This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2002:147E:TOC
Official Journal of the European Communities, CE 147, 20 June 2002
Official Journal of the European Communities, CE 147, 20 June 2002
Official Journal of the European Communities, CE 147, 20 June 2002
Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 147 E Volume 45 20 June 2002 |
English edition | Information and Notices | ||
Notice No | Contents | Page | |
I (Information) | |||
EUROPEAN PARLIAMENT | |||
WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
2002/C 147 E/001 | E-0301/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Demolition of a building in Viana do Castelo (Supplementary Answer) | 1 | |
2002/C 147 E/002 | E-1026/01 by Professor Sir Neil MacCormick to the
Commission Subject: Off-piste skiing | 2 | |
2002/C 147 E/003 | E-1330/01 by Chris Davies to the Commission Subject: Aircraft passengers and deep vein thrombosis | 2 | |
2002/C 147 E/004 | E-1479/01 by Rainer Wieland to the
Commission Subject: Translation of application forms | 3 | |
2002/C 147 E/005 | E-1787/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Ceramics industry in Portugal | 4 | |
2002/C 147 E/006 | E-1912/01 by Graham Watson to the Commission Subject: The unwillingness of the Indonesian government to condemn human rights violations in the Moluccas | 5 | |
2002/C 147 E/007 | E-1975/01 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: Legal vacuum concerning the erection of mobile telephone masts | 6 | |
2002/C 147 E/008 | E-2016/01 by Chris Davies and Monica Frassoni to
the Commission Subject: Difficulties in progressing bi-communal projects on Cyprus | 7 | |
2002/C 147 E/009 | E-2018/01 by Chris Davies to the Commission Subject: Experience of officials in External Affairs DG | 7 | |
2002/C 147 E/010 | E-2038/01 by Freddy Blak to the Commission Subject: EU humanitarian aid and Hawala | 9 | |
2002/C 147 E/011 | P-2111/01 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Development cooperation and fisheries | 10 | |
2002/C 147 E/012 | E-2166/01 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Prosecution of corrupt companies | 12 | |
2002/C 147 E/013 | E-2255/01 by Glyn Ford to the Commission Subject: Harmonisation | 13 | |
2002/C 147 E/014 | E-2265/01 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Unutilised Structural Funds appropriations | 14 | |
2002/C 147 E/015 | E-2385/01 by Richard Corbett to the
Commission Subject: Openness | 15 | |
2002/C 147 E/016 | E-2402/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Implications for citizens' rights and commercial interests of compulsory participation in large-scale genetic research in Iceland | 16 | |
2002/C 147 E/017 | E-2403/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Implications of large-scale genetic research in Iceland for the protection of privacy and patients' rights in the EU | 16 | |
Joint answer to Written Questions E-2402/01 and E-2403/01 | 17 | ||
2002/C 147 E/018 | E-2414/01 by Christoph Konrad to the
Commission Subject: Restrictions on subsidies for SMEs | 18 | |
2002/C 147 E/019 | P-2482/01 by Joan Colom i Naval to the
Commission Subject: Drought and famine in Central America | 20 | |
2002/C 147 E/020 | E-2499/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Purely domestic considerations in the development of Laarbruch airport in Germany on the border with the Netherlands | 21 | |
2002/C 147 E/021 | E-2502/01 by Bart Staes to the Council Subject: Continued violation of human rights in Turkey and Kurdistan | 22 | |
2002/C 147 E/022 | E-2514/01 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: Illegal immigration | 23 | |
2002/C 147 E/023 | E-2519/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: The battle in Chroscicy to maintain the use of Sorbian in education and administration for the Sorbian population which has traditionally lived in Upper Lusatia, Saxony | 25 | |
2002/C 147 E/024 | E-2520/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: The exemplary value of allowing the use of local languages in education and administration as a means of preventing the emergence of nationalistic conflicts. | 25 | |
Joint answer to Written Questions E-2519/01 and E-2520/01 | 26 | ||
2002/C 147 E/025 | P-2535/01 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Submission of the results of analyses concerning adulterated butter | 26 | |
2002/C 147 E/026 | E-2538/01 by Hans Modrow to the Commission Subject: Protection of minority rights | 27 | |
2002/C 147 E/027 | E-2594/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Statement made by a Member of the European Commission in favour of the model of capitalism developed in Europe being replaced by the American model | 29 | |
2002/C 147 E/028 | E-2595/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Pressure on Member States to harmonise their tax rates by reducing the price of petrol and diesel fuel | 30 | |
2002/C 147 E/029 | E-2602/01 by Reinhard Rack to the Commission Subject: German Regulation on packaging — inadequate protection for the free movement of goods and beverage importers | 32 | |
2002/C 147 E/030 | E-2635/01 by Jillian Evans and Eurig Wyn to the
Commission Subject: Protection of minorities — closure of the Sorbian school in Crostwitz | 33 | |
2002/C 147 E/031 | E-2647/01 by Charles Tannock to the Council Subject: The anomalous situation of non-EU nationals permitted to vote in UK elections | 33 | |
2002/C 147 E/032 | E-2651/01 by Frank Vanhecke to the
Commission Subject: European arrest warrant | 34 | |
2002/C 147 E/033 | E-2652/01 by Frank Vanhecke to the
Commission Subject: European arrest warrant | 35 | |
Joint answer to Written Questions E-2651/01 and E-2652/01 | 35 | ||
2002/C 147 E/034 | E-2655/01 by Stavros Xarchakos to the
Council Subject: Reconsideration of the EU's foreign policy | 35 | |
2002/C 147 E/035 | E-2658/01 by Graham Watson to the Commission Subject: TETRA radio masts | 37 | |
2002/C 147 E/036 | E-2668/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Protection of minorities in Hungary | 38 | |
2002/C 147 E/037 | E-2691/01 by Mario Mauro to the Commission Subject: Funding from Justice and Home Affairs DG | 38 | |
2002/C 147 E/038 | E-2692/01 by Mario Mauro to the Commission Subject: Funding from Enterprise DG | 39 | |
2002/C 147 E/039 | E-2694/01 by Mario Mauro to the Commission Subject: Funding from Fisheries DG | 40 | |
2002/C 147 E/040 | E-2695/01 by Mario Mauro to the Commission Subject: Funding from Regional Policy DG | 40 | |
2002/C 147 E/041 | E-2703/01 by Mario Mauro to the Council Subject: G8 meeting in Genoa | 41 | |
2002/C 147 E/042 | E-2704/01 by Mario Mauro to the Commission Subject: G8 meeting in Genoa | 42 | |
2002/C 147 E/043 | E-2715/01 by Daniel Varela Suanzes-Carpegna to the
Commission Subject: EU — Kingdom of Morocco relations | 43 | |
2002/C 147 E/044 | E-2724/01 by Niels Busk to the Commission Subject: Use of fish meal, fish pulp and fish silage | 44 | |
2002/C 147 E/045 | E-2725/01 by Niels Busk to the Commission Subject: Food aid to Russia | 45 | |
2002/C 147 E/046 | E-2740/01 by Jorge Moreira Da Silva to the
Commission Subject: Electromagnetic fields | 46 | |
2002/C 147 E/047 | E-2744/01 by Jonas Sjöstedt to the Council Subject: Saddam Hussein and the war crimes tribunal | 47 | |
2002/C 147 E/048 | E-2746/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: EU fisheries agreement with South Africa | 48 | |
2002/C 147 E/049 | E-2757/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Classification of GHB as a narcotic | 49 | |
2002/C 147 E/050 | E-2766/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Warning to Sweden for late submission of maps | 50 | |
2002/C 147 E/051 | E-2774/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Eutrophication and dangerous toxins in nine large lakes in Greece | 50 | |
2002/C 147 E/052 | E-2778/01 by Didier Rod, Alain Lipietz and Pierre
Jonckheer to the Commission Subject: Ownership of the euro logo | 52 | |
2002/C 147 E/053 | P-2784/01 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Possible provision of misleading information to the Commission in the MED affair | 54 | |
2002/C 147 E/054 | P-2820/01 by Claude Moraes to the Commission Subject: Vietnam and effects of Agent Orange | 54 | |
2002/C 147 E/055 | E-2825/01 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Diversion of ESF funding for environmental training to the Biodiversity Foundation in Spain | 55 | |
2002/C 147 E/056 | E-2828/01 by Fernando Fernández Martín to the
Commission Subject: Development of national chambers of commerce and the Secretariat for the chambers of commerce of the ACP countries | 56 | |
2002/C 147 E/057 | E-2838/01 by Giuseppe Nisticò, John Purvis,
Giacomo Santini, Mario Mauro and Giorgio Lisi to the
Commission Subject: Measures to combat potential bioterrorist attacks in Europe | 57 | |
2002/C 147 E/058 | E-2860/01 by Paolo Bartolozzi to the Council Subject: Measures aimed at tackling the crisis in tourism following the terrorist attacks in the United States | 59 | |
2002/C 147 E/059 | E-2868/01 by Florence Kuntz to the Council Subject: Imposition of VAT on service charges | 59 | |
2002/C 147 E/060 | E-2871/01 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: European Union cooperation in the construction of the Malaga Trade Fair Centre | 60 | |
2002/C 147 E/061 | P-2886/01 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: North-South cooperation schemes in the campaign against drug abuse | 61 | |
2002/C 147 E/062 | E-2914/01 by Brian Simpson to the Commission Subject: Increase in airline insurance premiums following the terrorist attacks | 62 | |
2002/C 147 E/063 | E-2925/01 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Border checks and terrorism | 62 | |
2002/C 147 E/064 | E-2935/01 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Failure of the Spanish authorities to take action to stop the deterioration of the river Segura (Spain) | 63 | |
2002/C 147 E/065 | E-2938/01 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Radar systems at airports | 64 | |
2002/C 147 E/066 | E-2940/01 by Massimo Carraro, Fiorella
Ghilardotti, Giovanni Fava, Giovanni Pittella, Paolo Costa and
Luigi Cocilovo to the Commission Subject: Accident at Linate airport | 64 | |
Joint answer to Written Questions E-2938/01 and E-2940/01 | 65 | ||
2002/C 147 E/067 | E-2954/01 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Common immigration policies in the light of the terrorist attacks in the US | 65 | |
2002/C 147 E/068 | E-2955/01 by Charles Tannock to the Council Subject: Safeguards in granting EU citizenship | 67 | |
2002/C 147 E/069 | E-2956/01 by Bertel Haarder to the Council Subject: Belgian system for dealing with the free movement of labour | 68 | |
2002/C 147 E/070 | E-2964/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Restructuring and conversion of vineyards | 68 | |
2002/C 147 E/071 | E-2968/01 by Mathieu Grosch to the
Commission Subject: Structural Funds: Objective 2 regions in Belgium 1994-1999 | 69 | |
2002/C 147 E/072 | E-2971/01 by Alejandro Agag Longo to the
Commission Subject: Reduced VAT for amusement parks, animal and similar cultural facilities | 70 | |
2002/C 147 E/073 | E-2973/01 by Vitaliano Gemelli to the
Commission Subject: Criteria for the selection of directors-general and deputy directors-general within the Commission | 71 | |
2002/C 147 E/074 | E-2995/01 by Ria Oomen-Ruijten, Alexander de Roo
and Dorette Corbey to the Commission Subject: Possibility of European regulations on night flights at regional airports | 73 | |
2002/C 147 E/075 | E-3003/01 by Robert Goebbels to the Council Subject: Identity check at Charles de Gaulle Airport | 73 | |
2002/C 147 E/076 | E-3007/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Prevention of bacteriological terrorism: checks on staff and security in the buildings and public facilities of the European Union | 74 | |
2002/C 147 E/077 | E-3013/01 by Niels Busk to the Commission Subject: Tolerance criteria for Listeria | 75 | |
2002/C 147 E/078 | E-3019/01 by Giles Chichester to the
Commission Subject: 'Skip a day' feeding for broiler chicken parent stock | 76 | |
2002/C 147 E/079 | E-3021/01 by Esko Seppänen to the Commission Subject: Spanish mobile phone text message prices | 76 | |
2002/C 147 E/080 | E-3034/01 by Graham Watson to the Commission Subject: VAT on projects supported by voluntary fund-raising | 77 | |
2002/C 147 E/081 | E-3046/01 by Albert Maat to the Commission Subject: Imports of salted chicken fillet | 78 | |
2002/C 147 E/082 | E-3047/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Trans-European energy networks | 79 | |
2002/C 147 E/083 | E-3048/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Lloyd's and Directive 73/329/EEC | 80 | |
2002/C 147 E/084 | E-3052/01 by Anna Karamanou to the Council Subject: Release of hostages | 80 | |
2002/C 147 E/085 | E-3256/01 by André Brie to the Council Subject: Fate of kidnapped Israeli soldiers | 81 | |
Joint answer to Written Questions E-3052/01 and E-3256/01 | 81 | ||
2002/C 147 E/086 | E-3054/01 by Anna Karamanou to the Council Subject: Sectarian riots in Nigeria | 82 | |
2002/C 147 E/087 | E-3058/01 by Vincenzo Lavarra and Giovanni
Pittella to the Commission Subject: Request for extension of the deadline for completion of multi-regional operational programmes | 82 | |
2002/C 147 E/088 | E-3060/01 by Pere Esteve to the Commission Subject: Incorrect designation of the Balearic Islands (Illes Balears) | 83 | |
2002/C 147 E/089 | E-3061/01 by Cristiana Muscardini and Antonio
Mussa to the Commission Subject: Chemical and bacteriological substances and air conditioning systems | 84 | |
2002/C 147 E/090 | E-3063/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Air crash on 8 October 2001 and lack of ground radar systems at the old Linate airport in Milan which should have closed but is still in operation | 85 | |
2002/C 147 E/091 | E-3064/01 by Jan Andersson to the Commission Subject: Dispute concerning port dues | 87 | |
2002/C 147 E/092 | P-3068/01 by Ian Hudghton to the Commission Subject: Policy on container hub ports | 88 | |
2002/C 147 E/093 | P-3069/01 by Professor Sir Neil MacCormick to the
Commission Subject: Policy on container hub ports | 88 | |
Joint answer to Written Questions P-3068/01 and P-3069/01 | 88 | ||
2002/C 147 E/094 | E-3074/01 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: Discrimination in Spain against disabled pilots | 89 | |
2002/C 147 E/095 | E-3076/01 by Luis Berenguer Fuster to the
Commission Subject: The case concerning State aid for the "Terra Mítica" theme park (Alicante) — loans granted | 90 | |
2002/C 147 E/096 | E-3078/01 by Bart Staes to the Commission Subject: European position on the development of an anti-missile shield by the United States | 91 | |
2002/C 147 E/097 | E-3080/01 by Sérgio Marques to the
Commission Subject: Nuclear fusion under the Sixth Framework Programme | 92 | |
2002/C 147 E/098 | P-3083/01 by Marialiese Flemming to the
Commission Subject: European safety standards and protective measures for nuclear power stations | 92 | |
2002/C 147 E/099 | P-3084/01 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Experts' statements on the health hazards arising from adulterated butter | 93 | |
2002/C 147 E/100 | E-3088/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Stephen Hawking's concern that the human race will die out as a result of accidents in biological experiments in the area of genetic engineering | 94 | |
2002/C 147 E/101 | E-3103/01 by Yasmine Boudjenah to the
Commission Subject: Supply to third countries of equipment which might be used for internal repression | 96 | |
2002/C 147 E/102 | E-3105/01 by Yasmine Boudjenah to the
Commission Subject: Practices of international financial institutions | 96 | |
2002/C 147 E/103 | E-3111/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Accepting or resisting continuing efforts by the Microsoft IT corporation to use bundled software to secure an unassailable monopoly position | 97 | |
2002/C 147 E/104 | E-3112/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Impact of proposed anti-terrorism Framework proposals and European arrest warrant contrary to existing civil rights | 99 | |
2002/C 147 E/105 | E-3116/01 by Giovanni Pittella to the
Commission Subject: Environmental situation in Marianna di Pietrabianca (Province of Catanzaro), Italy | 101 | |
2002/C 147 E/106 | E-3120/01 by Graham Watson to the Commission Subject: Animal by-products not intended for human consumption | 102 | |
2002/C 147 E/107 | P-3122/01 by Christos Folias to the
Commission Subject: Problems with management of CSF rail projects in Greece | 103 | |
2002/C 147 E/108 | E-3124/01 by Rolf Linkohr to the Commission Subject: Transposition of the evacuation directive 89/618/Euratom | 104 | |
2002/C 147 E/109 | E-3145/01 by Jo Leinen to the Commission Subject: Transposition of the evacuation directive 89/618/Euratom | 104 | |
Joint answer to Written Questions E-3124/01 and E-3145/01 | 105 | ||
2002/C 147 E/110 | E-3126/01 by Piia-Noora Kauppi to the
Commission Subject: Consistency of competition legislation | 105 | |
2002/C 147 E/111 | E-3128/01 by Jean-Claude Fruteau to the
Commission Subject: Impact of the ACP-EU partnership agreement and the "Everything but Arms" initiative on the outermost regions | 106 | |
2002/C 147 E/112 | E-3129/01 by Monica Frassoni to the
Commission Subject: Use of the golf courses in Is Arenas (Sardinia, Italy) | 107 | |
2002/C 147 E/113 | E-3130/01 by Mario Borghezio to the Council Subject: Terrorist attacks against Christians in Pakistan | 108 | |
2002/C 147 E/114 | E-3131/01 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Safeguarding the cultural heritage following the terrorist attacks in New York and Washington | 108 | |
2002/C 147 E/115 | E-3132/01 by W.G. van Velzen to the
Commission Subject: Further question concerning discrimination in mobile telephone services | 109 | |
2002/C 147 E/116 | P-3135/01 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: List of ESF and ERDF frauds and irregularities which occurred in Spain during the 1994-1999 period | 111 | |
2002/C 147 E/117 | P-3141/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Problems with management of CSF rail projects in Greece | 112 | |
2002/C 147 E/118 | E-3149/01 by Brice Hortefeux to the Council Subject: Tax havens in the EU | 113 | |
2002/C 147 E/119 | E-3150/01 by Brice Hortefeux to the
Commission Subject: Company taxation | 115 | |
2002/C 147 E/120 | E-3151/01 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Mont Blanc tunnel | 116 | |
2002/C 147 E/121 | E-3153/01 by Helena Torres Marques to the
Commission Subject: Cost of transactions effected through the Multibanco network in Portugal | 117 | |
2002/C 147 E/122 | E-3155/01 by Karin Riis-Jørgensen to the
Commission Subject: Interpretation of directive on packaging and packaging waste (94/62/EC) | 118 | |
2002/C 147 E/123 | E-3162/01 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Absenteeism in Commission staff | 119 | |
2002/C 147 E/124 | E-3163/01 by Theresa Villiers to the Council Subject: Money laundering convictions | 119 | |
2002/C 147 E/125 | E-3170/01 by Sebastiano Musumeci to the
Commission Subject: Regulating services of public interest in the European Union | 120 | |
2002/C 147 E/126 | P-3176/01 by Werner Langen to the Commission Subject: Final notification of bird conservation areas in Germany | 122 | |
2002/C 147 E/127 | P-3177/01 by Christos Zacharakis to the
Commission Subject: Killing of hunger strikers in Turkey | 123 | |
2002/C 147 E/128 | E-3180/01 by Christos Zacharakis to the
Council Subject: Killing of hunger strikers in Turkey | 123 | |
2002/C 147 E/129 | E-3181/01 by John McCartin to the Commission Subject: Free movement of persons | 124 | |
2002/C 147 E/130 | E-3183/01 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: Damage to crops by wild fauna in the Baza national park (Spain) | 125 | |
2002/C 147 E/131 | E-3186/01 by Hanja Maij-Weggen to the
Council Subject: Bush meat | 126 | |
2002/C 147 E/132 | E-3192/01 by Raffaele Costa to the
Commission Subject: Funding of the trans-European networks | 127 | |
2002/C 147 E/133 | E-3199/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Progress of projects connected to the Olympic Games | 128 | |
2002/C 147 E/134 | E-3200/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Implementation of the programme of integrated interventions for combating unemployment in Greece | 128 | |
2002/C 147 E/135 | E-3205/01 by Alexander de Roo, Chris Davies, Karin
Scheele, Jonas Sjöstedt and Wolfgang Kreissl-Dörfler to the
Commission Subject: Price or irrigation water and Spanish National Hydrological Plan | 129 | |
2002/C 147 E/136 | E-3207/01 by Robert Goebbels to the
Commission Subject: Creation of a single European sky | 130 | |
2002/C 147 E/137 | E-3208/01 by Adriana Poli Bortone and Elizabeth
Montfort to the Commission Subject: Right to life | 131 | |
2002/C 147 E/138 | E-3209/01 by Stefano Zappalà and Antonio Tajani to
the Commission Subject: Island of Santo Stefano | 131 | |
2002/C 147 E/139 | E-3212/01 by John Bowis, Philip Bushill-Matthews,
Martin Callanan, Daniel Hannan, Christopher Heaton-Harris, Roger
Helmer, Astrid Lulling, Neil Parish, Charles Tannock and Theresa
Villiers to the Commission Subject: Business Impact Assessment for the Physical Agents (Vibrations) Directive | 132 | |
2002/C 147 E/140 | E-3213/01 by Philip Bradbourn, Philip
Bushill-Matthews, Martin Callanan, Jacqueline Foster, Daniel
Hannan, Christopher Heaton-Harris, Roger Helmer, Piia-Noora Kauppi,
Timothy Kirkhope, Neil Parish, Charles Tannock and Theresa Villiers
to the Commission Subject: The implication for money-laundering of the new EUR 500 note | 133 | |
2002/C 147 E/141 | E-3216/01 by Jean Lambert to the Commission Subject: Disinfection of aircraft | 134 | |
2002/C 147 E/142 | E-3217/01 by Jean Lambert to the Commission Subject: Power stations in Megalopolis, Greece | 135 | |
2002/C 147 E/143 | E-3258/01 by Paul Lannoye to the Commission Subject: Animal testing | 136 | |
2002/C 147 E/144 | P-3264/01 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the
Commission Subject: Wave of illegal immigrants entering Greece and the role of Turkey as a candidate country | 137 | |
2002/C 147 E/145 | E-3265/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Modification of research programme to combat anthrax | 139 | |
2002/C 147 E/146 | E-3270/01 by Nirj Deva to the Commission Subject: Nawab Khair Baksh Marri | 139 | |
2002/C 147 E/147 | E-3273/01 by Frank Vanhecke to the
Commission Subject: Aid for the airline industry | 140 | |
2002/C 147 E/148 | E-3276/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Transfer of OLAF officials | 141 | |
2002/C 147 E/149 | E-3282/01 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Environmental pollution in San Claudio (Oviedo-Asturias, Spain) | 142 | |
2002/C 147 E/150 | E-3285/01 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Tobacco smuggling | 143 | |
2002/C 147 E/151 | E-3286/01 by Paulo Casaca to the Commission Subject: CAP financial adjustments | 143 | |
2002/C 147 E/152 | E-3288/01 by Martin Callanan to the
Commission Subject: Budget expenditure 1999 | 145 | |
2002/C 147 E/153 | E-3293/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Commission support for Team Europe Junior | 146 | |
2002/C 147 E/154 | E-3297/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Battery hen ban in Sweden | 146 | |
2002/C 147 E/155 | E-3302/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Lack of support for rape-seed oil | 148 | |
2002/C 147 E/156 | E-3303/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Alleged irregularities at the International Programme Office in Stockholm | 149 | |
2002/C 147 E/157 | E-3310/01 by Ioannis Souladakis to the
Commission Subject: The current crisis in the airline and tourism industry of Europe | 149 | |
2002/C 147 E/158 | E-3314/01 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Charter of rights of users of the legal system | 151 | |
2002/C 147 E/159 | E-3328/01 by Monica Frassoni to the
Commission Subject: Construction of a landing stage and a marina in the Basso Garda SCI | 152 | |
2002/C 147 E/160 | P-3331/01 by Giacomo Santini to the
Commission Subject: Residues of plant-protection products in fruit | 154 | |
2002/C 147 E/161 | E-3332/01 by Joan Colom i Naval to the
Council Subject: Tax on the personal income of Community citizens living in Andorra | 155 | |
2002/C 147 E/162 | E-3334/01 by Erik Meijer to the Commission Subject: Production of fruit and vegetables contaminated with plant protection products and possibility of stopping their being distributed in other Member States | 156 | |
2002/C 147 E/163 | P-3339/01 by Dirk Sterckx to the Commission Subject: Dramatic consequences for a significant number of HGV drivers of the minimum visual acuity criteria laid down by Directive 91/439/EEC | 157 | |
2002/C 147 E/164 | E-3342/01 by Catherine Stihler to the
Council Subject: Belgian Presidency meeting of EU Ministers for children | 158 | |
2002/C 147 E/165 | P-3349/01 by Luciana Sbarbati to the Council Subject: 'Enduring Freedom' | 158 | |
2002/C 147 E/166 | E-3356/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Aid to Greece from the European Refugee Fund | 159 | |
2002/C 147 E/167 | E-3362/01 by Charles Tannock and Theresa
Villiersto the Commission Subject: Campione d'Italia's tax status | 161 | |
2002/C 147 E/168 | E-3365/01 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Regional laws applicable within the Valle d'Aosta | 161 | |
2002/C 147 E/169 | E-3377/01 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Administrative authorities for the operational programmes in Greece | 162 | |
2002/C 147 E/170 | P-3383/01 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Work in the Marathon-Schinias area in connection with the Olympic Games | 163 | |
2002/C 147 E/171 | P-3389/01 by Pasqualina Napoletano to the
Commission Subject: Appointment of OLAF magistrates | 164 | |
2002/C 147 E/172 | P-3391/01 by María Sornosa Martínez to the
Commission Subject: Scientific opinion on electromagnetic pollution | 165 | |
2002/C 147 E/173 | E-3395/01 by Peter Liese to the Commission Subject: Classification of chromates under the Biocides Directive | 166 | |
2002/C 147 E/174 | P-3402/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Closure of subsidised company Typopoiitiria Thivas | 167 | |
2002/C 147 E/175 | P-3403/01 by Thierry Jean-Pierre to the
Commission Subject: Information on EU external aid | 168 | |
2002/C 147 E/176 | P-3406/01 by Hans-Peter Martin to the
Council Subject: Unexploded cluster bomblets in Afghanistan | 169 | |
2002/C 147 E/177 | E-3409/01 by Hans-Peter Martin to the
Council Subject: Next intergovernmental conference | 170 | |
2002/C 147 E/178 | E-3410/01 by Hans-Peter Martin to the
Commission Subject: EU civil service reform | 170 | |
2002/C 147 E/179 | E-3417/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Sales below cost | 172 | |
2002/C 147 E/180 | E-3418/01 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Respect for linguistic diversity in Europe | 173 | |
2002/C 147 E/181 | E-3422/01 by Gerard Collins to the Council Subject: The Belgian Presidency and actions for SMUs and micro-undertakings | 174 | |
2002/C 147 E/182 | E-3424/01 by Glyn Ford to the Commission Subject: Funding from the Commission | 175 | |
2002/C 147 E/183 | E-3427/01 by Astrid Lulling to the
Commission Subject: Meetings of the College of Commissioners | 176 | |
2002/C 147 E/184 | E-3428/01 by Giacomo Santini to the
Commission Subject: Excessive checks on heavy goods vehicles in Austria | 177 | |
2002/C 147 E/185 | P-3431/01 by Pere Esteve to the Commission Subject: Sand extraction in the Balearic Islands | 178 | |
2002/C 147 E/186 | E-3435/01 by Terence Wynn to the Commission Subject: Old style UK driving licences | 179 | |
2002/C 147 E/187 | P-3451/01 by Theodorus Bouwman to the
Commission Subject: Threatened closure of the Wärtsilä factory in Zwolle and suspected secret agreements on job guarantees in connection with the takeover of the Wärtsilä factory in Trieste | 180 | |
2002/C 147 E/188 | P-3453/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: The sardine-canning industry and designations of origin | 181 | |
2002/C 147 E/189 | E-3463/01 by Enrico Ferri and Guido Podestà to the
Commission Subject: Air safety checks | 182 | |
2002/C 147 E/190 | P-3466/01 by José Pomés Ruiz to the
Commission Subject: Euronews reports on the ETA terrorist group | 183 | |
2002/C 147 E/191 | P-3473/01 by Gerardo Galeote Quecedo to the
Commission Subject: Information broadcast on EuroNews | 184 | |
Joint answer to Written Questions P-3466/01 and P-3473/01 | 184 | ||
2002/C 147 E/192 | E-3472/01 by Dorette Corbey and Ria Oomen-Ruijten
to the Commission Subject: Interpretation of Directive 98/44 | 184 | |
2002/C 147 E/193 | E-3479/01 by Michl Ebner to the Commission Subject: Combating discrimination | 186 | |
2002/C 147 E/194 | E-3486/01 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: EIB | 187 | |
2002/C 147 E/195 | E-3489/01 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Gypsies and travellers | 188 | |
2002/C 147 E/196 | E-3492/01 by Pere Esteve to the Council Subject: European Parliament resolution of 11 December 1990 on Catalan | 189 | |
2002/C 147 E/197 | E-3496/01 by Vincenzo Lavarra and Giovanni
Pittella to the Commission Subject: Large-scale fraud affecting the EU | 190 | |
2002/C 147 E/198 | E-3503/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Draft organic law on universities (OLU) put forward by the Spanish Government | 190 | |
2002/C 147 E/199 | E-3505/01 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: France's other languages | 191 | |
2002/C 147 E/200 | P-3507/01 by Mogens Camre to the Commission Subject: Food aid to Tajikistan | 192 | |
2002/C 147 E/201 | P-3508/01 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Europe should take action over anti-Semitic attacks by Islamic fundamentalists | 193 | |
2002/C 147 E/202 | P-3510/01 by Werner Langen to the Commission Subject: Possible distortions of competition in the forestry sector in the Federal Republic of Germany | 194 | |
2002/C 147 E/203 | E-3514/01 by Christel Fiebiger to the
Commission Subject: Problems relating to the EU-wide harmonisation of approval of plant protection products for indicated uses only (particularly in horticulture) | 194 | |
2002/C 147 E/204 | E-3519/01 by Graham Watson to the Commission Subject: Gypsies and travellers — Danger of social exclusion in the EU | 196 | |
2002/C 147 E/205 | E-3522/01 by Miquel Mayol i Raynal to the
Council Subject: Greece | 196 | |
2002/C 147 E/206 | P-3525/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Seignorage revenue | 197 | |
2002/C 147 E/207 | E-3528/01 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Expenditure on Private Finance Initiatives and Public Private Partnerships | 198 | |
2002/C 147 E/208 | E-3530/01 by Paul Rübig to the Commission Subject: Obstacles for Austrian service providers posed by the prescribed minimum wage in Germany | 199 | |
2002/C 147 E/209 | E-3540/01 by Esko Seppänen to the Commission Subject: Safety at nuclear power stations | 199 | |
2002/C 147 E/210 | E-3552/01 by Brigitte Langenhagen to the
Commission Subject: Labelling regulations for the sale of fish, crustaceans and molluscs | 200 | |
2002/C 147 E/211 | P-3558/01 by Carlos Candal to the Commission Subject: Excessive household debts in the Member States | 201 | |
2002/C 147 E/212 | E-3570/01 by Laura González Álvarez to the
Commission Subject: Labour rights of primary health care teams on call | 202 | |
2002/C 147 E/213 | E-3574/01 by Bart Staes to the Commission Subject: Pollution in the home | 203 | |
2002/C 147 E/214 | P-3594/01 by Dorette Corbey to the
Commission Subject: Threat to the marketing of new drugs in France | 205 | |
2002/C 147 E/215 | P-3596/01 by Pietro-Paolo Mennea to the
Commission Subject: Environmental problem in the Prima Cala area in Molfetta | 206 | |
2002/C 147 E/216 | E-3597/01 by Ilka Schröder to the Council Subject: So-called "troublemaker letters" from the police to persons deemed likely to take part in protests against the Laeken Summit | 207 | |
2002/C 147 E/217 | E-3599/01 by Markus Ferber to the Commission Subject: Shipments of animals on the world market | 208 | |
2002/C 147 E/218 | E-3603/01 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Plan to restore and develop the dolmens in Estepona (Spain) | 208 | |
2002/C 147 E/219 | E-3605/01 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: Unfair competition by Rent-a-Car firms | 209 | |
2002/C 147 E/220 | E-3608/01 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Community funds and protection of workers' health | 210 | |
2002/C 147 E/221 | E-3610/01 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Cross-border provision of services involving Austria and Italy | 211 | |
2002/C 147 E/222 | E-3616/01 by Yasmine Boudjenah to the
Commission Subject: Processing of personal data | 211 | |
2002/C 147 E/223 | E-3618/01 by Dorette Corbey to the
Commission Subject: Comparisons of prices of important medicines | 212 | |
2002/C 147 E/224 | P-3627/01 by Sebastiano Musumeci to the
Commission Subject: Measures to support crisis distillation in Sicily | 213 | |
2002/C 147 E/225 | P-3630/01 by Hans-Peter Martin to the
Council Subject: President of the Convention | 213 | |
2002/C 147 E/226 | E-3654/01 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Fire at Paris hotel — checks on observance of European fire prevention standards | 214 | |
2002/C 147 E/227 | E-3655/01 by Toine Manders to the Commission Subject: Testing standards conformity in the case of construction materials | 215 | |
2002/C 147 E/228 | P-3661/01 by Michiel van Hulten to the
Council Subject: Derogatory comments made at the Laeken European Council | 216 | |
2002/C 147 E/229 | E-3664/01 by Proinsias De Rossa to the
Commission Subject: Funding for European food safety policy campaign | 217 | |
2002/C 147 E/230 | E-3675/01 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Lack of procedural transparency at Cedefop | 217 | |
2002/C 147 E/231 | E-3677/01 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Technical high schools | 219 | |
2002/C 147 E/232 | E-3682/01 by Glyn Ford to the Council Subject: Education and welfare of gypsies and travellers | 220 | |
2002/C 147 E/233 | E-3683/01 by Nicholas Clegg to the
Commission Subject: Irradiated food | 221 | |
2002/C 147 E/234 | E-3685/01 by Nicholas Clegg to the
Commission Subject: NHS authorities | 221 | |
2002/C 147 E/235 | E-3693/01 by Adeline Hazan to the Commission Subject: Presence of asbestos in vehicles | 222 | |
2002/C 147 E/236 | E-3694/01 by Adriana Poli Bortone, Franz Turchi,
José Ribeiro e Castro and Isabelle Caullery to the Commission Subject: EDF funding to support industrial restructuring | 223 | |
2002/C 147 E/237 | E-3706/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Salmonella infection in spite of veterinary certificate | 224 | |
2002/C 147 E/238 | E-3707/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Gap in Sweden's checks for salmonella | 225 | |
2002/C 147 E/239 | E-3710/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Implementation of the EU data protection directive | 226 | |
2002/C 147 E/240 | E-3712/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Interpretation of "journalistic purposes" in the EU data protection directive | 226 | |
2002/C 147 E/241 | E-3714/01 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Commission relations with the ERT | 227 | |
2002/C 147 E/242 | P-3715/01 by Glyn Ford to the Commission Subject: Colour coding for milk | 228 | |
2002/C 147 E/243 | E-0004/02 by Jan Mulder to the Commission Subject: Placing on the market of seed potatoes: Article 4 of Directive 98/95 amending Directive 66/403 | 228 | |
2002/C 147 E/244 | E-0023/02 by Bartho Pronk to the Commission Subject: Compliance with the Engelbrecht judgment in Belgium | 230 | |
2002/C 147 E/245 | P-0025/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Supporting bilingualism through research in the EU | 231 | |
2002/C 147 E/246 | E-0037/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Regulation governing ski instructors in Italy | 232 | |
2002/C 147 E/247 | E-0039/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Therapeutic use of cannabis | 232 | |
2002/C 147 E/248 | E-0040/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Lyme disease | 233 | |
2002/C 147 E/249 | E-0041/02 by Dana Scallon to the Commission Subject: Funds for retired people engaged in educational, social, cultural and sport activities | 234 | |
2002/C 147 E/250 | E-0043/02 by Bárbara Dührkop Dührkop to the
Commission Subject: The ESF and training in minority languages | 234 | |
2002/C 147 E/251 | E-0044/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Cooperation network for bilingual regions in the EU | 234 | |
2002/C 147 E/252 | E-0049/02 by Francesco Speroni to the
Commission Subject: Discrimination in fees for Union residents | 235 | |
2002/C 147 E/253 | E-0051/02 by Alexander de Roo to the
Commission Subject: Cyclamate | 236 | |
2002/C 147 E/254 | E-0055/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: Minimum age for unemployment benefit and gradual reduction of the amount | 237 | |
2002/C 147 E/255 | P-0077/02 by Astrid Thors to the Commission Subject: Scientific Committee report on animals kept for fur production | 238 | |
2002/C 147 E/256 | E-0091/02 by Astrid Thors to the Commission Subject: Testing of medicinal products in Europe | 239 | |
2002/C 147 E/257 | P-0093/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Irregularities involving ESF funds in North Rhine-Westphalia | 240 | |
2002/C 147 E/258 | E-0096/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Child car seats | 241 | |
2002/C 147 E/259 | E-0097/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Disability benefits | 242 | |
2002/C 147 E/260 | P-0163/02 by Werner Langen to the Commission Subject: Sparkling wine production in Italy and Austria | 242 | |
2002/C 147 E/261 | P-0249/02 by Avril Doyle to the Commission Subject: Funding for a prototype riding helmet (L-TC158 WG 5) DG Enterprise | 243 | |
2002/C 147 E/262 | P-0250/02 by Elisa Damião to the Commission Subject: Freedom of movement for workers | 244 | |
2002/C 147 E/263 | E-0251/02 by Brigitte Langenhagen to the
Commission Subject: Treatment of fish with water-binding substances to increase their total weight | 245 | |
2002/C 147 E/264 | P-0269/02 by Malcolm Harbour to the
Commission Subject: Preparation for the European Council meeting in Barcelona | 246 | |
2002/C 147 E/265 | P-0273/02 by Lord Inglewood to the
Commission Subject: Preparation for the European Council meeting in Barcelona | 246 | |
2002/C 147 E/266 | E-0335/02 by Theresa Villiers to the
Commission Subject: Import of horses | 247 | |
2002/C 147 E/267 | P-0388/02 by Marit Paulsen to the Commission Subject: New system of controls and sanctions concerning food safety | 248 | |
2002/C 147 E/268 | P-0437/02 by Ozan Ceyhun to the Commission Subject: Problems encountered by citizens of the Federal Republic of Germany when passing through the Republic of Bulgaria — specific information and witness statements | 249 | |
EN |