ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 262

English edition

Information and Notices

Volume 63
10 August 2020

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2020/C 262/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2020/C 262/02

Case C-301/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Bonn — Germany) — Thomas Leonhard v DSL-Bank — a branch of DB Privat- und Firmenkundenbank AG (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2002/65/EC — Distance loan agreement — Right of withdrawal — Consequences — Article 7(4) — Return of the services received — Payment of compensation for benefit of use — Supplier’s obligation — Precluded)

2

2020/C 262/03

Case C-456/18 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 June 2020 — Hungary v European Commission (Appeal — State aid — Alleged aid — Decision to initiate the procedure provided for in Article 108(2) TFEU — Suspension injunction in respect of the measures at issue — Conditions governing the legality of the injunction)

3

2020/C 262/04

Case C-588/18: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional — Spain) — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (Fetico), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) v Grupo de Empresas DIA SA, Twins Alimentación SA (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Protection of the safety and health of workers — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Articles 5 and 7 — Weekly rest — Annual leave — Paid special leave permitting time off from work to meet specific needs and obligations)

3

2020/C 262/05

Case C-812/18 P: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 4 June 2020 — Terna SpA v European Commission (Appeal — Energy — Projects of common interest to the EU — EU financial assistance granted to two projects in the field of trans-European energy networks — Directive 2004/17/EC — Article 37 — Subcontracting — Article 40(3)(c) — Direct award — Technical specificity — Framework agreement — Reduction of the assistance originally granted following a financial audit — Reimbursement of amounts originally paid)

4

2020/C 262/06

Case C-828/18: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de commerce de Paris — France) — Trendsetteuse SARL v DCA SARL (Reference for a preliminary ruling — Self-employed commercial agents — Directive 86/653/EEC — Concept of ‘commercial agent’ — Negotiation of the sale or purchase of goods on behalf of the principal — Intermediary lacking the power to change the conditions of sale and the prices of the goods that intermediary sells)

5

2020/C 262/07

Case C-3/19: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Asmel societá consortile a r.l. v A.N.A.C. — Autorità Nazionale Anticorruzione (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2004/18/EC — Central purchasing bodies — Small municipalities — Restriction to only two organisational models for the central purchasing bodies — Prohibition of use of a central purchasing body under private law and with the participation of private entities — Territorial restriction of the activity of central purchasing bodies)

5

2020/C 262/08

Case C-41/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany) — FX v GZ, represented for legal purposes by her mother (Reference for a preliminary ruling — Jurisdiction, recognition and enforcement of decisions in matters relating to maintenance obligations — Regulation (EC) No 4/2009 — Article 41(1) — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EU) No 1215/2012 — Article 24(5) — Maintenance order declared enforceable — Application opposing enforcement — Jurisdiction of the court of the Member State of enforcement)

6

2020/C 262/09

Case C-187/19 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 June 2020 — European External Action Service v Stéphane De Loecker (Appeal — Civil Service — European External Action Service (EEAS) — Member of the temporary staff — Psychological harassment — Request for assistance — Rejection of the request — Action for annulment and damages — Article 41 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard — Article 266 TFEU — Compliance with the annulling judgment)

7

2020/C 262/10

Case C-310/19 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 June 2020 — Boudewijn Schokker v European Union Aviation Safety Agency (Appeal — Civil service — Contract staff — Recruitment procedure — Classification in grade — Conditions of Employment of Other Servants — Article 86 — European Union Aviation Safety Agency (EASA) — General implementing provisions — Challenge of the proposed classification — Withdrawal of the offer of employment — Action for compensation — Principle of sound administration — Duty to have regard for the welfare of staff — Breach of administrative duty — Non-contractual liability of the European Union — Non-material damage — Compensation)

7

2020/C 262/11

Case C-429/19: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Koblenz — Germany) — Remondis GmbH v Abfallzweckverband Rhein-Mosel-Eifel (Reference for a preliminary ruling — Public procurement — Directive 2014/24/EU — Article 12(4) — Scope — Public contracts between entities within the public sector — Definition of ‘cooperation’ — None)

8

2020/C 262/12

Case C-430/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj — Romania) — SC C.F. SRL v A.J.F.P.M. and D.G.R.F.P.C (Reference for a preliminary ruling — Principles of EU law — Observance of the rights of the defence — Tax procedure — Exercise of the right to deduct with regard to value added tax (VAT) — Refusal of the right to deduct on account of the allegedly improper conduct of the taxable person’s suppliers — Administrative act issued by the national tax authorities without giving the taxpayer access to the information and the documents on which the act was based — Suspicion of tax evasion — National practice pursuant to which exercise of the right to deduct is subject to the possession of supporting documents other than the tax invoice — Whether permissible)

8

2020/C 262/13

Case C-495/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 June 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Poznaniu — Poland) — Kancelaria Medius SA z siedzibą w Krakowie v RN (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Article 7(1) — Consumer credit — Review of whether the contractual terms are unfair — Failure of the consumer to appear at the hearing — Scope of the court’s powers and obligations)

9

2020/C 262/14

Case C-138/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Stuttgart (Germany) lodged on 13 March 2020 — O. v P. AG

10

2020/C 262/15

Case C-168/20: Reference for a preliminary ruling from the High Court of Justice Business and Property Courts of England and Wales (United Kingdom) made on 22 April 2020 — Joint Trustee (1) in Bankruptcy of Mr M. and Joint Trustee (2) in Bankruptcy of Mr M. v Mrs M, MH, ILA and Mr M

12

2020/C 262/16

Case C-185/20 P: Appeal brought on 28 April 2020 by Hungary against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 12 February 2020 in Case T-505/18, Hungary v European Commission

13

2020/C 262/17

Case C-194/20: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 8 May 2020 — BY, CX, FU, DW, EV v Stadt Duisburg

14

2020/C 262/18

Case C-206/20: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Queen's Bench Division (Administrative Court) (United Kingdom) made on 15 May 2020 — VA v Prosecutor of the regional prosecutor’s office in Ruse, Bulgaria

14

2020/C 262/19

Case C-209/20: Reference for a preliminary ruling from Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (United Kingdom) made on 22 May 2020 — Renesola UK Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

15

2020/C 262/20

Case C-211/20 P: Appeal brought on 22 May 2020 by the European Commission against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 12 March 2020 in Case T-732/16, Valencia Club de Fútbol v European Commission

16

2020/C 262/21

Case C-214/20: Reference for a preliminary ruling from the Labour Court, Ireland, made on 20 May 2020 — MG v Dublin City Council

16

2020/C 262/22

Case C-221/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 28 May 2020 — A Oy

17

2020/C 262/23

Case C-223/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 28 May 2020 — B Oy

18

2020/C 262/24

Case C-234/20: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 4 June 2020 — SIA ‘Sātiņi-S’ v Lauku atbalsta dienests

18

2020/C 262/25

Case C-238/20: Request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) (Latvia) lodged on 5 June 2020 — SIA ‘Sātiņi-S’ v Dabas aizsardzības pārvalde

19

2020/C 262/26

Case C-242/20: Request for a preliminary ruling from the Visoki trgovački sud Republike Hrvatske (Croatia) lodged on 8 June 2020 — HRVATSKE Šume d.o.o., Zagreb, as the legal successor to HRVATSKE ŠUME javno poduzeće za gospodarenje šumama i šumskim zemljištima u Republici Hrvatskoj, p.o. Zagreb v BP EUROPA SE, as the legal successor to DEUTSCHE BP AG, as the legal successor to THE BURMAH OIL (Deutschland), GmbH

20

General Court

2020/C 262/27

Case T-506/18: Judgment of the General Court of 25 June 2020 –Poland v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Specific support for the tobacco sector — Expenditure incurred by Poland — Key controls — Flat-rate corrections — Obligation to state reasons)

21

2020/C 262/28

Case T-104/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Dermavita v EUIPO — Allergan Holdings France (JUVÉDERM) (EU trade mark — Revocation proceedings — EU word mark JUVÉDERM — Genuine use of the mark — Use in connection with the goods in respect of which the mark was registered — Use in the form in which the mark was registered — Use with the proprietor’s consent — Article 51(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 58(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001))

21

2020/C 262/29

Case T-379/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation v EUIPO (Serviceplan) (EU trade mark — Application for the EU word mark Serviceplan — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

22

2020/C 262/30

Case T-380/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation v EUIPO (Serviceplan Solutions) (EU trade mark — Application for the EU word mark Serviceplan Solutions — Absolute ground for refusal — No distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 — Obligation to state reasons — First sentence of Article 94(1) of Regulation 2017/1001)

23

2020/C 262/31

Case T-552/19: Judgment of the General Court of 25 June 2020 — Malacalza Investimenti v ECB (Access to documents — Decision of the ECB to place Banca Carige SpA under temporary administration — Refusal to grant access — Default procedure)

23

2020/C 262/32

Case T-294/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Vanhoudt and Others v EIB (Action for annulment and for damages — Civil service — EIB staff — Reform of the EIB remuneration and salary progression system — Remuneration simulation tool — Act not open to challenge — Purely confirmatory act — No new and substantial facts — Non-material harm — No causal link — Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

24

2020/C 262/33

Case T-516/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — VDV eTicket Service v Commission and INEA (Arbitration clause — ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation’ (2014-2020) — Project ‘European Travellers Club: Account-Based Travelling across the European Union — ETC’ — Grant agreement — Decision of INEA declaring ineligible certain costs incurred in the context of subcontracts — Misidentification of the defendant — Measure which is part of a purely contractual context from which it is inseparable — Legitimate expectations — Action in part inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

25

2020/C 262/34

Case T-563/19: Order of the General Court of 11 June 2020 — Perfect Bar v EUIPO (PERFECT Bar) (Action for annulment — EU trade mark — Application for EU figurative mark PERFECT Bar — Absolute grounds for refusal — No distinctive character — Descriptive character– Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Decision taken following the annulment by the General Court of an earlier decision — Article 72(6) of Regulation 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

25

2020/C 262/35

Case T-803/19: Order of the General Court of 16 June 2020 — etc-gaming and Casino-Equipment v Commission (Action for damages — Failure by the European Union to introduce an effective remedy offering suitable redress for a failure on the part of the national courts to submit a request for a preliminary ruling to the Court of Justice — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals — Action manifestly lacking any foundation in law)

26

2020/C 262/36

Case T-91/20: Action brought on 15 May 2020 — WT v Commission

26

2020/C 262/37

Case T-188/20: Action brought on 26 March 2020 — Close and Cegelec v Parliament

27

2020/C 262/38

Case T-250/20: Action brought on 29 April 2020 — Moviescreens Rental v EUIPO — the airscreen company (AIRSCREEN)

28

2020/C 262/39

Case T-298/20: Action brought on 22 May 2020 — KD v EUIPO

29

2020/C 262/40

Case T-299/20: Action brought on 20 May 2020 — KF v EIB

29

2020/C 262/41

Case T-308/20: Action brought on 18 May 2020 — PL v Commission

30

2020/C 262/42

Case T-342/20: Action brought on 2 June 2020 — Indo European Foods v EUIPO — Chakari (Abresham Super Basmati Selaa Grade One World's Best Rice)

31

2020/C 262/43

Case T-353/20: Action brought on 3 June 2020 — AC Milan v EUIPO — InterES (ACM 1899 AC MILAN)

32

2020/C 262/44

Case T-354/20: Action brought on 4 June 2020 — Kfz-Gewerbe v EUIPO — The Blink Fish (Representation of a fish)

33

2020/C 262/45

Case T-372/20: Action brought on 15 June 2020 — Dermavita Company v EUIPO — Allergan Holdings France (JUVEDERM)

33

2020/C 262/46

Case T-376/20: Action brought on 15 June 2020 — Poupart v Commission

34

2020/C 262/47

Case T-383/20: Action brought on 16 June 2020 — Moloko Beverage v EUIPO — Nexus Liquids (moloko)

35

2020/C 262/48

Case T-387/20: Action brought on 23 June 2020 — DK Company v EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

35

2020/C 262/49

Case T-388/20: Action brought on 26 June 2020 — Ryanair v Commission

36

2020/C 262/50

Case T-400/20: Action brought on 29 June 2020 — El Corte Inglés v EUIPO — Rudolf Böckenholt (LLOYD’S)

37

2020/C 262/51

Case T-23/19: Order of the General Court of 8 June 2020 — Limango v EUIPO — Consolidated Artists (limango)

38

2020/C 262/52

Case T-534/19: Order of the General Court of 8 June 2020 — TestBioTech v Commission

38

2020/C 262/53

Case T-612/19: Order of the General Court of 4 June 2020 — UPL Europe and Aceto Agricultural Chemicals v Commission

38

2020/C 262/54

Case T-708/19: Order of the General Court of 10 June 2020 — Bujar v Commission

38