ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.319.eng

Official Journal

of the European Union

C 319

English edition

Information and Notices

Volume 55
20 October 2012

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 319/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 311, 13.10.2012

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 319/02

Case C-243/12 P: Appeal brought on 16 May 2012 by FLS Plast A/S against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 6 March 2012 in Case T-64/06: FLS Plast A/S v European Commission

2

2012/C 319/03

Case C-375/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif de Grenoble (France) lodged on 6 August 2012 — Margaretha Bouanich v Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Case C-377/12: Action brought on 6 August 2012 — European Commission v Council of the European Union

3

2012/C 319/05

Case C-382/12 P: Appeal brought on 6 August 2012 by MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe against the judgment of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 24 May 2012 in Case T-111/08: Mastercard, Inc. and others v European Commission

4

2012/C 319/06

Case C-388/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italy), lodged on 16 August 2012 — Comune di Ancona v Regione Marche

4

General Court

2012/C 319/07

Case T-394/06: Judgment of the General Court of 12 September 2012 — Italy v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ section — Clearance of accounts — Expenditure excluded from financing — Irregularities or negligence attributable to administrations or bodies of Member States — Article 8(1) and (2) of Regulation (EEC) No 729/70 and Article 8(1) and (2) of Regulation (EC) No 1258/1999 — Excessive delay in the assessment by the Commission of the communications sent pursuant to Article 5(2) of Regulation (EEC) No 595/91 — Reasonable time-limit)

6

2012/C 319/08

Case T-356/08: Judgment of the General Court of 12 September 2012 — Greece v Commission (EAGGF — Guarantee Section — Expenditure excluded from financing — Arable crops — Proportionality — Increase in the correction due to recurrence of the infringement)

6

2012/C 319/09

Case T-119/09: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Protégé International Ltd v European Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for Irish whiskey — Decision to reject a complaint — Lack of Community interest)

6

2012/C 319/10

Case T-379/09: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Italy v Commission (State aid — Exemption from excise duty on diesel used to heat glasshouses — Decision declaring the aid scheme incompatible with the common market and ordering the recovery of the aid paid — Duty to state reasons — Selective nature — Effect on trade between Member States — Effect on competition — Directive 92/81/EEC — Directive 2003/96/EC — Community framework for State aid for the protection of the environment)

7

2012/C 319/11

Case T-404/10: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — National Lottery Commission v OHIM (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community figurative mark representing a hand — Article 53(2)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Existence of earlier copyright protected by national law — Burden of proof — Application by OHIM of national law — Review)

7

2012/C 319/12

Case T-566/10: Judgment of the General Court of 12 September 2012 — Ertmer v OHIM (Community trade mark — Invalidity proceedings — Community word mark erkat — Earlier Community and national word and figurative marks CAT — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Damage to reputation — Article 8(1)(b) and (5) of Regulation (E) No 207/2009 — Obligation to state reasons)

8

2012/C 319/13

Case T-72/11: Judgment of the General Court of 13 September 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad v OHIM (ESPETEC) (Community trade mark — Application for Community word mark ESPETEC — Absolute grounds for refusal — Descriptive nature — Lack of distinctiveness — Lack of distinctiveness acquired by use — Article 7(1)(b) and (c) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009)

8

2012/C 319/14

Case T-295/11: Judgment of the General Court of 12 September 2012 — Duscholux Ibérica v OHIM — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (Community trade mark — Opposition proceedings — International registration designating the European Community — Application for the Community figurative mark duschy — Earlier Community figurative mark DUSCHO Harmony — Relative ground for refusal — Absence of likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Articles 75 and 76 of Regulation No 207/2009)

8

2012/C 319/15

Case T-497/11: Judgment of the General Court of 5 September 2012 — Euro-Information v OHIM (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (Community trade mark — Application for Community word mark EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolute ground for refusal — Descriptive nature — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

9

2012/C 319/16

Case T-381/08: Order of the General Court of 4 September 2012 — DAI v Commission (Agriculture — Sugar — Temporary scheme for the restructuring of the sugar industry of the Community — Regulation (EC) No 320/2006 and Regulation (EC) No 928/2006 — Decision 2008/445/EC — Retroactive restructuring aid)

9

2012/C 319/17

Case T-519/11 P: Order of the General Court of 6 September 2012 — Gozi v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Request for assistance — Commission decision not to reimburse to the applicant the costs incurred in proceedings before a national criminal court — Appeal partly clearly inadmissible and partly clearly unfounded)

10

2012/C 319/18

Case T-657/11: Order of the General Court of 6 September 2012 — Technion and Technion Research & Development Foundation v Commission (Action for annulment — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration activities — Letter notifying the applicant of the Commission’s intention to recover the adjusted sums pursuant to a research financing contract — Acts inseparable from the contract — Inadmissibility)

10

2012/C 319/19

Case T-213/12 R: Order of the President of the General Court of 4 September 2012 — Elitaliana v Eulex Kosovo (Interim measures — Public contracts — Tendering procedure — Rejection of a tender — Application for interim measures — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility)

10

2012/C 319/20

Case T-360/12: Action brought on 8 August 2012 — Vuitton Malletier v OHIM — Nanu-Nana (Device of a chequer-board pattern)

11

2012/C 319/21

Case T-361/12: Action brought on 6 August 2012 — Premiere Polish v OHIM — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Case T-366/12: Action brought on 10 August 2012 — Katjes Fassin v OHIM (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Case T-367/12: Action brought on 10 August 2012 — MOL v OHIM — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Case T-369/12: Action brought on 20 August 2012 — American Express Marketing & Development v OHIM (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Case T-370/12: Action brought on 20 August 2012 — American Express Marketing & Development v OHIM (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Case T-371/12: Action brought on 20 August 2012 — American Express Marketing & Development v OHIM (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Case T-373/12: Action brought on 20 August 2012 — REWE-Zentral v OHIM — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Case T-387/12: Action brought on 4 September 2012 — Italy v Commission

15

2012/C 319/29

Case T-397/12: Action brought on 6 September 2012 — Diputación Foral de Bizkaia v Commission

15

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 319/30

Case F-69/12: Action brought on 3 July 2012 — ZZ v Europol

17

2012/C 319/31

Case F-71/12: Action brought on 5th July 2012 — BZ v ECB

17

2012/C 319/32

Case F-77/12: Action brought on 23 July 2012 — ZZ v Commission

18

2012/C 319/33

Case F-79/12: Action brought on 26 July 2012 — ZZ v Commission

18

2012/C 319/34

Case F-80/12: Action brought on 26 July 2012 — ZZ v EIT

18

2012/C 319/35

Case F-82/12: Action brought on 30 July 2012 — ZZ v EIB

18

2012/C 319/36

Case F-87/12: Action brought on 10 August 2012 — ZZ v Commission

19

2012/C 319/37

Case F-88/12: Action brought on 20 August 2012 — ZZ v Commission

19

EN