31987R3824

*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3824/87

of 18 December 1987

amending Regulation (EEC) No 828/87 specifying products in the beef and veal sector which are eligible for buying in

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 467/87 (2), and in particular Article 6a (6) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 828/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2790/87 (4), provided for the buying-in of hindquarters of certain categories, qualities and presentations specified on the basis of the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals established under Council Regulation (EEC) No 1208/81 (5); whereas, in view of seasonal market trends, it is more appropriate to buy in forequarters; whereas the Annex to the said Regulation should therefore be replaced;

Whereas the joint presentation of the forequarter and hindquarter from the same half-carcase serves to facilitate controls carried out by the intervention agency as regards compliance with the rules governing quality and the classification of the meats presented; whereas, accordingly, provisions should be introduced enabling the intervention agencies to require that the two quarters be presented jointly;

Whereas, in order to prevent whole carcases from being offered to intervention in two stages as a result of the changeover from buying-in of hindquarters to buying-in of forequarters, presentation of the forequarter and hindquarter for the purpose of intervention, should be made compulsory;

Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EEC) No 828/87 is hereby amended as follows:

1. Article 1 (6) is replaced by the following:

'6. At the request of the intervention agency concerned, the operator shall, together with the forequarters offered for intervention, present to the intervention agency the hindquarter which belongs to the half-carcase in question. However, forequarter bought in during the week from 21 until 25 December 1987 must be presented together with the corresponding hindquarter, the latter being excluded from intervention purchases.'

2. The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 21 December 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 December 1987.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24.

(2) OJ No L 48, 17. 2. 1987, p. 1.

(3) OJ No L 80, 24. 3. 1987, p. 8.

(4) OJ No L 268, 19. 9. 1987, p. 16.

(5) OJ No L 123, 7. 5. 1981, p. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Productos elegibles para la intervención

Produkter, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

BELGIQUE/BELGIË

- Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes:

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2

- Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3

- Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2

- Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3

- Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2

- Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3

DANMARK

- Forfjerdinger, udskaaret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen:

- Kategori A klasse R2

- Kategori A klasse R3

- Kategori A klasse O2

- Kategori A klasse O3

- Kategori C klasse R3

- Kategori C klasse O3

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

ELLADA

- Emprósthia tetartimória eftheías tomís me 8 plevrés:

- Katigoría A klási R2

- Katigoría A klási R3

- Katigoría A klási O2

- Katigoría A klási O3

ESPAÑA

- Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda:

- Categoría A, clase U2

- Categoría A, clase U3

- Categoría A, clase R2

- Categoría A, clase R3

- Categoría A, clase O2

- Categoría A, clase O3

FRANCE

- Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant:

- Catégorie A classe U2

- Catégorie A classe U3

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe R3

- Catégorie A classe O2

- Catégorie A classe O3

- Catégorie C classe U2

- Catégorie C classe U3

- Catégorie C classe U4

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe R4

- Catégorie C classe O3

IRELAND

- Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3

ITALIA

- Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore:

- Categoria A classe U2

- Categoria A classe U3

- Categoria A classe R2

- Categoria A classe R3

- Categoria A classe O2

- Categoria A classe O3

LUXEMBOURG

- Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant:

- Catégorie A classe R2

- Catégorie A classe O2

- Catégorie C classe R3

- Catégorie C classe O3

NEDERLAND

- Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben:

- Categorie A klasse R2

- Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U2

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

B. Northern Ireland

Forequarters, straight cut at 10th rib:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3