Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 152
Volume 35
17 June 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 152/01

Ecu

1

92/C 152/02

Guidelines for the examination of State aids in the fisheries and aquaculture sector

2

92/C 152/03

Commission communication pursuant to Article 12 (3) of Council Regulation (EEC) No 3831/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries, extended for 1992 by Council Regulation (EEC) No 3587/91

15

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 152/04

Judgment of the Court of 19 May 1992 in Joined Cases C-104/89 and C-37/90: J. M. Mulder and Others v. Council and Commission of the European Communities (Additional levy on milk — Non-contractual liability)

16

92/C 152/05

Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 20 May 1992 in Case C-106/91 reference for a preliminary ruling made by the Comité du Contentieux of the Conseil d'État: Claus Ramrath v. Minister of Justice (Auditors — Requirement to have a business establishment in a Member State)

16

92/C 152/06

Case C-119/92: Action brought on 13 April 1992 by the Commission of the European Communities against the Italian Republic

17

92/C 152/07

Case C-137/92 P: Appeal brought on 29 April 1992 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Second Chamber of the Court of First Instance of the European Communities of 27 February 1992 in Joined Cases T-79, T-84, T-85, T-86, T-89, T-91, T-92, T-94, T-96, T-98, T-102 and T-104/89 between BASF Aktiengesellschaft and Others and the appellant

18

92/C 152/08

Case C-154/92: Reference for a preliminary ruling by the Arbeidsrechtbank, Antwerp, by a judgment of that court of 23 April 1992 in the case of Remi Van Cant v. Rijksdienst voor Pensionenen

19

92/C 152/09

Case C-155/92: Reference for a preliminary ruling by the Tribunale di La Spezia in the non-contentious proceedings pending before that court brought by Orlando Nalli, notary

19

II Preparatory Acts

Council

92/C 152/10

Assent No 16/92 given by the Council pursuant to Article 55 (2) (c) of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community, to enable the Commission to grant financial aid of ECU 50 000 000 drawn from the levies provided for in Article 50 of that Treaty

20

III Notices

Commission

92/C 152/11

The production of the panorama of EC industry — Invitation to tender III/92/3 for the production of the panorama of EC industry

21

92/C 152/12

Informatic systems of scientific calculations and image processing — Restricted procedure

22

92/C 152/13

Prior notification of a concentration (Case No IV/M.242 — Promodes/BRMC)

23

Corrigenda

92/C 152/14

Corrigendum to special invitation to tender No 7/90 EC (OJ No C 54, 29. 2. 1992)

24

EN