Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 52010XC0528(02)
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (Text with EEA relevance)
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (Text with EEA relevance)
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products (Text with EEA relevance)
OJ C 138, 28.5.2010, s. 28—28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.5.2010 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 138/28 |
Summary information concerning State aid allocated in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products
(Text with EEA relevance)
2010/C 138/06
Aid No: XF 14/09
Member State: France
Region/Authority granting the aid: The French State represented by the Minister for Agriculture and Fisheries
Content description: Aid awarded to the Groupement de Défense Sanitaire Aquacole d'Aquitaine (GDSAA) pursuant to Commission Regulation (EC) No 736/2008 of 22 July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products.
Legal basis: Contrat de Projets État-Région (CPER) Aquitaine 2007-2013
Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad hoc aid granted: EUR 147 900
Maximum aid intensity: 60 %
Date of implementation:
Duration of the scheme or individual aid award (no later than 30 June 2014) to be added: The deadline for submitting the request for payment of the balance of the aid is 30 June 2012.
Objective of aid: To maintain a high health and environmental status for aquaculture in Aquitaine. The collective actions led by the GDSAA are for the benefit of all fish farmers in the region.
Indicate which Article(s) are used: Article 17 — Aid for collective actions
Activity concerned: Aquaculture, fish-farming
Name and address of the granting authority:
Ministère de l'agriculture et de la pêche |
Direction des pêches maritimes et de ľaquaculture |
Bureau de la pisciculture et de la pêche continentale |
3 place de Fontenoy |
75007 Paris |
FRANCE |
Web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found: http://www.aquitaine.pref.gouv.fr
or
http://www.aquitaine.fr
Justification: The aid provided for in the Contrat de Projets État-Région makes it possible to finance the proposed action without using the EFF.