31981D0593

****

( 1 ) OJ NO L 141 , 27 . 5 . 1981 , P . 37 .

COUNCIL DECISION

OF 27 JULY 1981

ON THE GRANTING OF FOOD AID IN THE FORM OF CEREALS TO NIGER

( 81/593/EEC )

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS , BY ITS DECISION 81/367/EEC OF 27 MAY 1981 ( 1 ), THE COUNCIL RESERVED CERTAIN QUANTITIES OF CEREALS FOR EMERGENCY OPERATIONS AND OTHER UNFORESEEN SITUATIONS ;

WHEREAS QUANTITIES OF CEREALS ARE STILL AVAILABLE UNDER THAT RESERVE ;

WHEREAS THE COMMUNITY HAS RECEIVED A REQUEST FOR FOOD AID ;

WHEREAS THE COMMUNITY SHOULD RESPOND FAVOURABLY TO THIS REQUEST ,

HAS DECIDED AS FOLLOWS :

SOLE ARTICLE

FOOD AID IN THE FORM OF CEREALS FROM THE RESERVE FOR THE 1981 PROGRAMME FOR CEREALS FOOD AID SHALL BE ALLOCATED AS FOLLOWS :

// //

RECIPIENT // QUANTITY // DELIVERY TERMS //

//

NIGER // 5 000 TONNES // FAD //

DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

P . WALKER