ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 191

English edition

Information and Notices

Volume 65
10 May 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 191/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 191/02

Case C-545/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2022 (Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal) — AllianzGI-Fonds AEVN v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 63 TFEU — Free movement of capital — Taxation of dividends paid to undertakings for collective investment (UCIs) — Resident and non-resident UCIs — Difference in treatment — Withholding tax imposed solely on dividends paid to non-resident UCIs — Comparability of the situations — Assessment — Account to be taken of the tax regime applicable to shareholders or unitholders in UCIs and of whether resident undertakings are subject to other taxes — None)

2

2022/C 191/03

Case C-232/20: Judgment of the Court (Second Chamber) of 17 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Landesarbeitsgericht Berlin-Brandenburg — Germany) — NP v Daimler AG, Mercedez-Benz Werk Berlin (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Directive 2008/104/EC — Temporary agency work — Article 1(1) — ‘Temporarily’ assigned — Concept — Employment in a permanent job — Article 5(5) — Successive assignments — Article 10 — Sanctions — Article 11 — Derogation by the parties to a collective agreement from the maximum assignment period prescribed by the national legislature)

3

2022/C 191/04

Case C-302/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 March 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Mr A v Autorité des marchés financiers (AMF) (Reference for a preliminary ruling — Single Market for financial services — Market abuse — Directives 2003/6/EC and 2003/124/EC — ‘Inside information’ — Concept — Information ‘of a precise nature’ — Information relating to the forthcoming publication of a press article reporting a market rumour about an issuer of financial instruments — Unlawfulness of the disclosure of inside information — Exceptions — Regulation (EU) No 596/2014 — Article 10 — Disclosure of inside information in the normal exercise of a profession — Article 21 — Disclosure of inside information for the purpose of journalism — Freedom of the press and freedom of expression — Disclosure by a journalist, to a usual source, of information relating to the forthcoming publication of a press article)

4

2022/C 191/05

Case C-394/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 28 June 2021 — Bursa Română de Mărfuri SA v Autoritatea națională de reglementare în domeniul energiei (ANRE)

5

2022/C 191/06

Case C-610/21 P: Appeal brought on 20 September 2021 by Svenska Metallkompaniet AB against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 July 2021 in Case T-191/21, Svenska Metallkompaniet v EUIPO — Otlav (Window fittings)

6

2022/C 191/07

Case C-611/21 P: Appeal brought on 20 September 2021 by Lajos Bese against the order of the General Court (Fifth Chamber) delivered on 5 July 2021 in Case T-128/21, Bese v EUIPO — Mixtec (rubyred CRANBERRY)

6

2022/C 191/08

Case C-627/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 11 October 2021 — S.H. v Administrația Județeană a Finanțelor Publice Sibiu, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov

6

2022/C 191/09

Case C-775/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 15 December 2021 — Blue Air Aviation SA v UCMR — ADA Asociația pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor

7

2022/C 191/10

Case C-818/21 P: Appeal brought on 22 December 2021 by YG against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 20 October 2021 in Case T-599/20, YG v European Commission

8

2022/C 191/11

Case C-826/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 22 December 2021 — Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) v Societatea Națională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) ‘CFR Călători’ SA

8

2022/C 191/12

Case C-13/22: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Piteşti (Romania) lodged on 5 January 2022 — EF, GH, IJ v KL

9

2022/C 191/13

Case C-45/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgium) lodged on 20 January 2022 — HK v Service fédéral des Pensions (SFP)

10

2022/C 191/14

Case C-48/22 P: Appeal brought on 20 January 2022 by Google LLC and Alphabet, Inc. against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 10 November 2021 in Case T-612/17, Google and Alphabet v Commission

10

2022/C 191/15

Case C-49/22: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 24 January 2022 — Austrian Airlines AG v TW

11

2022/C 191/16

Case C-50/22: Request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris (France) lodged on 25 January 2022 — SOGEFINANCEMENT v RW, UV

12

2022/C 191/17

Case C-84/22: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Irlande) made on 8 February 2022 — Right to Know CLG v An Taoiseach

13

2022/C 191/18

Case C-91/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 9 February 2022 — Fenice — Qualità per l’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica and Others

13

2022/C 191/19

Case C-92/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 9 February 2022 — Fenice — Qualità Per L’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica and Others

14

2022/C 191/20

Case C-93/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 9 February 2022 — Fenice — Qualità Per L’ambiente SpA v Ministero della Transizione Ecologica and Others

15

2022/C 191/21

Case C-94/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 9 February 2022 — Gruppo Mauro Saviola Srl v Ministero della Transizione Ecologica, Comitato nazionale per la gestione della direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto

16

2022/C 191/22

Case C-99/22: Request for a preliminary ruling from the Symvoulio tis Epikrateias (Greece) lodged on 14 February 2022 — Kapniki A. Michailides AE v Organismos Pliromon kai Elegchou Koinotikon Enischyseon Prosanatolismou kai Eggyiseon (OPEKEPE), Ypourgos Agrotikis Anaptyxis kai Trofimon

17

2022/C 191/23

Case C-118/22: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 17 February 2022 — NG v Direktor na Glavna direktsia ‘Natsionalna politsia’ pri MVR — Sofia

18

2022/C 191/24

Case C-127/22: Request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 22 February 2022 — Balgarska telekomunikatsionna kompania EAD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ Sofia

19

2022/C 191/25

Case C-131/22: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Frankfurt am Main (Germany) lodged on 25 February 2022 — flightright GmbH v Swiss International Air Lines AG

20

2022/C 191/26

Case C-142/22: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 2 March 2022 — Criminal proceedings against OE

20

2022/C 191/27

Case C-149/22: Reference for a preliminary ruling from the Supreme Court (Ireland) made on 2 March 2022 — Merck Sharp & Dohme Corp v Clonmel Healthcare Limited

21

2022/C 191/28

Case C-163/22 P: Appeal brought on 3 March 2022 by Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo sp. z o.o. against the judgment delivered by the General Court on 21 December 2021 in Case T-263/15 RENV, Gmina Miasto Gdynia and Port Lotniczy Gdynia-Kosakowo v Commission

22

2022/C 191/29

Case C-167/22: Action brought on 4 March 2022 — European Commission v Kingdom of Denmark

23

2022/C 191/30

Case C-174/22: Request for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against EV

24

2022/C 191/31

Case C-175/22: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against BK

24

2022/C 191/32

Case C-176/22: Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 8 March 2022 — Criminal proceedings against BK and ZhP

25

2022/C 191/33

Case C-214/22: Action brought on 22 March 2022 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg

25

General Court

2022/C 191/34

Case T-688/19: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — VeriGraft v Eismea (Arbitration clause — Grant agreement concluded in the context of the ‘Horizon 2020’ Framework Programme for Research and Innovation — Termination of the agreement — Misconduct — Capacity as beneficiary of the grant or as a natural person acting in his or her name or on his or her behalf)

26

2022/C 191/35

Case T-615/20: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Mood Media Netherlands v EUIPO — Tailoradio (MOOD MEDIA) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark MOOD MEDIA — Genuine use of the mark — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 15(1)(a) of Regulation No 207/2009 (now Article 18(1)(a) of Regulation 2017/1001) — Proof of genuine use)

26

2022/C 191/36

Case T-140/21: Judgment of the General Court of 2 March 2022 — Apologistics v EUIPO — Kerckhoff (apo-discounter.de) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU figurative mark apo-discounter.de — Partial revocation — Genuine use of the trade mark — Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001 — Proof of genuine use)

27

2022/C 191/37

Case T-99/22: Action brought on 18 February 2022 — Sberbank Europe v ECB

28

2022/C 191/38

Case T-103/22: Action brought on 22 February 2022 — ON v Commission

29

2022/C 191/39

Case T-108/22: Action brought on 1 March 2022 — Sopra Steria Benelux and Unisys Belgium v Commission

30

2022/C 191/40

Case T-112/22: Action brought on 2 March 2022 — Svenska Bankföreningen and Länsförsäkringar Bank v Commission

31

2022/C 191/41

Case T-118/22: Action brought on 7 March 2022 — OM v Commission

32

2022/C 191/42

Case T-131/22: Action brought on 10 March 2022 — Société des produits Nestlé v EUIPO — Impossible Foods (IMPOSSIBLE BURGER)

33

2022/C 191/43

Case T-132/22: Action brought on 10 March 2022 — Société des produits Nestlé v EUIPO — Impossible Foods (IMPOSSIBLE SAUSAGE)

33

2022/C 191/44

Case T-134/22: Action brought on 9 March 2022 — OO v EIB

34

2022/C 191/45

Case T-141/22: Action brought on 10 March 2022 — Sport1 v EUIPO — SFR (SFR SPORT1)

35

2022/C 191/46

Case T-143/22: Action brought on 11 March 2022 — OP v Parliament

36