This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01982D0072-19820210
Consolidated text: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1981 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tal-ħajja ferjali Ewropea u tal-abitati naturali (82/72/KEE)
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 1981 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tal-ħajja ferjali Ewropea u tal-abitati naturali (82/72/KEE)
In force
01982D0072 — MT — 10.02.1982 — 000.001
Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument
|
►C1 ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL tat-3 ta' Diċembru 1981 dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tal-ħajja ferjali Ewropea u tal-abitati naturali ◄ (ĠU L 038 10.2.1982, p. 1) |
Ikkoreġuta bi:
ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
tat-3 ta' Diċembru 1981
dwar il-konklużjoni tal-Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni tal-ħajja ferjali Ewropea u tal-abitati naturali
(82/72/KEE)
L-artikolu 1
Il-Konvenzjoni dwar il-konservazzjoni ta’ annimali slavaġ u ambjenti naturali Ewropej hija b’dan approvata f’isem il-Komunità Ekonomika Ewropea.
It-test tal-Konvenzjoni huwa anness ma’ din id-Deċiżjoni.
L-artikolu 2
Il-President tal-Kunsill għandu jiddepożita l-istrument ta’ approvazzjoni kif jipprovdi għalih l-Artikolu 19 tal-Konvenzjoni ( 1 ) għat-territorji li fihom it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea huwa applikat skond il-kondizzjonijiet stabbiliti f’dak it-Trattat, bl-eċċezzjoni ta’ Greenland.
( 1 ) Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni għandha tkun ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.