Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 356
Volume 34
24 December 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments

1

*

Council Regulation (EEC) No 3764/91 of 16 December 1991 suspending wholly or in part the Common Customs Tariff duties on certain agricultural products originating in Turkey (1992)

10

*

Council Regulation (EEC) No 3765/91 of 16 December 1991 opening and providing for the administration of a Community preferential ceiling for certain petroleum products refined in Turkey and establishing Community surveillance for imports thereof (1992)

14

*

Council Regulation (EEC) No 3766/91 of 12 December 1991 establishing a support system for producers of soya beans, rape seed and colza seed and sunflower seed

17

*

Council Regulation (EEC) No 3767/91 of 19 December 1991 on urgent action for the supply of foodstuffs to the populations in particular of the cities of Moscow and St Petersburg

21

Commission Regulation (EEC) No 3768/91 of 23 December 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EEC) No 3769/91 of 23 December 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

Commission Regulation (EEC) No 3770/91 of 23 December 1991 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

27

*

Commission Regulation (EEC) No 3771/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1707/90 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1796/81 on imports of preserved cultivated mushrooms from third countries

30

*

Commission Regulation (EEC) No 3772/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3816/90 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism for certain products in the pigmeat sector destined for Portugal

32

*

Commission Regulation (EEC) No 3773/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3817/90 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism for certain products in the eggs and poultrymeat sectors destined for Portugal

34

*

Commission Regulation (EEC) No 3774/91 of 18 December 1991 amending for the twelfth time Regulation (EEC) No 3800/81 determining the classification of vine varieties

36

*

Commission Regulation (EEC) No 3775/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 3812/90 laying down detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism to milk products imported into Portugal from the Community of Ten and Spain

41

*

Commission Regulation (EEC) No 3776/91 of 18 December 1991 amending Regulation (EEC) No 1780/89 laying down detailed rules for the disposal of alcohol obtained from the distillation operations referred to in Articles 35, 36 and 39 of Regulation (EEC) No 822/87 and held by intervention agencies

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3777/91 of 18 December 1991 opening a sale by standing invitation to tender for use in the Community of alcohol of vinous origin held by intervention agencies

45

*

Commission Regulation (EEC) No 3778/91 of 18 December 1991 determining the rate at which the components intended to ensure protection of cereals and rice processing in Portugal are to be dismantled and fixing the amount thereof for 1992

46

*

Commission Regulation (EEC) No 3779/91 of 20 December 1991 fixing the export refunds on baled tobacco from the 1991 harvest

54

Commission Regulation (EEC) No 3780/91 of 20 December 1991 extending Regulations (EEC) No 3665/88, (EEC) No 3766/89 and (EEC) No 3793/90 fixing, in respect of 1988, 1989 and 1990 crops, export refunds for raw tobacco

58

*

Commission Regulation (EEC) No 3781/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Denmark

59

*

Commission Regulation (EEC) No 3782/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for Mackerel by vessels flying the flag of Denmark

60

*

Commission Regulation (EEC) No 3783/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for northern deepwater prawns by vessels flying the flag of Denmark

61

*

Commission Regulation (EEC) No 3784/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of the Netherlands

62

*

Commission Regulation (EEC) No 3785/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for mackerel by vessels flying the flag of the Netherlands

63

*

Commission Regulation (EEC) No 3786/91 of 19 December 1991 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Germany

64

Commission Regulation (EEC) No 3787/91 of 20 December 1991 opening an invitation to tender for the sale of olive oil held by the Spanish intervention agency for export to the Canary Islands

65

*

Commission Regulation (EEC) No 3788/91 of 19 December 1991 amending and extending Regulation (EEC) No 2819/79 making imports of certain textile products from certain third countries subject to Commission surveillance

67

*

Commission Regulation (EEC) No 3789/91 of 19 December 1991 amending and extending the periods of validity of Regulations (EEC) No 3044/79, (EEC) No 1782/80, (EEC) No 4121/88, (EEC) No 4033/89, on Community surveillance of imports of certain textile products originating in Malta, Egypt and Turkey

69

*

Commission Regulation (EEC) No 3790/91 of 19 December 1991 on arrangements for imports into Germany, Benelux, United Kingdom, Ireland, Denmark, Greece, Spain and Portugal of certain textile products (category 36) originating in South Korea

71

Commission Regulation ( EEC ) No 3791/91 of 20 December 1991 on the supply of various consignments of white sugar as food aid

73

Commission Regulation (EEC) No 3792/91 of 23 December 1991 fixing the amount of the subsidy on oil seeds

77

Commission Regulation (EEC) No 3793/91 of 23 December 1991 introducing a countervailing charge on apples originating in Hungary

80

Commission Regulation (EEC) No 3794/91 of 23 December 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

82

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.