingstuffs

9

Commission Regulation (EEC) No 3346/83 of 25 November 1983 postponing the date for the take-over and amending certain selling prices of beef and veal offered for sale by the intervention agencies under Regulation (EEC) No 984/81

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3347/83 of 28 November 1983 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of the United Kingdom

15

Commission Regulation (EEC) No 3348/83 of 28 November 1983 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

16

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

83/576/EEC:

*

Commission Decision of 15 November 1983 amending Decision 81/546/EEC concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of fresh meat from Austria

17

83/577/EEC:

*

Commission Directive 83/577/EEC of 15 November 1983 amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product

21

83/578/EEC:

*

Commission Decision of 15 November 1983 repealing Decision 80/1298/EEC on health protection measures in respect of Bundesland Tyrol, Austria

22

83/579/EEC:

*

Commission Directive 83/579/EEC of 16 November 1983 amending Directive 79/608/EEC fixing standard rates of yield for certain inward processing operations

23

83/580/EEC:

*

Commission Decision of 16 November 1983 establishing that the apparatus described as 'MTS - Power Test System, consisting of: Load Unit, model 810.12, Hydraulic Service Manifolds, Servo Valve, model 252.24 and Control System, consisting of: Control Unit, model 436.11, Servo Controller, model 440.13, Valve Driver, model 440.14, DC Transducer Conditioner, model 440.21, model 440.22 and Controller, model 442.11' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

26

83/581/EEC:

*

Commission Decision of 17 November 1983 withdrawing the status of certain parts of the territory of the Federal Republic of Germany with regard to classical swine fever

27

83/582/EEC:

Commission Decision of 17 November 1983 fixing the minimum selling price for dried grapes for the individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 2108/83

29

83/583/EEC:

Commission Decision of 21 November 1983 fixing the maximum amount of special aid for skimmed-milk powder for the 32nd individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 1844/77

30

83/584/EEC:

Commission Decision of 21 November 1983 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 49th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 368/77

31

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (OJ No L 384, 31.12.1982)

32

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.