Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/074/09

Case C-1/06: Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Hamburg Finance Court) by order of that court of 15 December 2005 in Bonn Fleisch Ex-und Import GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

OJ C 74, 25.3.2006, p. 4–4 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

25.3.2006   

EN

Official Journal of the European Union

C 74/4

Reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Hamburg (Hamburg Finance Court) by order of that court of 15 December 2005 in Bonn Fleisch Ex-und Import GmbH v Hauptzollamt Hamburg-Jonas

(Case C-1/06)

(2006/C 74/09)

Language of the case German

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Finanzgericht Hamburg (Hamburg Finance Court) of 15 December 2005, received at the Court Registry on 4 January 2006, for a preliminary ruling in the proceedings between Bonn Fleisch Ex-und Import GmbH and Hauptzollamt Hamburt-Jonas on the following question:

1.

Is the competent authority entitled and obliged of its own motion to regard other documents as equivalent under Article 47(3) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87? (1)

2.

Alternatively, can a request that other documents be regarded as equivalent under Article 47(3) of Commission Regulation (EEC) No 3665/87 also be made by implication?

(1)  OJ L 351, p. 1.

Top