C:2023:189:TOC

Document C:2023:189:TOC

Help

Official Journal of the European Union, C 189, 30 May 2023

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-091X
Official Journal of the European Union		C 189

English edition	Information and Notices	Volume 66 30 May 2023

Contents		page
	IV Notices
	NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES
	Court of Justice of the European Union
2023/C 189/01	Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union	1

	V Announcements
	COURT PROCEEDINGS
	Court of Justice
2023/C 189/02	Case C-699/21, E.D.L. (Ground for refusal based on illness): Judgment of the Court (Grand Chamber) of 18 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Corte costituzionale — Italy) — Execution of a European arrest warrant issued against E.D.L. (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(3) — Article 23(4) — Surrender procedures between Member States — Grounds for non-execution — Article 4(3) TEU — Duty of sincere cooperation — Postponement of the execution of the European arrest warrant — Article 4 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Prohibition of inhuman or degrading treatment — Serious, chronic and potentially irreversible illness — Risk of serious harm to health affecting the person concerned by the European arrest warrant)	2
2023/C 189/03	Case C-1/23 PPU, Afrin: Judgment of the Court (Third Chamber) of 18 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgium) — X, Y, A, legally represented by X and Y, B, legally represented by X and Y v État belge (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Border controls, asylum and immigration — Immigration policy — Directive 2003/86/EC — Right to family reunification — Article 5(1) — Submission of an application for entry and residence for the purposes of exercising the right to family reunification — Legislation of a Member State requiring the sponsor’s family members to submit the application in person to the competent diplomatic post of that Member State — Impossibility or excessive difficulty to reach that post — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 24)	3
2023/C 189/04	Case C-619/22, Sinda & V R: Order of the Court (Sixth Chamber) of 20 April 2023 (request for a preliminary ruling from the Zemgales rajona tiesa — Latvia) — SIA ‘Sinda & V R’ v Rīgas domes Satiksmes departaments (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Requirement to provide the legislative context of the dispute in the main proceedings — Requirement to set out the relationship between the provisions of European Union law of which an interpretation is sought and the applicable national legislation — Lack of sufficient information — Manifest inadmissibility)	4
2023/C 189/05	Case C-703/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 16 November 2022 — WU v Directie van het Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen (CBR)	4
2023/C 189/06	Case C-707/22: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Netherlands) lodged on 17 November 2022 — Minister van Infrastructuur en Waterstaat v AVROTROS	5
2023/C 189/07	Case C-719/22, Openbaar Ministerie and Federale Overheidsdienst Financiën: Request for a preliminary ruling from the Hof van beroep Antwerpen (Belgium) lodged on 24 November 2022 — Openbaar Ministerie, Federale Overheidsdienst Financiën v Profit Europe NV, Gosselin Forwarding Services NV	5
2023/C 189/08	Case C-751/22 P: Appeal brought on 8 December 2022 by Shopify Inc. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 October 2022 in Case T-222/21, Shopify v EUIPO — Rossi and Others (Shoppi)	6
2023/C 189/09	Case C-780/22 P: Appeal brought on 22 December 2022 by Zaun Ltd against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 19 October 2022 in Case T-231/21, Praesidiad v EUIPO — Zaun (Poteau)	7
2023/C 189/10	Case C-7/23, Marvesa Rotterdam: Request for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 10 January 2023 — Marvesa Rotterdam NV v Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV)	7
2023/C 189/11	Case C-42/23 P: Appeal brought on 28 January 2023 by Mendes SA against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 30 November 2022 in Case T-678/21, Mendes v EUIPO — Actial Farmaceutica Srl	8
2023/C 189/12	Case C-51/23 P: Appeal brought on 1 February 2023 by Validity Foundation — Mental Disability Advocacy Centre against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 22 November 2022 in Case T-640/20, Validity v Commission	8
2023/C 189/13	Case C-53/23, Asociația ‘Forumul Judecătorilor din România’: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Pitești (Romania) lodged on 2 March 2023 — Asociația ‘Forumul Judecătorilor din România’, Asociația ‘Mișcarea pentru Apărarea Statutului Procurorilor’ v Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție — Procurorul General al României	9
2023/C 189/14	Case C-61/23, Еkostroy: Request for a preliminary ruling from the Аdministrativen sad Haskovo (Bulgaria) lodged on 7 February 2023 — ‘Ekostroy’ EOOD v Agentsia ‘Patna infrastruktura’	10
2023/C 189/15	Case C-76/23, Cobult: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 13 February 2023 — Cobult UG v TAP Air Portugal SA	10
2023/C 189/16	Case C-78/23, Deutsche Lufthansa: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Steinfurt (Germany) lodged on 14 February 2023 — UE v Deutsche Lufthansa AG	11
2023/C 189/17	Case C-89/23, Companhia União de Crédito Popular: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 16 February 2023 — Companhia União de Crédito Popular, SARL v Autoridade Tributária e Aduaneira	12
2023/C 189/18	Case C-92/23: Action brought on 17 February 2023 — European Commission v Hungary	12
2023/C 189/19	Case C-104/23, A GmbH & Co. KG: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 22 February 2023 — A GmbH & Co. KG v Hauptzollamt B	14
2023/C 189/20	Case C-106/23 P: Appeal brought on 22 February 2023 by Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 14 December 2022 in Case T-490/21, Vanhoudt v EIB	14
2023/C 189/21	Case C-107/23 PPU, Lin: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Brașov (Romania) lodged on 22 February 2023 — Criminal proceedings against C.I., C.O., K.A., L.N., S.P.	15
2023/C 189/22	Case C-109/23, Jemerak: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Berlin (Germany) lodged on 23 February 2023 — GM, ON v PR	16
2023/C 189/23	Case C-125/23, Unedic: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel d’Aix-En-Provence (France) lodged on 1 March 2023 — Association Unedic délégation AGS de Marseille v V, W, X, Y, Z, liquidator of company K	17
2023/C 189/24	Case C-126/23, Burdene: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia (Italy) lodged on 2 March 2023 — UD, QO, VU, LO, CA v Presidenza del Consiglio dei ministri, Ministero dell'Interno	18
2023/C 189/25	Case C-134/23, Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 7 March 2023 — Somateio ‘Elliniko Symvoulio gia tous Prosfyges’, Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia ‘Ypostirixi Prosfygon sto Aigaio’ v Ypourgos Exoterikon, Ypourgos Metanastefsis kai Asylou	19
2023/C 189/26	Case C-157/23, Ford Italia: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 13 March 2023 — Ford Italia SpA v ZP, Stracciari SpA	19
2023/C 189/27	Case C-161/23, Lireva Investments and Others: Request for a preliminary ruling from the Satversmes tiesa (Latvia) lodged on 16 March 2023 — VL, ZS, Lireva Investments Limited, VI, FORTRESS FINANCE Inc. v Latvijas Republikas Saeima	20
2023/C 189/28	Case C-163/23, Palognali: Request for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Bologna (Italy) lodged on 14 March 2023 — Governo Italiano v UX	21
2023/C 189/29	Case C-164/23, VOLÁNBUSZ: Request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék (Hungary) lodged on 16 March 2023 — VOLÁNBUSZ Zrt. v Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal	22
2023/C 189/30	Case C-166/23, Nouryon Functional Chemicals: Request for a preliminary ruling from the Svea hovrätt (Mark- och miljööverdomstolen) (Sweden) lodged on 17 March 2023 — Naturvårdsverket v Nouryon Functional Chemicals AB	23
2023/C 189/31	Case C-170/23, trendtours Touristik: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 20 March 2023 — trendtours Touristik GmbH v SH	24
2023/C 189/32	Case C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche and Others: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 28 March 2023 — Autorità di regolazione dei trasporti v Lufthansa Linee Aeree Germaniche and Others	24
2023/C 189/33	Case C-208/23, Martiesta: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 30 March 2023 — AX	25
2023/C 189/34	Case C-210/23: Action brought on 31 March 2023 — European Commission v Portuguese Republic	25
2023/C 189/35	Case C-252/23 P: Appeal brought on 17 April 2023 by European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) against the order of the General Court (Third Chamber) delivered on 07 February 2023 in Case T-81/22, Euranimi v Commission	26
	General Court
2023/C 189/36	Case T-39/21: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — PP and Others v Parliament (Civil service — Officials — Health crisis linked to the COVID-19 pandemic — Decision authorising part-time work in order to take care of relatives outside the place of employment — No possibility of teleworking full time outside the place of employment — Irregularity in the pre-litigation procedure — Decision granting a request to work part time — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility — Remuneration — Suspension of the expatriation allowance — Articles 62 and 69 of the Staff Regulations — Infringement of Article 4 of Annex VII to the Staff Regulations)	28
2023/C 189/37	Case T-749/21: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — Gerhard Grund Gerüste v EUIPO — Josef-Grund-Gerüstbau (Josef Grund Gerüstbau) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Josef Grund Gerüstbau — Earlier national figurative mark grund — Relative ground for invalidity — No likelihood of confusion — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)	29
2023/C 189/38	Case T-61/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OD v Eurojust (Civil service — Members of the temporary staff — Temporary reassignment in the interests of the service — Article 7 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 24 of the Staff Regulations — Provisional distancing measure — Concept of ‘act adversely affecting an official’ — Right to be heard — Liability)	29
2023/C 189/39	Case T-74/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — Siemens v Parliament (Public procurement — Public works contracts — Tendering procedure — Renewal of the fire safety system in the Parliament buildings in Strasbourg — Rejection of a tenderer’s tender and award of the contract to other tenderers — Non-contractual liability)	30
2023/C 189/40	Case T-162/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — OQ v Commission (Civil Service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Removal from post without reduction of entitlement to a pension — Article 10 of Annex IX to the Staff Regulations — Proportionality — Obligation to state reasons)	30
2023/C 189/41	Case T-491/22: Judgment of the General Court of 19 April 2023 — Zitro International v EUIPO — e-gaming (Smiley wearing a top hat) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for an EU figurative mark representing a smiley wearing a top hat — Earlier EU figurative mark representing a fantasy figure — Relative ground for refusal — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)	31
2023/C 189/42	Case T-183/22: Order of the General Court of 31 March 2023 — Eggers & Franke v EUIPO — E. & J. Gallo Winery (EF) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)	32
2023/C 189/43	Case T-184/22: Order of the General Court of 31 March 2023 — Eggers & Franke v EUIPO — E. & J. Gallo Winery (E & F) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)	32
2023/C 189/44	Case T-472/22: Order of the General Court of 31 March 2023 — Mocom Compounds v EUIPO — Centemia Conseils (Near-to-Prime) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark Near-to-Prime — Absolute ground for invalidity — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001) — Action manifestly lacking any foundation in law)	33
2023/C 189/45	Case T-116/23: Action brought on 27 February 2023 — Medel and Others v Commission	33
2023/C 189/46	Case T-142/23: Action brought on 13 March 2023 — Swenters v Commission	35
2023/C 189/47	Case T-182/23: Action brought on 8 April 2023 — Innovation & Entrepreneurship Business School v EUIPO — Thinksales (Sales School Powered by IEBS)	36
2023/C 189/48	Case T-185/23: Action brought on 11 April 2023 — Insomnia v EUIPO — Black Insomnia Coffee (BLACK INSOMNIA)	36
2023/C 189/49	Case T-186/23: Action brought on 11 April 2023 — Insomnia v EUIPO — Black Insomnia Coffee (BLACK INSOMNIA COFFEE COMPANY)	37
2023/C 189/50	Case T-188/23: Action brought on 13 April 2023 — IU Internationale Hochschule v EUIPO (IU International University of Applied Science)	38
2023/C 189/51	Case T-189/23: Action brought on 13 April 2023 — The Mochi Ice Cream Company v EUIPO (my mochi)	38
2023/C 189/52	Case T-192/23: Action brought on 14 April 2023 — Peikko Group v EUIPO — Anstar (Shape of metal beams for construction)	39
2023/C 189/53	Case T-193/23: Action brought on 13 April 2023 — MegaFon v Council	40
2023/C 189/54	Case T-194/23: Action brought on 16 April 2023 — Fractal Analytics v EUIPO — Fractalia Remote Systems (FRACTALIA)	41
2023/C 189/55	Case T-201/23: Action brought on 17 April 2023 — CRA v Council	41
2023/C 189/56	Case T-203/23: Action brought on 19 April 2023 — Studiocanal v EUIPO — Leonine Distribution (ARTHAUS)	42
2023/C 189/57	Case T-204/23: Action brought on 19 April 2023 — Studiocanal v EUIPO — Leonine Distribution (ARTHAUS)	43

Top