ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 228

English edition

Information and Notices

Volume 64
14 June 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 228/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 228/02

Case C-572/18 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 — thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission (Appeal — Customs union — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 211(6) — Authorisation for inward processing of certain grain-oriented electrical steel products — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Examination of the economic conditions — Implementing Regulation (EU) 2015/2447 — Article 259 — European Commission’s conclusion on the economic conditions — Article 263 TFEU — Act not open to challenge)

2

2021/C 228/03

Case C-46/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 April 2021 — Council of the European Union v Kurdistan Workers’ Party (PKK), European Commission, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Appeal — Common Foreign and Security Policy — Combating terrorism — Restrictive measures taken against certain persons and entities — Freezing of funds — Common Position 2001/931/CFSP — Article 1(3), (4) and (6) — Regulation (EC) No 2580/2001 — Article 2(3) — Retention of an organisation on the list of persons, groups and entities involved in terrorist acts — Conditions — Decision by a competent authority — Ongoing risk of involvement in terrorist activities — Factual basis of the decisions to freeze funds — Decision to review the national decision on which the initial inclusion was based — Obligation to state reasons)

3

2021/C 228/04

Case C-485/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove — Slovakia) — LH v Profi Credit Slovakia s.r.o. (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Credit agreements for consumers — Directive 93/13/EEC — Unfair contract terms — Payment made under an unlawful term — Unjust enrichment of the lender — Right to restitution time-barred — Principles of Union law — Principle of effectiveness — Article 10(2) of Directive 2008/48 — Information to be included in a credit agreement — Elimination of certain national requirements on the basis of the case-law of the Court — Interpretation of the old version of the national legislation in accordance with that case-law — Temporal effects)

3

2021/C 228/05

Case C-537/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 22 April 2021 — European Commission v Republic of Austria (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2004/18/EC — Public works contracts — Contract between a public body and a private undertaking for the lease of building not yet constructed — Article 1 — Realisation of a work corresponding to requirements specified by the tenant — Article 16 — Precluded)

4

2021/C 228/06

Case C-703/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — J.K. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Option for Member States to apply one or two reduced VAT rates to certain supplies of goods and services — Classification of a commercial activity as ‘provision of services’ — Annex III, point 12a — Implementing regulation (EU) No 282/2011 — Article 6 — Concept of ‘restaurant and catering services’ — Meals ready for immediate consumption on the vendor’s premises or in a catering area — Meals ready for immediate consumption to be taken away)

5

2021/C 228/07

Case C-826/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg — Austria) — WZ v Austrian Airlines AG (Reference for a preliminary ruling — Air transport — Compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 6 — Delayed flight — Article 8(3) — Diversion of a flight to an airport serving the same town, city or region — Concept of ‘cancellation’ — Extraordinary circumstances — Compensation to passengers in the event of cancellation or long delay of flights in arrival — Obligation to bear the cost of transferring passengers from the actual airport of arrival to the airport for which the booking was made)

5

2021/C 228/08

Case C-896/19: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 20 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Prim’Awla tal-Qorti Ċivili — Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali — Malta) — Repubblika v Il-Prim Ministru (Reference for a preliminary ruling — Article 2 TEU — Values of the European Union — Rule of law — Article 49 TEU — Accession to the European Union — No reduction in the level of protection of the values of the European Union — Effective judicial protection — Article 19 TEU — Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Scope — Independence of the members of the judiciary of a Member State — Appointments procedure — Power of the Prime Minister — Involvement of a judicial appointments committee)

7

2021/C 228/09

Case C-73/20: Judgment of the Court (First Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — ZM, in his capacity as liquidator in the insolvency of Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH v E.A. Frerichs (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 1346/2000 — Insolvency proceedings — Article 4 — Law applicable to insolvency proceedings — Law of the Member State within the territory of which the proceedings are opened — Article 13 — Acts detrimental to all the creditors — Exception — Conditions — Act subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Act which is not open to challenge on the basis of that law — Regulation (EC) No 593/2008 — Law applicable to contractual obligations — Article 12(1)(b) — Scope of the law applicable to the contract — Performance of the obligations arising from the contract — Payment made in performance of a contract subject to the law of a Member State other than the State of the opening of proceedings — Performance by a third party — Action for repayment of that payment in insolvency proceedings — Law applicable to that payment)

8

2021/C 228/10

Case C-75/20: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 April 2021 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lithuania) — ‘Lifosa’ UAB v Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 29(1) — Article 32(1)(e)(i) — Union Customs Code — Regulation (EU) No 952/2013 — Article 70(1) — Article 71(1)(e)(i) — Determination of the customs value — Transaction value — Adjustment — Price including delivery at the border)

8

2021/C 228/11

Case C-13/19: Order of the Court (Seventh Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Zaragoza — Spain) — Ibercaja Banco, SA v TJ, UK (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) and Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Consumer protection — Directive 93/13/EEC — Mortgage loan agreement — Unfair terms — Term limiting the variability of the interest rate (so-called ‘floor’ clause) — Novation agreement — Waiver of legal action against the terms of the contract — No binding character — Directive 2005/29/EC — Unfair business-to-consumer commercial practices — Article 6(1) and Article 7(1))

9

2021/C 228/12

Case C-841/19: Order of the Court (Eighth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No 41 de Madrid — Spain) — JL v Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2006/54/EC — Articles 2(1) and 4 — Equal pay for male and female workers — Framework agreement on part-time work — Clause 4 — Part-time workers, primarily female — National guarantee institution for the payment of outstanding claims of relevant workers against their insolvent employers — Ceiling on the payment of those claims — Amount of the ceiling reduced for part-time workers in accordance with the hours worked by the latter in relation to the hours worked by full-time workers — Principle of pro rata temporis)

10

2021/C 228/13

Case C-507/20: Order of the Court (Sixth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék — Hungary) — FGSZ Földgázszállító Zrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 90 — Reduction of the taxable amount — Total or partial non-payment of the price — Debt which has become definitively irrecoverable — Limitation period regarding applications for a subsequent reduction in the taxable amount of VAT — Date on which time starts to run)

11

2021/C 228/14

Case C-523/20: Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Győri Törvényszék — Hungary) — Koppány 2007 Kft. v Vas Megyei Kormányhivatal (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Social security — Regulation (EU) No 1231/2010 — Applicable legislation — A1 certificate — Article 1 — Extension of A1 certificate to nationals of third countries residing legally in the territory of a Member State — Legal residence — Concept)

11

2021/C 228/15

Case C-592/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 11 November 2020 — NT, RV, BS, ER v British Airways plc

12

2021/C 228/16

Case C-681/20 P: Appeal brought on 16 December 2020 by smart things solutions GmbH against the judgment of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 October 2020 in Case T-48/19, smart things solutions v EUIPO — Samsung Electronics (smart:)things)

12

2021/C 228/17

Case C-41/21 P: Appeal brought on 26 January 2021 by Allergan Holdings France against the judgment of the General Court (Third Chamber) delivered on 18 November 2020 in Case T-664/19, Allergan Holdings France v EUIPO — Dermavita (JUVEDERM ULTRA)

13

2021/C 228/18

Case C-50/21: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spain) lodged on 29 January 2021 — Prestige and Limousine, S.L. v Área Metropolitana de Barcelona

13

2021/C 228/19

Case C-54/21: Request for a preliminary ruling from the Krajowa Izba Odwoławcza (Poland) lodged on 29 January 2021 — Konsorcjum: ANTEA POLSKA S.A., ‘Pectore-Eco’ sp. z o.o., Instytut Ochrony Środowiska — Państwowy lnstytut Badawczy v Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

14

2021/C 228/20

Case C-63/21 P: Appeal brought on 2 February 2021 by Laure Camerin against the order of the General Court (Seventh Chamber) delivered on 24 November 2020 in Case T-367/19, Camerin v Commission

16

2021/C 228/21

Case C-90/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-247/19, Thunus and Others v EIB

16

2021/C 228/22

Case C-91/21 P: Appeal brought on 12 February 2021 by Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 2 December 2020 in Case T-318/19, Thunus and Others v EIB

17

2021/C 228/23

Case C-111/21: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 25 February 2021 — BT v Laudamotion GmbH

18

2021/C 228/24

Case C-146/21: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bucureşti (Romania) lodged on 3 March 2021 — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice v VB, Direcţia Generalā Regională a Finanţelor Publice Bucureşti — Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

19

2021/C 228/25

Case C-159/21: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék (Hungary) lodged on 11 March 2021 — GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others

19

2021/C 228/26

Case C-168/21: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 16 March 2021 — Procureur général près la cour d’appel d’Angers v KL

20

2021/C 228/27

Case C-172/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln (Germany) lodged on 19 March 2021 — EF v Deutsche Lufthansa AG

21

2021/C 228/28

Case C-183/21: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Saarbrücken (Germany) lodged on 23 March 2021 — Maxxus Group GmbH & Co. KG v Globus Holding GmbH & Co. KG

21

2021/C 228/29

Case C-187/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — FAWKES Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

22

2021/C 228/30

Case C-188/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 25 March 2021 — Megatherm-Csillaghegy Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2021/C 228/31

Case C-189/21: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 26 March 2021 — R. en R. v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2021/C 228/32

Case C-194/21: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 29 March 2021 — Staatssecretaris van Financiën, other party: X

24

2021/C 228/33

Case C-195/21: Request for a preliminary ruling from the Rayonen sad Lukovit (Bulgaria) lodged on 26 March 2021 — LB v Smetna palata na Republika Bulgaria

24

2021/C 228/34

Case C-203/21: Request for a preliminary ruling from the Okrazhen sad Burgas (Bulgaria) lodged on 31 March 2021 — Criminal proceedings against ‘DELTA STROY 2003’ EOOD

25

2021/C 228/35

Case C-246/21 P: Appeal brought on 19 April 2021 by the European Parliament against the judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) delivered on 3 February 2021 in Case T-17/19, European Parliament v Giulia Moi

26

2021/C 228/36

Case C-469/19: Order of the President of the Second Chamber of the Court of 4 March 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Proceedings brought by All in One Star Ltd

27

2021/C 228/37

Case C-606/20: Order of the President of the Court of 26 February 2021 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf — Germany) — EZ v Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

27

General Court

2021/C 228/38

Case T-504/19: Judgment of the General Court of 14 April 2021 — Crédit Lyonnais v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and Article 4(3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — ECB’s partial refusal to authorise the exclusion of exposures meeting certain conditions — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Failure to examine all the relevant aspects of the individual case — Res judicata — Article 266 TFEU)

28

2021/C 228/39

Case T-415/19: Order of the General Court of 9 April 2021 — Laroni v Parliament (Law governing the institutions — Single statute for Members of the European Parliament — Members of the European Parliament elected for Italian constituencies — Adoption by the Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (Office of the President of the Italian Chamber of Deputies, Italy) of Resolution No 14/2018, on pensions — Change in the amount of pensions for Members of the Italian national Parliament — Corresponding change, by the European Parliament, in the amount of pensions for certain former Members of the European Parliament elected in Italy — Death of the applicant — Proceedings not resumed by the successors — No need to adjudicate)

29

2021/C 228/40

Case T-496/20: Order of the General Court of 8 April 2021 — CRII-GEN and Others v Commission (Action for annulment — Plant protection products — Active substance glyphosate — Request for review for the purpose of withdrawing or amending the approval — Article 21 of Regulation (EC) No 1107/2009 — Rejection — Act not open to challenge)

29

2021/C 228/41

Case T-157/21: Action brought on 22 March 2021 — RG v Council

30

2021/C 228/42

Case T-171/21: Action brought on 29 March 2021 — Ubisoft Entertainment v EUIPO — Huawei Technologies (FOR HONOR)

31

2021/C 228/43

Case T-172/21: Action brought on 31 March 2021 — Valve v Commission

32

2021/C 228/44

Case T-207/21: Action brought on 16 April 2021 — Polynt v ECHA

32

2021/C 228/45

Case T-208/21: Action brought on 16 April 2021 — Dorit v EUIPO — Erwin Suter (DORIT)

33

2021/C 228/46

Case T-210/21: Action brought on 19 April 2021 — Vintae Luxury Wine Specialists v EUIPO — R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)

34

2021/C 228/47

Case T-213/21: Action brought on 16 April 2021 — Mlékárna Hlinsko v Commission

35

2021/C 228/48

Case T-217/21: Action brought on 20 April 2021 — SB v eu-LISA

36

2021/C 228/49

Case T-219/21: Action brought on 23 April 2021 — Agora Invest v EUIPO — Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)

37

2021/C 228/50

Case T-221/21: Action brought on 25 April 2021 — Italy v Commission

38

2021/C 228/51

Case T-222/21: Action brought on 26 April 2021 — Shopify v EUIPO — Rossi and Others (Shoppi)

39

2021/C 228/52

Case T-224/21: Action brought on 27 April 2021 — PepsiCo v EUIPO (Smartfood)

40

2021/C 228/53

Case T-225/21: Action brought on 27 April 2021 — Ryanair v Commission

40

2021/C 228/54

Case T-226/21: Action brought on 27 April 2021 — Retail Royalty v EUIPO — Fashion Energy (Device of an eagle)

41