This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51999AP0106(01)
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe (COM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS))
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe (COM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS))
Proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Protocol setting out for the period 1 June 1999 to 31 May 2002 the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Agreement between the European Community and the Government of the Democratic Republic of São Tomé e Príncipe on fishing off the coast of São Tomé e Príncipe (COM(1999) 550 - C5-0305/1999 - 1999/0228(CNS))
OJ C 304, 24.10.2000, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)