ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 36

English edition

Information and Notices

Volume 59
29 January 2016

Notice No

Contents

page

2016/C 036/1

EUROPEAN PARLIAMENT
2012-2013 SESSION
Sittings of 11 to 14 March 2013
The Minutes of this session have been published in OJ C 162 E, 7.6.2013 .
TEXTS ADOPTED

1

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday 12 March 2013

2016/C 036/2

European Parliament resolution of 12 March 2013 on the Special Report of the European Ombudsman concerning his inquiry into complaint 2591/2010/GG against the European Commission (Vienna Airport) (2012/2264(INI))

2

2016/C 036/3

European Parliament resolution of 12 March 2013 on the impact of the economic crisis on gender equality and women’s rights (2012/2301(INI))

6

2016/C 036/4

European Parliament resolution of 12 March 2013 on eliminating gender stereotypes in the EU (2012/2116(INI))

18

2016/C 036/5

European Parliament resolution of 12 March 2013 on the situation of women in North Africa (2012/2102(INI))

27

2016/C 036/6

European Parliament resolution of 12 March 2013 on the preparation of the multiannual financial framework regarding the financing of EU cooperation for African, Caribbean and Pacific States and Overseas Countries and Territories for the 2014–2020 period (11th European Development Fund) (2012/2222(INI))

36

2016/C 036/7

European Parliament resolution of 12 March 2013 on improving the delivery of benefits from EU environment measures: building confidence through better knowledge and responsiveness (2012/2104(INI))

43

Wednesday 13 March 2013

2016/C 036/8

European Parliament resolution of 13 March 2013 on the European Council conclusions of 7/8 February 2013 concerning the Multiannual Financial Framework (2012/2803(RSP))

49

2016/C 036/9

European Parliament resolution of 13 March 2013 on the general guidelines for the preparation of the 2014 budget, Section III — Commission (2013/2010(BUD))

51

2016/C 036/10

European Parliament resolution of 13 March 2013 on the composition of the European Parliament with a view to the 2014 elections (2012/2309(INL))

56

2016/C 036/11

European Parliament resolution of 13 March 2013 on the draft Commission implementing regulation amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (2013/2524(RPS))

59

Thursday 14 March 2013

2016/C 036/12

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the Energy roadmap 2050, a future with energy (2012/2103(INI))

62

2016/C 036/13

European Parliament resolution of 14 March 2013 on risk and safety assessments (‘stress tests’) of nuclear power plants in the European Union and related activities (2012/2830(RSP))

76

2016/C 036/14

European Parliament resolution of 14 March 2013 on strengthening the fight against racism, xenophobia and hate crime (2013/2543(RSP))

81

2016/C 036/15

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the protection of public health from endocrine disrupters (2012/2066(INI))

85

2016/C 036/16

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination (2012/2131(INI))

91

2016/C 036/17

European Parliament resolution of 14 March 2013 on asbestos related occupational health threats and prospects for abolishing all existing asbestos (2012/2065(INI))

102

2016/C 036/18

European Parliament resolution of 14 March 2013 with recommendations to the Commission on the Statute for a European mutual society (2012/2039(INL))

111

2016/C 036/19

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the situation in Egypt (2013/2542(RSP))

118

2016/C 036/20

European Parliament resolution of 14 March 2013 on nuclear threats and human rights in the Democratic People’s Republic of Korea (2013/2565(RSP))

123

2016/C 036/21

European Parliament resolution of 14 March 2013 on EU-China relations (2012/2137(INI))

126

2016/C 036/22

European Parliament resolution of 14 March 2013 on match-fixing and corruption in sport (2013/2567(RSP))

137

2016/C 036/23

European Parliament resolution of 14 March 2013 on sustainability in the global cotton value chain (2012/2841(RSP))

140

2016/C 036/24

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the situation in Bangladesh (2013/2561(RSP))

145

2016/C 036/25

European Parliament resolution of 14 March 2013 on Iraq: the plight of minority groups, including the Iraqi Turkmen (2013/2562(RSP))

147

2016/C 036/26

European Parliament resolution of 14 March 2013 on the case of Arafat Jaradat and the situation of Palestinian prisoners in Israeli jails (2013/2563(RSP))

150

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 12 March 2013

2016/C 036/27

P7_TA(2013)0061
Trans-European energy infrastructure: guidelines ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC (COM(2011)0658 — C7-0371/2011 — 2011/0300(COD))
P7_TC1-COD(2011)0300
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009

153

2016/C 036/28

P7_TA(2013)0063
Accounting rules and action plans on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on accounting rules and action plans on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry (COM(2012)0093 — C7-0074/2012 — 2012/0042(COD))
P7_TC1-COD(2012)0042
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Decision No …/2013/EU of the European Parliament and of the Council on accounting rules on greenhouse gas emissions and removals resulting from activities relating to land use, land-use change and forestry and on information concerning actions relating to those activities

154

2016/C 036/29

P7_TA(2013)0064
Mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change (COM(2011)0789 — C7-0433/2011 — 2011/0372(COD))
P7_TC1-COD(2011)0372
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and for reporting other information at national and Union level relevant to climate change and repealing Decision No 280/2004/EC

155

2016/C 036/30

P7_TA(2013)0065
Online consumer dispute resolution ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) (COM(2011)0794 — C7-0453/2011– 2011/0374(COD))
P7_TC1-COD(2011)0374
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on online dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Regulation on consumer ODR)

156

2016/C 036/31

P7_TA(2013)0066
Alternative consumer dispute resolution ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR) (COM(2011)0793 — C7-0454/2011– 2011/0373(COD))
P7_TC1-COD(2011)0373
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on alternative dispute resolution for consumer disputes and amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC (Directive on consumer ADR)

157

2016/C 036/32

European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a Council decision on the association of the overseas countries and territories with the European Union (‘Overseas Association Decision’) (COM(2012)0362 — C7-0285/2012 — 2012/0195(CNS))

158

2016/C 036/33

P7_TA(2013)0068
Radioactive substances in water intended for human consumption ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a Council directive laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption (COM(2012)0147 — C7-0105/2012 — 2012/0074(COD))
P7_TC1-COD(2012)0074
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Council Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council laying down requirements for the protection of the health of the general public with regard to radioactive substances in water intended for human consumption and amending Council Directive 98/83/EC [Am. 1]

195

2016/C 036/34

P7_TA(2013)0069
Economic and budgetary surveillance of Member States with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area (COM(2011)0819 — C7-0449/2011 — 2011/0385(COD))
P7_TC1-COD(2011)0385
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability

210

2016/C 036/35

P7_TA(2013)0070
Monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area (COM(2011)0821 — C7-0448/2011– 2011/0386(COD))
P7_TC1-COD(2011)0386
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area

212

2016/C 036/36

P7_TA(2013)0071
European venture capital funds ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Venture Capital Funds (COM(2011)0860 — C7-0490/2011 — 2011/0417(COD))
P7_TC1-COD(2011)0417
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on European venture capital funds

215

2016/C 036/37

P7_TA(2013)0072
European social entrepreneurship funds ***I
European Parliament legislative resolution of 12 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on European Social Entrepreneurship Funds (COM(2011)0862 — C7-0489/2011 — 2011/0418(COD))
P7_TC1-COD(2011)0418
Position of the European Parliament adopted at first reading on 12 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on European social entrepreneurship funds

216

Wednesday 13 March 2013

2016/C 036/38

P7_TA(2013)0079
System of national and regional accounts ***I
European Parliament legislative resolution of 13 March 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union (COM(2010)0774 — C7-0010/2011 — 2010/0374(COD))
P7_TC1-COD(2010)0374
Position of the European Parliament adopted at first reading 13 March 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council on the European system of national and regional accounts in the European Union

217

2016/C 036/39

Amendments adopted by the European Parliament on 13 March 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC (COM(2012)0134 — C7-0083/2012 — 2012/0065(COD))

217

2016/C 036/40

European Parliament decision of 13 March 2013 on the opening of, and on the mandate for, interinstitutional negotiations on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy (COM(2011)0625/3 — C7-0336/2011 — COM(2012)0552 — C7-0311/2012 — 2011/0280(COD) — 2013/2528(RSP))

240

2016/C 036/41

European Parliament decision of 13 March 2013 on the opening of, and on the mandate for, interinstitutional negotiations on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a common organisation of the markets in agricultural products (Single CMO Regulation) (COM(2011)0626/3 — C7-0339/2011 — COM(2012)0535 — C7-0310/2012 — 2011/0281(COD) — 2013/2529(RSP))

294

2016/C 036/42

European Parliament decision of 13 March 2013 on the opening of, and on the mandate for, interinstitutional negotiations on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (COM(2011)0627/3 — C7-0340/2011 — COM(2012)0553 — C7-0313/2012 — 2011/0282(COD) — 2013/2530(RSP))

542

2016/C 036/43

European Parliament decision of 13 March 2013 on the opening of, and on the mandate for, interinstitutional negotiations on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the financing, management and monitoring of the CAP (COM(2011)0628/2 — C7-0341/2011 — COM(2012)0551 — C7-0312/2012 — 2011/0288(COD) — 2013/2531(RSP))

631

EN