This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/096/76
Case T-384/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 28 March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Lack of urgency)
Case T-384/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 28 March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Lack of urgency)
Case T-384/06 R: Order of the President of the Court of First Instance of 28 March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission (Interim measures — Application for suspension of operation — Competition — Payment of a fine — Bank guarantee — Lack of urgency)
OJ C 96, 28.4.2007, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 96/37 |
Order of the President of the Court of First Instance of 28 March 2007 — IBP and International Building Products France v Commission
(Case T-384/06 R)
(Interim measures - Application for suspension of operation - Competition - Payment of a fine - Bank guarantee - Lack of urgency)
(2007/C 96/76)
Language of the case: English
Parties
Applicants: IBP Ltd (Tipton, West Midlands, United Kingdom) and International Building Products France SA (Sartrouville, France) (represented by: M. Clough and A. Aldred, lawyers)
Defendant: Commission of the European Communities (represented by: M. Castillo de la Torre and V. Bottka, acting as Agents)
Re:
Application for suspension of the operation of Article 2(c) and (d) of the Commission Decision of 20 September 2006 relating to a proceeding under Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement (Case COMP/F-1/38.121 — Fittings) and, in particular, for dispensation from the obligation to provide a bank guarantee imposed by the Commission's letter of 4 October 2006 notifying the applicants of the decision
Operative part of the order
|
1. |
The application for interim measures is dismissed. |
|
2. |
Costs are reserved. |