EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument C2006/048/05
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-178/03: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175 EC)
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-178/03: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175 EC)
Judgment of the Court (Second Chamber) of 10 January 2006 in Case C-178/03: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (Action for annulment — Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals — Choice of legal basis — Articles 133 EC and 175 EC)
OJ C 48, 25.2.2006, s. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 48/3 |
JUDGMENT OF THE COURT
(Second Chamber)
of 10 January 2006
in Case C-178/03: Commission of the European Communities v European Parliament and Council of the European Union (1)
(Action for annulment - Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals - Choice of legal basis - Articles 133 EC and 175 EC)
(2006/C 48/05)
Language of the case: English
In Case C-178/03, action for annulment under Article 230 EC, brought on 24 April 2003, Commission of the European Communities (Agent: G.zur Hausen, L. Strom van Lier and E. Righini) v European Parliament (Agents: C. Pennera and M. Moore and K. Bradley) and Council of the European Union (Agents: B. Hoff-Nielsen and M. Sims-Robertson, and K. Michoel),.supported by:French Republic (Agents: G. de Bergues, F. Alabrune and E. Puisais), Republic of Finland (Agent: T. Pynnä,), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Agent: R. Caudwell, and A. Dashwood) — the Court (Second Chamber), composed of C.W.A. Timmermans, President of the Chamber, J. Makarczyk, C. Gulmann, P. Kūris and J. Klučka, Judges; J. Kokott, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 10 January 2006, in which it:
|
1. |
Annuls Regulation (EC) No 304/2003 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 concerning the export and import of dangerous chemicals; |
|
2. |
Maintains the effects of that regulation until the adoption, within a reasonable period, of a new regulation founded on appropriate legal bases; |
|
3. |
Orders the Commission of European Communities, the European Parliament and the Council of the European Union to bear their own costs; |
|
4. |
Orders the French Republic, the Republic of Finland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to bear their own costs. |