This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01998D0392-19980623
Consolidated text: Nõukogu otsus , 23. märts 1998, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa 28. juuli 1994. aasta rakenduskokkuleppe sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (98/392/EÜ)
Nõukogu otsus , 23. märts 1998, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa 28. juuli 1994. aasta rakenduskokkuleppe sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (98/392/EÜ)
In force
1998D0392 — ET — 23.06.1998 — 000.002
Käesolev dokument on vaid dokumenteerimisvahend ja institutsioonid ei vastuta selle sisu eest
|
NÕUKOGU OTSUS, 23. märts 1998, mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa ►C1 28. juuli 1994. aasta rakenduskokkuleppe ◄ sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt (EÜT L 179, 23.6.1998, p.1) |
Parandatud:
NÕUKOGU OTSUS,
23. märts 1998,
mis käsitleb 10. detsembri 1982. aasta Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa ►C1 28. juuli 1994. aasta rakenduskokkuleppe ◄ sõlmimist Euroopa Ühenduse poolt
(98/392/EÜ)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artikleid 43, 113 ja artikli 130s lõiget 1 koostoimes artikli 228 lõike 2 esimese lausega ja lõike 3 teise lõiguga,
võttes arvesse komisjoni ettepanekut, ( 1 )
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekut ( 2 )
ning arvestades, et:Euroopa Ühendus on alla kirjutanud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsioonile (edaspidi „konventsioon”) ja selle XI osa ►C1 rakenduskokkuleppele ◄ (edaspidi „ ►C1 kokkulepe ◄ ”);
nimetatud konventsioon ja ►C1 kokkulepe ◄ on jõustunud ning enamik ühenduse liikmesriike on nendega ühinenud; teistes liikmesriikides on ratifitseerimismenetlus pooleli;
konventsiooni IX lisa artiklis 3 sätestatud ja ►C1 kokkuleppe ◄ artikli 4 lõikes 4 nimetatud tingimused, mida ühendus peab ametliku kinnitusdokumendi hoiuleandmisel järgima, on täidetud;
ühendus on ►C1 kokkulepet ◄ ja konventsiooni XI osa ajutiselt kohaldanud alates 16. novembrist 1994 ning on käesoleval ajal Rahvusvahelise Merepõhjaorganisatsiooni liige;
konventsioon ja ►C1 kokkulepe ◄ tuleks heaks kiita, et ühendusel oleks võimalik oma pädevuse piires nendega liituda;
ametliku kinnitusdokumendi hoiuleandmisel peab ühendus hoiule andma ka deklaratsiooni, milles piiritletakse need konventsiooni ja ►C1 kokkuleppega ◄ reguleeritavad küsimused, milles liikmesriigid on pädevuse talle üle andnud, ning konventsiooni artikliga 310 ettenähtud deklaratsiooni;
selles etapis ei vali ühendus ühtki konkreetset vaidluste lahendamise menetlust, mis on sätestatud konventsiooni artiklis 287; käesolev otsus tuleb siiski uuesti läbi vaadata teatava kindlaksmääratud aja jooksul;
ühendus ja selle liikmesriigid on kaasatud Rahvusvahelise Merepõhjaorganisatsiooni töösse ja peavad seetõttu kooskõlastama oma seisukohad nimetatud organisatsiooniga,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevaga kiidab Euroopa Ühendus heaks Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni mereõiguse konventsiooni ja selle XI osa ►C1 rakenduskokkuleppe. ◄
2. Konventsiooni ja ►C1 kokkuleppe ◄ tekstid on esitatud I lisas.
3. II lisas esitatud ühenduse ametlik kinnitusdokument antakse hoiule Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni peasekretärile. See hõlmab konventsiooni artikliga 310 ettenähtud deklaratsiooni ja pädevust tõendavat deklaratsiooni.
Artikkel 2
Ühendus ja selle liikmesriigid kooskõlastavad oma seisukohad Rahvusvahelise Merepõhjaorganisatsiooni asutustega III lisas sätestatud menetluse kohaselt.
Artikkel 3
Nõukogu eesistujal on õigus määrata isik, kes on volitatud ühenduse suhtes siduva ametliku kinnitusdokumendi hoiule andma.
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.
( 1 ) EÜT C 155, 23.5.1997, lk 1.
( 2 ) EÜT C 325, 27.10.1997, lk 14.