EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2004/118/84
Order of the Court of First Instance of 23 March 2004 in Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Failure of applicant to act — No need to give a decision)
Order of the Court of First Instance of 23 March 2004 in Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Failure of applicant to act — No need to give a decision)
Order of the Court of First Instance of 23 March 2004 in Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (Action for annulment — Failure of applicant to act — No need to give a decision)
OJ C 118, 30.4.2004, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
|
30.4.2004 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 118/39 |
ORDER OF THE COURT OF FIRST INSTANCE
of 23 March 2004
in Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, supported by the Kingdom of the Netherlands v Commission of the European Communities (1)
(Action for annulment - Failure of applicant to act - No need to give a decision)
(2004/C 118/84)
Language of the case: Dutch
In Case T-216/99: Ter Huurne's Handelsmaatschappij BV, established in Haaksbergen (Netherlands), represented by H.C van der Sijs, lawyer, supported by the Kingdom of the Netherlands, represented by M. Fierstra and L. Cuelenaere, subsequently by L. Cuelenaere and V. Koningsberger and, finally, by H.G. Sevenster, acting as Agents, against the Commission of the European Communities (represented initially by G. Rozet and H. Speyart, subsequently by G. Rozet and H. van Vliet, Agents) – application for annulment of Commission Decision 1999/705/EC of 20 July 1999 concerning aid granted by the Netherlands to 633 Dutch service stations in the region bordering Germany (OJ 1999 L 280, p. 87) – the Court of First Instance (Second Chamber, Extended Composition), composed of J. Pirrung, President, V. Tiili, A.W.H. Meij, M. Vilaras and N. J Forwood, Judges; Registrar, H. Jung (Administrator), made an order on 23 March 2004, the operative part of which is as follows:
|
1. |
There is no need to give a decision on the present action. |
|
2. |
The applicant shall bear its own costs and pay those of the Commission. The Kingdom of the Netherlands shall bear its own costs. |