This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0522
Case T-522/15: Order of the General Court of 15 December 2015 — CCPL and Others v Commission (Interim proceedings — Competition — Retail food packaging — Decision imposing fines — Bank guarantee — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests)
Case T-522/15: Order of the General Court of 15 December 2015 — CCPL and Others v Commission (Interim proceedings — Competition — Retail food packaging — Decision imposing fines — Bank guarantee — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests)
Case T-522/15: Order of the General Court of 15 December 2015 — CCPL and Others v Commission (Interim proceedings — Competition — Retail food packaging — Decision imposing fines — Bank guarantee — Application for a stay of execution — Fumus boni juris — Urgency — Balance of interests)
OJ C 78, 29.2.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.2.2016 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 78/20 |
Order of the General Court of 15 December 2015 — CCPL and Others v Commission
(Case T-522/15) (1)
((Interim proceedings - Competition - Retail food packaging - Decision imposing fines - Bank guarantee - Application for a stay of execution - Fumus boni juris - Urgency - Balance of interests))
(2016/C 078/30)
Language of the case: Italian
Parties
Applicants: CCPL — Consorzio Cooperative di Produztione e Lavoro SC (Reggio d'Emilia, Italy), Coopbox group SpA (Reggio d’Emilia), Poliemme Srl (Reggio d’Emilia), Coopbox Hispania, SL (Lorca, Spain), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovakia) (represented by: S. Bariatti and E. Cucchiara, lawyers)
Defendant: European Commission (represented initially by: F. Jimeno Fernandez, A. Biolan and P. Rossi, and subsequently by: F. Jimeno Fernandez, P. Rossi and L. Malferrari, acting as Agents)
Re:
Application for a stay of execution of Commission Decision No C(2015) 4336 final of 24 June 2015 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (AT.39563 — Retail food packaging), in so far as it requires the applicants to supply a bank guarantee or to make provisional payment of the amount of the fines imposed as a condition for the avoidance of the immediate recovery of that sum.
Operative part of the order
1. |
The obligation on the applicants, CCPL — Consorzio Cooperative di Produztione e Lavoro SC, Coopbox group SpA, Poliemme Srl, Coopbox Hispania, SL and Coopbox Eastern s.r.o. to provide a bank guarantee in favour of the European Commission to avoid the immediate recovery of the fines imposed on them under Article 2 of Commission Decision No C(2015) 4336 final of 24 June 2015 relating to a proceeding under Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement (AT.39563 — Retail food packaging) is suspended, provided that:
|
2. |
The costs are reserved. |