31981R0006

****

( 1 ) OJ NO L 172 , 30 . 9 . 1966 , P . 3025/66 .

( 2 ) OJ NO L 186 , 19 . 7 . 1980 , P . 1 .

( 3 ) OJ NO L 160 , 26 . 6 . 1980 , P . 6 .

COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 6/81

OF 1 JANUARY 1981

AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1587/80 FIXING , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE MAIN INTERVENTION CENTRES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THESE CENTRES

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 72 ( 1 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION NO 136/66/EEC OF 22 SEPTEMBER 1966 ON THE ESTABLISHMENT OF A COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN OILS AND FATS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1917/80 ( 2 ), AND IN PARTICULAR THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 22 ( 2 ) THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1587/80 ( 3 ) FIXED , FOR THE 1980/81 MARKETING YEAR , THE MAIN INTERVENTION CENTRES FOR COLZA AND RAPE SEED AND SUNFLOWER SEED AND THE DERIVED INTERVENTION PRICES APPLICABLE IN THOSE CENTRES ;

WHEREAS , WITH A VIEW TO THE ACCESSION OF GREECE , THE MAIN INTERVENTION CENTRE IN GREECE AND THE DERIVED INTERVENTION PRICE APPLICABLE IN THAT CENTRE SHOULD BE FIXED FOR THAT MARKETING YEAR ;

WHEREAS THE MARKET SITUATION IN GREECE SHOWS THAT THE PRICES OF COMPETING PRODUCTS IN THE CROP SYSTEM IN GREECE AND IN THE COMMUNITY OF NINE ARE SIMILAR ; WHEREAS THE GREEK MARKET HAS A DEFICIT IN OILSEEDS ; WHEREAS A PRICE SHOULD BE FIXED IN GREECE AT THE SAME LEVEL AS THE BASIC INTERVENTION PRICE IN THE COMMUNITY OF NINE ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

THE FOLLOWING IS HEREBY ADDED TO THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 1587/80 :

1 . IN SECTION A ( FOR COLZA AND RAPE SEED ):

' KOMOTINI 36.77 ' ;

2 . IN SECTION B ( FOR SUNFLOWER SEED ):

' KOMOTINI 40.05 ' .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 1 JANUARY 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

D . F . VAN DER MEI