This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/239/26
Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-50/00: Dalmine SpA v Commission of the European Communities (Competition — Cartels — Markets for seamless steel pipes and tubes — Duration of the infringement — Fines)
Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-50/00: Dalmine SpA v Commission of the European Communities (Competition — Cartels — Markets for seamless steel pipes and tubes — Duration of the infringement — Fines)
Judgment of the Court of First Instance of 8 July 2004 in Case T-50/00: Dalmine SpA v Commission of the European Communities (Competition — Cartels — Markets for seamless steel pipes and tubes — Duration of the infringement — Fines)
OJ C 239, 25.9.2004, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 239/13 |
JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
of 8 July 2004
in Case T-50/00: Dalmine SpA v Commission of the European Communities (1)
(Competition - Cartels - Markets for seamless steel pipes and tubes - Duration of the infringement - Fines)
(2004/C 239/26)
Language of the case: Italian
In Case T-50/00: Dalmine SpA, established in Dalmine (Italy), represented by M. Siragusa and F. Moretti, lawyers, with an address for service in Luxembourg, against Commission of the European Communities (Agents: M. Erhart and A. Whelan, assisted by A. Dal Ferro, lawyer, with an address for service in Luxembourg) — application for annulment of Commission Decision 2003/382/EC of 8 December 1999 relating to a procedure under Article 81 of the EC Treaty (Case IV/E-1/35.860-B — Seamless steel tubes) (OJ 2003 L 140, p. 1) or, alternatively, for a reduction in the amount of the fine imposed on the applicant — the Court of First Instance (Second Chamber), composed of N.J. Forwood, President, J. Pirrung and A.W.H. Meij, Judges; J. Plingers, Administrator, for the Registrar, gave a judgment on 8 July 2004, in which it:
|
1. |
Annuls Article 1(2) of Commission Decision 2003/382/EC of 8 December 1999 relating to a proceeding under Article 81 EC (Case IV/E–1/35.860-B Seamless steel tubes) in so far as it finds that the infringement imputed to the applicant by that provision existed before 1 January 1991; |
|
2. |
Fixes the amount of the fine imposed on the applicant in Article 4 of Decision 2003/382 at EUR 10,080,000; |
|
3. |
Dismisses the remainder of the application; |
|
4. |
Orders the applicant and the Commission to bear their own costs. |