ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 472

English edition

Information and Notices

Volume 65
12 December 2022

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2022/C 472/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

Court of Justice

2022/C 472/02

Designation of the Chambers responsible for cases of the kind referred to in Article 107 of the Rules of Procedure of the Court

2

2022/C 472/03

Election of the Presidents of the Chambers of three Judges

2

2022/C 472/04

Lists for the purposes of determining the composition of the formations of the Court in respect of cases referred to Chambers of three Judges

2

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2022/C 472/05

Case C-473/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Sofiyski rayonen sad — Bulgaria) — ‘Invest Fund Management’ AD v Komisia za finansov nadzor (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Directive 2009/65/EC — Undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) — UCITS management companies — Obligations concerning information to be provided to investors — Article 72 — Obligation to keep the ‘essential elements of the prospectus’ up to date — Scope — Article 69(2) — Information specified in Schedule A of Annex I — Composition of a body of the management company — Article 99a(r) — Transposition into national law — National regulation extending the scope for detection of and imposition of a penalty for an offence relating to the keeping up to date of the prospectus)

4

2022/C 472/06

Case C-585/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Juzgado Contencioso-Administrativo No 2 de Valladolid — Spain) — BFF Finance Iberia S.A.U v Gerencia Regional de Salud de la Junta de Castilla y León (Reference for a preliminary ruling — Directive 2011/7/EU — Combating late payment in commercial transactions — Recovery from a public authority of claims assigned by undertakings to a debt collection agency — Compensation for the recovery costs incurred by the creditor in the event of late payment by the debtor — Article 6 — Fixed minimum sum of EUR 40 — Transactions between undertakings and public authorities — Article 4 — Procedure for certification of the conformity of goods or services — Payment period — Article 2(8) — Concept of ‘amount due’ — Taking account of value added tax for the purpose of calculating interest for late payment)

5

2022/C 472/07

Case C-604/20: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht — Germany) — ROI Land Investments Ltd. v FD (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 6 — Defendant not domiciled in a Member State — Article 17 — Jurisdiction over consumer contracts — Concept of ‘trade or profession’ — Article 21 — Jurisdiction over individual contracts of employment — Concept of ‘employer’ — Relationship of subordination — Regulation (EC) No 593/2008 — Applicable law — Article 6 — Individual employment contract — Letter of comfort between the employee and a third party company ensuring fulfilment of the employer’s obligations vis-à-vis that employee)

6

2022/C 472/08

Case C-721/20: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Kammergericht Berlin — Germany) — DB Station & Service AG v ODEG Ostdeutsche Eisenbahn GmbH (Reference for a preliminary ruling — Rail transport — Article 102 TFEU — Abuse of a dominant position — Directive 2001/14/EC — Access to railway infrastructure — Article 30 — Railway regulatory body — Review of infrastructure charges — National courts — Review of charges in the light of competition law — Division of competence between the regulatory authority and the national courts)

7

2022/C 472/09

Case C-66/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag — Netherlands) — O.T.E. v Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Reference for a preliminary ruling — Border controls, asylum and immigration — Asylum policy — Residence permit issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings or who have been the subject of an action to facilitate irregular immigration, who cooperate with the competent authorities — Directive 2004/81/EC — Article 6 — Scope — Third-country national claiming to be the victim of an offence related to the trafficking in human beings — Entitlement to the reflection period provided for in Article 6(1) of that directive — Prohibition on enforcing an expulsion measure — Definition — Scope — Calculation of that reflection period — Regulation (EU) No 604/2013 — Criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person — Transfer to the Member State responsible for examining that application for international protection)

8

2022/C 472/10

Joined Cases C-68/21 and C-84/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 27 October 2022 (requests for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Iveco Orecchia SpA v APAM Esercizio SpA (C-68/21), Brescia Trasporti SpA (C-84/21) (References for a preliminary ruling — Approximation of laws — Motor vehicles — Directive 2007/46/EC — Technical specifications — Offer to supply spare parts equivalent to the originals of a specific mark — Absence of proof of type-approval — Declaration of equivalence to the original by the tenderer — Concept of ‘manufacturer’ — Means of proof — Public procurement — Directive 2014/25/EU)

9

2022/C 472/11

Case C-77/21: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék — Hungary) — Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (Reference for a preliminary ruling — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 5(1)(b) and (e) — Principle of ‘purpose limitation’ — Principle of ‘storage limitation’ — Creation, from an existing database, of a database for carrying out tests and correcting errors — Further processing of data — Compatibility of further processing of those data with the purposes of the initial collection — Period of storage in the light of those purposes)

10

2022/C 472/12

Case C-111/21: Judgment of the Court (Third Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — BT v Laudamotion GmbH (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Montreal Convention — Article 17(1) — Liability of air carriers for death or bodily injuries sustained by passengers — Concept of ‘bodily injury’ — Post-traumatic stress disorder suffered by a passenger during the emergency evacuation of an aircraft)

11

2022/C 472/13

Case C-129/21: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Brussel — Belgium) — Proximus NV v Gegevensbeschermingsautoriteit (Reference for a preliminary ruling — Processing of personal data and protection of privacy in the electronic communications sector — Directive 2002/58/EC — Article 12 — Public telephone directories and directory enquiry services — Subscriber’s consent — Obligations of the provider of directories and of directory enquiry services — Regulation (EU) 2016/679 — Article 17 — Right to erasure (‘right to be forgotten’) — Article 5(2) — Article 24 — Information obligations and responsibility of the controller)

11

2022/C 472/14

Case C-197/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — Soda-Club (CO2) SA, SodaStream International BV v MySoda Oy (Reference for a preliminary ruling — Trade-mark law — Regulation (EU) 2017/1001 — Article 15(2) — Directive (EU) 2015/2436 — Article 15(2) — Exhaustion of the rights conferred by the trade mark — Cylinders containing carbon dioxide — Placing on the market in a Member State by the trade mark proprietor — Activity of a reseller consisting in refilling and relabelling cylinders — Opposition brought by the trade mark proprietor — Legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods bearing the trade mark)

12

2022/C 472/15

Case C-295/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles — Belgium) — Allianz Benelux SA v État belge, SPF Finances (Reference for a preliminary ruling — Common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States — Directive 90/435/EEC — Article 4(1) — Exemption in favour of a parent company of the dividends paid by its subsidiary — Carrying over definitively taxed income surpluses to subsequent tax years — Absorption of a company with definitively taxed income surpluses by another company — National legislation limiting the transfer of those surpluses to the absorbing company)

13

2022/C 472/16

Case C-301/21: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Oradea — Romania) — Curtea de Apel Alba Iulia and Others v YF and Others (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Equal treatment in employment and occupation — Directive 2000/78/EC — Article 2(1) and (2) — Prohibition of discrimination on grounds of age — National legislation which leads to a situation in which the remuneration of certain judges is higher than that of other judges of the same rank and performing the same work — Article 1 — Purpose — Exhaustive nature of the discrimination referred to)

14

2022/C 472/17

Case C-306/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — Komisia za zashtita na lichnite danni, Tsentralna izbiratelna komisia v Koalitsia ‘Demokratichna Bulgaria — Obedinenie’ (Reference for a preliminary ruling — Protection of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Scope — Article 2(2)(a) — Meaning of ‘activity which falls outside the scope of Union law’ — National and European Elections — Article 6(1)(e) — Lawfulness of processing — Article 58 — Act adopted by the supervisory authorities limiting, or where appropriate, prohibiting the video recording of the determination of the election results at electoral premises)

15

2022/C 472/18

Case C-362/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Veliko Tarnovo — Bulgaria) –- ‘EKOFRUKT’ EOOD v Direktor na Direktsia ‘Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika’ — Veliko Tarnovo (Reference for a preliminary ruling — Internal market — Regulation (EU) No 910/2014 — Point 12 of Article 3 — Concept of ‘qualified electronic signature’ — Article 25(1) — Article 26 — Annex I — Legal effects of electronic signatures — Requirements relating to an advanced electronic signature — Administrative act issued in the form of an electronic document, the electronic signature of which does not meet the requirements of a ‘qualified electronic signature’ — Cumulative requirements — Consequences — Point 15 of Article 3 — Absence of a ‘qualified certificate for electronic signature’ — Qualified electronic signature entered in the certificate issued by the trust service provider — Effect — Names of the holder of the electronic signature having been written in the Latin alphabet rather than being written, as was customary, in Cyrillic script)

16

2022/C 472/19

Case C-390/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — ADPA European Independent Automotive Data Publishers, Gesamtverband Autoteile-Handel eV v Automobiles PEUGEOT SA, PSA Automobiles SA (Reference for a preliminary ruling — Market for vehicle repair and maintenance information services — Regulation (EU) 2018/858 — Article 61 — Obligation on automotive manufacturers to provide vehicle repair and maintenance information — Scope — Right of access to that information — Independent operators — Publishers of technical information — Article 63 — Reasonable and proportionate fees for access)

17

2022/C 472/20

Case C-406/21: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Korkein oikeus — Finland) — A Oy v B Ky, Joint heirs of C (Reference for a preliminary ruling — Combating late payment in commercial transactions — Directive 2011/7/EU — Article 12(4) — Temporal scope — Practice established before 16 March 2013 consisting in not recovering interest for late payment or compensation for recovery costs — Practice applied to individual orders placed on or after that date — Article 7(2) and (3) — Grossly unfair contractual terms and practices — Waiver freely agreed to)

18

2022/C 472/21

Case C-411/21: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — Instituto do Cinema e do Audiovisual IP v NOWO Communications SA (Reference for a preliminary ruling — Article 56 TFEU — Freedom to provide services — Services consisting in the creation and production of cinematographic and audiovisual works — Operators of subscription television services — Subscription fee payable by subscription television operators — Allocation of the revenue from the fee — Restriction — Effects too uncertain or too indirect)

19

2022/C 472/22

Case C-418/21: Judgment of the Court (Second Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Düsseldorf — Germany) — Orthomol pharmazeutische Vertriebs GmbH v Verband Sozialer Wettbewerb eV (Reference for a preliminary ruling — Food safety — Food — Regulation (EU) No 609/2013 — Article 2(2)(g) — Delegated Regulation (EU) 2016/128 — Food for special medical purposes — Other particular nutritional requirements — Food providing a general benefit for the patient — Distinction in relation to medicinal products)

19

2022/C 472/23

Case C-485/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Rayonen sad — Nesebar — Bulgaria) — ‘S.V.’ OOD v E. Ts. D. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Unfair terms in consumer contracts — Article 2(b) — Concept of ‘consumer’ — Article 2(c) — Concept of ‘seller or supplier’ — Natural person who owns an apartment in a building in co-ownership — Different types of legal relationships relating to the management and maintenance of that building — Difference in treatment, as regards the status of consumer, arising from the law of a Member State between co-owners who have concluded an individual contract for the management and maintenance of the communal areas of such a building and those who have not concluded such a contract)

20

2022/C 472/24

Case C-539/21 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 — CE v Committee of the Regions (Appeal — Civil Service — Temporary Staff — Conditions of Employment of Other Servants of the European Union — Article 2(c) — Contract for an indefinite period — Early termination with notice — Article 47(c)(i) — Breakdown in relationship of trust — Terms implementing the notice — Manifest error of assessment and error of law — Omissions — Action for annulment and for damages)

21

2022/C 472/25

Case C-542/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Mikrotīkls’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8517 — Subheadings 8517 70 11 and 8517 70 19 — Router aerials)

21

2022/C 472/26

Case C-544/21: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Mainz — Germany) — ID v Stadt Mainz (Reference for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Directive 2006/123/EC — Article 15(1), (2)(g) and (3) — Services in the internal market — Fees of architects and engineers — Fixed minimum tariffs — Direct effect of provisions of EU law and possible inapplicability of national legislation)

22

2022/C 472/27

Case C-641/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 27 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzgericht — Austria) — Climate Corporation Emissions Trading GmbH v Finanzamt Österreich (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 44 — Point of reference for tax purposes — Transfer of greenhouse gas emission allowances — Recipient involved in VAT evasion in a chain of transactions — Taxable person who knew or should have known about that evasion)

22

2022/C 472/28

Case C-825/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — UP v Centre public d’action sociale de Liège (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Immigration policy — Directive 2008/115/EC — Return of illegally staying third-country nationals — Asylum application — Rejection — Order to leave the territory — Article 6(4) — Application for leave to remain for the purpose of medical treatment — Admissible application — Issuance of temporary leave to remain while the application is being examined — Dismissal of application — Social assistance — Refusal — Condition relating to the legality of the stay — No return decision — Effect of temporary leave to remain on the order to leave the territory)

23

2022/C 472/29

Case C-435/22 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 28 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht München — Germany) — Criminal proceedings against HF (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Judicial cooperation in criminal matters — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 50 — Convention implementing the Schengen Agreement — Article 54 — Principle ne bis in idem — Extradition agreement between the European Union and the United States of America — Extradition of a third-country national to the United States under a bilateral treaty concluded by a Member State — National who has been convicted by final judgment for the same acts and has served his sentence in full in another Member State)

24

2022/C 472/30

Case C-756/21: Reference for a preliminary ruling from High Court (Ireland) made on 9 December 2021 — X v International Protection Appeals Tribunal, Minister for Justice and Equality, Ireland and the Attorney General

25

2022/C 472/31

Case C-332/22: Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo n.o 17 de Barcelona (Spain) lodged on 19 May 2022 — HM, VD v Generalitat de Catalunya

26

2022/C 472/32

Case C-475/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain) lodged on 15 July 2022 — Maxi Mobility Spain, S. L. U. v Comunidad de Madrid, Asociación Nacional del Taxi, Asociación Taxi Project 2.0

29

2022/C 472/33

Case C-589/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de las Islas Baleares (Spain) lodged on 7 September 2022 — J.L.O.G., J.J.O.P. v Resorts Mallorca Hotels International S.L.

30

2022/C 472/34

Case C-591/22: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 12 September 2022 — L. VOF v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

30

2022/C 472/35

Case C-593/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul Specializat Cluj (Romania) lodged on 12 September 2022 — FS and WU v First Bank SA

31

2022/C 472/36

Case C-613/22: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 23 September 2022 — Dublin 8 Residents Association v An Bord Pleanála, Ireland and the Attorney General

32

General Court

2022/C 472/37

Case T-486/20: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — H&H v EUIPO — Giuliani (Swisse) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark Swisse — Absolute grounds for invalidity — Article 51(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 59(1)(a) and (b) of Regulation (EU) 2017/1001) — No distinctive character — Trade mark of such a nature as to deceive the public — State emblem — Trade mark including badges, emblems or escutcheons — Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation No 40/94 (now Article 7(1)(b), (g), (h) and (i) of Regulation 2017/1001) — Bad faith — Statement of reasons for the application for a declaration of invalidity — Article 63(2) of Regulation 2017/1001 — Scope of the examination which has to be carried out by EUIPO — Article 95(1) of Regulation 2017/1001 — Right to be heard — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights)

34

2022/C 472/38

Case T-81/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Sistem ecologica v Commission (Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 — Investigation into evasion of the conventional, countervailing and anti-dumping duties imposed on imports of biodiesel into the European Union — OLAF Communication to national customs authorities — OLAF investigation report — Action for annulment — Act not open to challenge — Claim for compensation — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)

35

2022/C 472/39

Case T-214/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Múka v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to State aid control procedures — Refusal to grant access — Third indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — General presumption of non-disclosure — Overriding public interest)

35

2022/C 472/40

Case T-257/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Basaglia v Commission (Non-contractual liability — Access to documents — Documents relating to research and technological development projects — Decision limiting the request for access and partially refusing access — Partial annulment by the General Court of that decision — Convictions by national courts — Unlawfulness of the conduct complained of — Causal link)

36

2022/C 472/41

Case T-460/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2 CYPRUS CASINOS) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 CYPRUS CASINOS — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

36

2022/C 472/42

Case T-461/21: Judgment of the General Court of 12 October 2022 — MCO (IP) v EUIPO — C8 (C2) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for European Union figurative mark C2 — Earlier national figurative mark C8 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Interdependence of factors — Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons)

37

2022/C 472/43

Case T-466/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — Baumberger v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2022/C 472/44

Case T-467/21: Judgment of the General Court of 19 October 2022 — DBM Videovertrieb v EUIPO — Nube (Lío) (EU trade mark — Invalidity proceedings — European Union figurative mark Lío — Absolute ground for invalidity — Bad faith — Article 52(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 59(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2022/C 472/45

Case T-500/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (TOGETHER. FORWARD.) (EU trade mark — Application for EU word mark TOGETHER. FORWARD. — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

39

2022/C 472/46

Case T-501/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of angular lines in black and white) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing angular lines in black and white — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2022/C 472/47

Case T-502/21: Judgment of the General Court of 5 October 2022 — Philip Morris Products v EUIPO (Representation of black and white lines) (EU trade mark — Application for EU figurative mark representing black and white lines — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

40

2022/C 472/48

Case T-574/22: Action brought on 15 September 2022 — ViiV Healthcare v EMA

41

2022/C 472/49

Case T-577/22: Action brought on 15 September 2022 — ClientEarth v Council

42

2022/C 472/50

Case T-583/22: Action brought on 16 September 2022 — Fédération environnement durable and Others v Commission

43

2022/C 472/51

Case T-644/22: Action brought on 14 October 2022 — SE and SF v Council

44

2022/C 472/52

Case T-652/22: Action brought on 19 October 2022 — Lidl Stiftung v EUIPO — MHCS (Shade of the colour orange)

45

2022/C 472/53

Case T-654/22: Action brought on 25 October 2022 — M&T 1997 v EUIPO — VDS Czmyr Kowalik (Door and window handles)

46

2022/C 472/54

Case T-655/22: Action brought on 25 October 2022 — Torre Oria v EUIPO — Giramondi and Antonelli (WINE TALES RACCONTI DI VINO)

47

2022/C 472/55

Case T-656/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN)

47

2022/C 472/56

Case T-657/22: Action brought on 27 October 2022 — moderne Stadt v EUIPO (DEUTZER HAFEN KÖLN)

48

2022/C 472/57

Case T-665/22: Action brought on 1 November 2022 — SkinIdent v EUIPO — Beiersdorf (NIVEA SKIN-IDENTICAL Q10)

49

2022/C 472/58

Case T-666/22: Action brought on 2 November 2022 — United Shipping Group v EUIPO — Baulies Gómez (UNITED WIND LOGISTICS)

49

2022/C 472/59

Joined Case T-386/18 and T-400/19: Order of the General Court of 21 October 2022 — Iccrea Banca v Commission and SRB

50

2022/C 472/60

Case T-493/22: Order of the General Court of 20 October 2022 — Cecoforma and Sopexa v REA

50