This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2001/259/01
Case C-236/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale, Lazio, by order of 18 April 2001 in the case of Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds AG, Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer Overseas Corporation, Assobiotec — Associazione Nazionale per lo Svilupo delle Biotecnologie against Office of the President of the Council of Ministers, Ministry of Health, Council of Ministers, President of the Council of Ministers, Ministry for Community Policies, Istituto Superiore di Sanità, Consiglio Superiore di Sanità
Case C-236/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale, Lazio, by order of 18 April 2001 in the case of Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds AG, Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer Overseas Corporation, Assobiotec — Associazione Nazionale per lo Svilupo delle Biotecnologie against Office of the President of the Council of Ministers, Ministry of Health, Council of Ministers, President of the Council of Ministers, Ministry for Community Policies, Istituto Superiore di Sanità, Consiglio Superiore di Sanità
Case C-236/01: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale Amministrativo Regionale, Lazio, by order of 18 April 2001 in the case of Monsanto Agricoltura Italia SpA, Monsanto Europe S.A., Novartis Seeds SpA, Novartis Seeds AG, Pioneer Hi Bred Italia SpA, Pioneer Overseas Corporation, Assobiotec — Associazione Nazionale per lo Svilupo delle Biotecnologie against Office of the President of the Council of Ministers, Ministry of Health, Council of Ministers, President of the Council of Ministers, Ministry for Community Policies, Istituto Superiore di Sanità, Consiglio Superiore di Sanità
OJ C 259, 15.9.2001, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)