Communication of the Commission on the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the first half of 2010 under certain quotas opened by the Community

2009/C 224/06

When import licences were allocated for the second half of 2009 for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (1), applications for licences referred to quantities less than those available for the products concerned. As a result, the quantity available for each quota for the period 1 January to 30 June 2010 should be calculated, taking account of the unallocated quantities resulting from Commission Regulation (EC) No 536/2009 of 19 June 2009 determining the extent to which the applications for import licences submitted in June 2009 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted (2).

The quantities available for the period 1 January to 30 June 2010 for the second half of the year of importation for certain quotas referred to in Commission Regulation (EC) No 2535/2001 are indicated hereunder.

(1)  OJ L 341, 22.12.2001, p. 29.

(2)  OJ L 159, 20.6.2009, p. 3.