This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0306
Case C-306/13: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 4 June 2013 — LVP NV v Belgische Staat
Case C-306/13: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 4 June 2013 — LVP NV v Belgische Staat
Case C-306/13: Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 4 June 2013 — LVP NV v Belgische Staat
Information about publishing Official Journal not found, p. 14–14
(HR)
Information about publishing Official Journal not found, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.8.2013 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 252/20 |
Request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgium) lodged on 4 June 2013 — LVP NV v Belgische Staat
(Case C-306/13)
2013/C 252/30
Language of the case: Dutch
Referring court
Rechtbank van eerste aanleg te Brussel
Parties to the main proceedings
Applicant: LVP NV
Defendant: Belgische Staat
Question referred
Does Council Regulation (EC) No 1964/2005 of 29 November 2005 on the tariff rates for bananas (OJ 2002 L 316, p. 1), as applied by the European Union in the period from 1 January 2006 to 15 December 2009, infringe Article I; Article XIII(1); Article XIII(2)(d); Article XXVIII; and/or any other applicable article of the GATT 1994, individually or collectively, by introducing a tariff rate of EUR 176/tonne for bananas (GN Code 0803 00 19), contrary to the concessions for bananas negotiated by the EC, before a new negotiated agreement in that regard was concluded within the framework of the WTO?