Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 169
Volume 26
29 June 1983
Complete edition

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Council

83/C 169/01

Council Decision of 14 June 1983 appointing members of the Advisory Committee of the Euratom Agency

1

Commission

83/C 169/02

ECU

5

83/C 169/03

Communication from the Commission regarding a project in the field of information and documentation - Notification of an invitation to tender

6

83/C 169/04

Recapitulation of current tenders, published in the Supplement to the Official Journal of the European Communities, financed by the European Economic Community under the European Development Fund (EDF) or the European Communities budget (week 21 to 25 June 1983)

7

83/C 169/05

State aids - Federal Republic of Germany (Articles 92 to 94 of the EEC Treaty) - Notice given in accordance with the first subparagraph of Article 93 (2) of the EEC Treaty to interested parties other than Member States regarding the regional aid scheme of the Land of North Rhine-Westphalia; directives on the granting of investment aid for the improvement of regional economic structure

7

Court of Justice

83/C 169/06

Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 May 1983 in Case 80/82 (reference for a preliminary ruling made by the Cour de Cassation, Paris): Administration des Impots v. Guy Soler (New wine still in fermentation - Definition)

8

83/C 169/07

Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 May 1983 in Case 87/82 (reference for a preliminary ruling made by Plymouth Magistrates' Court): Lieutenant Commander A. G. Rogers, Royal Navy, v. H. B. L. Darthenay (Fisheries - National conservation measures)

8

83/C 169/08

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 11 May 1983 in Case 156/82 (reference for a preliminary ruling made by the Finanzgericht Hamburg): Nicolas Corman & Fils SA, Brussels, v. Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Diversion of goods from their prescribed use - Subsequent grant of monetary compensatory amounts)

8

83/C 169/09

Judgment of the Court of 17 May 1983 in Case 168/82 (reference for a preliminary ruling made by the Tribunale di Milano): European Coal and Steel Community (ECSC) v. Liquidator of Ferriere Sant'Anna SpA (ECSC levy)

9

83/C 169/10

Case 100/83: Reference for a preliminary ruling by the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof by order of that cour of 9 May 1983 in the administrative proceedings instituted by Agatino Miraglia v. City of Augsburg

9

83/C 169/11

Case 106/83: Reference for preliminary ruling by the Tribunale Civile, Genoa, by order of that court of 28 March 1983 in the case Sermide SpA v. Cassa Conguaglio Zucchero, Ministero delle Finanze and Ministero del Tesero

10

II Preparatory Acts

Commission

83/C 169/12

Proposal for a Council Decision on the framework programme for Community scientific and technical activities 1984 to 1987

11

EN