This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/069/02
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-126/04 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV v Hoofdproductschap Akkerbouw (Cereals — Import regime — Community tariff quota for barley for malting — Discrimination)
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-126/04 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV v Hoofdproductschap Akkerbouw (Cereals — Import regime — Community tariff quota for barley for malting — Discrimination)
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 January 2005 in Case C-126/04 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV v Hoofdproductschap Akkerbouw (Cereals — Import regime — Community tariff quota for barley for malting — Discrimination)
OJ C 69, 19.3.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
19.3.2005 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 69/1 |
JUDGMENT OF THE COURT
(Fourth Chamber)
of 13 January 2005
in Case C-126/04 (reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven): Heineken Brouwerijen BV v Hoofdproductschap Akkerbouw (1)
(Cereals - Import regime - Community tariff quota for barley for malting - Discrimination)
(2005/C 69/02)
Language of the case: Dutch
In Case C-126/04: reference to the Court under Article 234 EC from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), made by decision of 18 February 2004, received at the Court on 8 March 2004, in the proceedings between Heineken Brouwerijen BV and Hoofdproductschap Akkerbouw – the Court (Fourth Chamber), composed of K. Lenaerts (Rapporteur), President of the Chamber, E. Juhász and M. Ilešič, Judges; C. Stix-Hackl Advocate General; R. Grass, Registrar, has given a judgment on 13 January 2005, in which it has ruled:
Consideration of the questions raised has disclosed nothing capable of affecting the validity of Council Regulation (EC) No 1269/1999 of 14 June 1999 and Council Regulation No 822/2001 of 24 April 2001 opening a Community tariff quota for barley for malting falling within CN code 1003 00.