Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023CN0228

    Case C-228/23, AFAÏA: Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 April 2023 — AFAÏA v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    OJ C 252, 17.7.2023, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    12/04/2023
    Date lodged:
    12/04/2023
    Author:
    Court of Justice
    Form:
    Judicial information
    Authentic language:
    French
    Type of procedure:
    Reference for a preliminary ruling
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    • Submits a preliminary question about 32021R1165 annex II
    Instruments cited in case law:
    Link

    17.7.2023   

    EN

    Official Journal of the European Union

    C 252/22

    Request for a preliminary ruling from the Conseil d’État (France) lodged on 12 April 2023 — AFAÏA v Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    (Case C-228/23, AFAÏA)

    (2023/C 252/25)

    Language of the case: French

    Referring court

    Conseil d’État

    Parties to the main proceedings

    Applicant: AFAÏA

    Defendant: Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

    Party to the proceedings: Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation

    Questions referred

    1.

    Is Annex II to Commission Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021, (1) which was adopted to implement Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018, (2) to be interpreted as meaning that the concept of factory farming contained therein is equivalent to that of landless livestock production?

    2.

    If the concept of factory farming is distinct from the concept of landless livestock production, what criteria must be used to determine whether a livestock holding must be categorised as factory farming within the meaning of Annex II to Regulation (EU) 2021/1165?

    (1)  Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1165 of 15 July 2021 authorising certain products and substances for use in organic production and establishing their lists (OJ 2021 L 253, p. 13).

    (2)  Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ 2018 L 150, p. 1).

    Top