19.11.2009   

EN

Official Journal of the European Union

CE 279/144

—

having regard to the Commission proposal to the Council (COM(2008)0051),

—

having regard to Article 37(2), third subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (C6-0062/2008),

—

having regard to Rule 51 of its Rules of Procedure,

—

having regard to the report of the Committee on Agriculture and Rural Development and the opinion of the Committee on Budgets (A6-0164/2008),

1.

Approves the Commission proposal as amended;

2.

Considers that any amount provided for must be compatible with the ceiling of Heading 2 of the multiannual financial framework (MFF) 2007-2013, and points out that the annual amount will be decided within the annual budgetary procedure and will be assessed in a multiannual context;

3.

Calls on the Commission to alter its proposal accordingly, pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty;

4.

Calls on the Council to notify Parliament if it intends to depart from the text approved by Parliament;

5.

Asks the Council to consult Parliament again if it intends to amend the Commission proposal substantially;

6.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission.

(1)

According to Article 110j of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending certain Regulations tobacco aid is granted to the producers of raw tobacco for the harvest years 2006 to 2009 .

(1)

According to Article 110j of Council Regulation (EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers and amending certain Regulations tobacco aid is granted to the producers of raw tobacco until the harvest year 2012 .

(1a)

Bearing in mind the many reforms introduced since 2004, particularly in the fruit and vegetable sector, producers of raw tobacco should not be discriminated against in relation to other European farmers.

(3)

Actions funded by the Community Tobacco Fund have proved to be very successful as well as a positive example of cooperation between agriculture and health policies. In order to ensure the continuation of those actions, and taking into account that the Fund has always been funded by transfer from the tobacco aid, it is appropriate to transfer an amount equal to 5 % of the tobacco aid granted for the calendar years 2008 and 2009 to the Community Tobacco Fund.

(3)

Actions funded by the Community Tobacco Fund have proved to be very successful as well as a positive example of cooperation between agriculture and health policies. In order to ensure the continuation of those actions, and taking into account that the Fund has always been funded by transfer from the tobacco aid, it is appropriate to transfer an amount equal to 6 % of the tobacco aid granted for the calendar years 2009 to 2012 to the Community Tobacco Fund.

– 1)

Article 110j shall be replaced by the following:

Article 110j

Scope of application

For the harvest years up until 2012, aid may be granted to farmers producing raw tobacco falling within CN code 2401, under the conditions laid down in this Chapter.

– 1a)

In Article 110l, the table shall be replaced by the following:

– 1b)

Article 110m is replaced by the following:

– 1c)

Article 143e shall be deleted.

– 1d)

Annex VII, point I, second paragraph, shall be deleted.

(b)

for the calendar years 2006 to 2009, in accordance with Article 110m of Regulation (EC) No 1782/2003.

(b)

for the calendar years 2006 and 2007 and 2009 to 2012 , in accordance with Article 110m of Regulation (EC) No 1782/2003.