EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 3.5.2022
JOIN(2022) 11 final/2 DOWNGRADED on 5.7.2022
Joint Proposal for a
ANNEXES
to the
Council Regulation
amending Council Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
ANNEX I
In Annex IV to Regulation (EU) No 833/2014, the following natural and legal persons, entities or bodies are added:
46th TSNII Central Scientific Research Institute
Alagir Resistor Factory
All-Russian Research Institute of Optical and Physical Measurements
All-Russian Scientific-Research Institute Etalon JSC
Almaz, JSC
Arzam Scientific Production Enterprise Temp Avia
Automated Procurement System for State Defense Orders, LLC
Dolgoprudniy Design Bureau of Automatics (DDBA JSC)
Electronic Computing Technology Scientific-Research Center JSC
Electrosignal, JSC
Engineering Center Moselectronproekt
Etalon Scientific and Production Association
Evgeny Krayushin
Far-East Factory Zvezda
Foreign Trade Association Mashpriborintorg
Ineko LLC
Informakustika JSC
Institute of High Energy Physics
Institute of Theoretical and Experimental Physics
Inteltech PJSC
ISE SO RAN Institute of High-Current Electronics
Joint Stock Company NPO Elektromechaniki
JSC Energiya
Kaluga Scientific-Research Institute of Telemechanical Devices JSC
Kulon Scientific-Research Institute JSC
Lutch Design Office JSC
Meteor Plant JSC
Moscow Communications Research Institute JSC
Moscow Order of the Red Banner of Labor Research Radio Engineering Institute JSC
OJSC Pella Shipyard
Omsk Production Union Irtysh JSC
Omsk Scientific-Research Institute of Instrument Engineering JSC
Optron, JSC
Polyot Chelyabinsk Radio Plant JSC
Pskov Distance Communications Equipment Plant
Radiozavod, JSC
Razryad, JSC
Research Production Association Mars
Ryazan Radio-Plant
Scientific Production Center Vigstar JSC
Scientific Production Enterprise ‘Radiosviaz’
Scientific Research Institute Ferrite-Domen
Scientific Research Institute of Communication Management Systems
Scientific-Production Association and Scientific-Research Institute of Radio-Components
Scientific-Production Enterprise ‘Kant’
Scientific-Production Enterprise ‘Svyaz’
Scientific-Production Enterprise Almaz, JSC
Scientific-Production Enterprise Salyut, JSC
Scientific-Production Enterprise Volna
Scientific-Production Enterprise Vostok, JSC
Scientific-Research Institute ‘Argon’
Scientific-Research Institute and Factory Platan
Scientific-Research Institute of Automated Systems and Communications Complexes Neptune JSC
Special Design and Technical Bureau for Relay Technology
Special Design Bureau Salute JSC
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Salute’
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘State Machine Building Design Bureau ‘Vympel’ By Name I.I.Toropov’
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘URALELEMENT’
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Plant Dagdiesel’
Tactical Missile Company, Joint Stock Company ‘Scientific Research Institute of Marine Heat Engineering’
Tactical Missile Company, Joint Stock Company PA Strela
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Plant Kulakov
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Ravenstvo-service
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Saratov Radio Instrument Plant
Tactical Missile Company, Joint Stock Company Severny Press
Tactical Missile Company, Joint-Stock Company ‘Research Center for Automated Design’
Tactical Missile Company, KB Mashinostroeniya
Tactical Missile Company, NPO Electromechanics
Tactical Missile Company, NPO Lightning
Tactical Missile Company, Petrovsky Electromechanical Plant ‘Molot’
Tactical Missile Company, PJSC ‘MBDB ‘ISKRA’’
Tactical Missile Company, PJSC ANPP Temp Avia
Tactical Missile Company, Raduga Design Bureau
Tactical Missile Corporation, ‘Central Design Bureau of Automation’
Tactical Missile Corporation, 711 Aircraft Repair Plant
Tactical Missile Corporation, AO GNPP ‘Region’
Tactical Missile Corporation, AO TMKB ‘Soyuz’
Tactical Missile Corporation, Azov Optical and Mechanical Plant
Tactical Missile Corporation, Concern ‘MPO – Gidropribor’
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company ‘KRASNY GIDROPRESS’
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Avangard
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Concern Granit-Electron
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company Elektrotyaga
Tactical Missile Corporation, Joint Stock Company GosNIIMash
Tactical Missile Corporation, RKB Globus
Tactical Missile Corporation, Smolensk Aviation Plant
Tactical Missile Corporation, TRV Engineering
Tactical Missile Corporation, Ural Design Bureau ‘Detal’
Tactical Missile Corporation, Zvezda-Strela Limited Liability Company
Tambov Plant (TZ) ‘October’
United Shipbuilding Corporation ‘Production Association Northern Machine Building Enterprise’
United Shipbuilding Corporation '5th Shipyard'
ANNEX II
Annex VII to Regulation (EU) No 833/2014 is amended as follows:
(i) in subcategory X.A.I.003 of Category I – Electronics, point a. is replaced by the following:
‘Frequency changers and their specially designed components, other than those specified in the CML or in Regulation (EU) 2021/821;’
(ii) the following categories are added:
‘Category IX – Special Materials and Related Equipment
X.C.IX.001Separate chemically defined compounds according to Note 1 to Chapters 28 and 29 of the Combined Nomenclature:
a.In concentrations of 95 % weight or greater, as follows:
1.Ethylene dichloride (CAS 107-06-2);
2.Nitromethane (CAS 75-52-5);
3.Picric acid, (CAS 88-89-1);
4.Aluminium chloride (CAS 7446-70-0);
5.Arsenic (CAS 7440-38-2);
6.Arsenic trioxide (CAS 1327-53-3);
7.Bis(2-chloroethyl)ethylamine hydrochloride (CAS 3590-07-6);
8.Bis(2-chloroethyl)methylamine hydrochloride (CAS 55-86-7);
9.Tris(2-chloroethyl)amine hydrochloride (CAS 817-09-4);
10.Tributylphosphite (CAS 102-85-2);
11.Isocyanatomethane (CAS 624-83-9);
12.Quinaldine (CAS 91-63-4);
13.2-bromochloroethane (CAS 107-04-0);
14.Benzil (CAS 134-81-6);
15.Diethyl ether (CAS 60-29-7);
16.Dimethyl ether (CAS 115-10-6);
17.Dimethylaminoethanol (CAS 108-01-0);
18.2-methoxyethanol (CAS 109-86-4);
19.Butyrylcholinesterase (BCHE);
20.Diethylenetriamine (CAS 111-40-0);
21.Dichloromethane (CAS 75-09-2);
22.Dimethylaniline (CAS 121-69-7);
23.Ethyl bromide (CAS 74-96-4);
24.Ethyl chloride (CAS 75-00-3);
25.Ethylamine (CAS 75-04-7);
26.Hexamine (CAS 100-97-0);
27.Isopropanol (CAS 67- 63-0);
28.Isopropyl bromide (CAS 75-26-3);
29.Isopropyl ether (CAS 108-20-3);
30.Methylamine (CAS 74-89-5);
31.Methyl bromide (CAS 74-83-9);
32.Monoisopropylamine (CAS 75-31-0);
33.Obidoxime chloride (CAS 114-90-9);
34.Potassium bromide (CAS 7758-02-3);
35.Pyridine (CAS 110-86-1);
36.Pyridostigmine bromide (CAS 101-26-8);
37.Sodium bromide (CAS 7647-15-6);
38.Sodium metal (CAS 7440-23-5);
39.Tributylamine (CAS 102-82-9);
40.Triethylamine (CAS 121-44-8); or
41.Trimethylamine (CAS 75-50-3).
b.In concentrations of 90 % weight or greater, as follows:
1.Acetone (CAS 67-64-1);
2.Acetylene (CAS 74-86-2);
3.Ammonia (CAS 7664-41-7);
4.Antimony (CAS 7440-36-0);
5.Benzaldehyde (CAS 100-52-7);
6.Benzoin (CAS 119-53-9);
7.1-Butanol (CAS 71-36-3);
8.2-Butanol (CAS 78-92-2);
9.Iso-Butanol (CAS 78-83-1);
10.Tert-Butanol (CAS 75-65-0);
11.Calcium carbide (CAS 75-20-7);
12.Carbon monoxide (CAS 630-08-0);
13.Chlorine (CAS 7782-50-5);
14.Cyclohexanol (CAS 108-93-0);
15.Dicyclohexylamine (CAS 101-83-7);
16.Ethanol (CAS 64-17-5);
17.Ethylene (CAS 74-85-1);
18.Ethylene oxide (CAS 75-21-8);
19.Fluoroapatite (CAS 1306-05-4);
20.Hydrogen chloride (CAS 7647-01-0);
21.Hydrogen sulfide (CAS 7783-06-4);
22.Mandelic acid (CAS 90-64-2);
23.Methanol (CAS 67-56-1);
24.Methyl chloride (CAS 74-87-3);
25.Methyl iodide (CAS 74-88-4);
26.Methyl mercaptan (CAS 74-93-1);
27.Monoethyleneglycol (CAS 107-21-1);
28.Oxalyl chloride (CAS 79-37-8);
29.Potassium sulphide (CAS 1312-73-8);
30.Potassium thiocyanate (CAS 333-20-0);
31.Sodium hypochlorite (CAS 7681-52-9);
32.Sulphur (CAS 7704-34-9);
33.Sulphur dioxide (CAS 7446-09-5);
34.Sulphur trioxide (CAS 7446-11-9);
35.Thiophosphoryl chloride (CAS 3982-91-0);
36.Tri-isobutyl phosphite (CAS 1606-96-8);
37.White phosphorus (CAS 12185-10-3); or
38.Yellow phosphorus (CAS 7723-14-0).
X.C.IX.002Fentanyl and its derivatives Alfentanil, Sufentanil, Remifentanil, Carfentanil, and salts thereof.
Note:X.C.IX.002 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
X.C.IX.003Chemical precursors to Central Nervous System Acting Chemicals, as follows:
a.4-anilino-N-phenethylpiperidine (CAS 21409-26-7); or
b.N-phenethyl-4-piperidone (CAS 39742-60-4).
Notes:
1.X.C.IX.003 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entry X.C.IX.003 in which no individually specified chemical constitutes more than 1% by the weight of the mixture.
2.X.C.IX.003 does not control products identified as consumer goods packaged for retail sale for personal use or packaged for individual use.
Category X – Materials Processing
X.B.X.001‘Continuous flow reactors’ and their ‘modular components’.
Technical Notes:
1.For the purposes of X.B.X.001, ‘continuous flow reactors’ consist in plug and play systems where reactants are continuously fed into the reactor and the resultant product is collected at the outlet.
2.For purposes of X.B.X.001, ‘modular components’ are fluidic modules, liquid pumps, valves, packed-bed modules, mixer modules, pressure gauges, liquid-liquid separators, etc.
X.B.X.002Nucleic acid assemblers and synthesizers not controlled by 2B352.i, which are partly or entirely automated, and designed to generate nucleic acids greater than 50 bases.
X.B.X.003Automated peptide synthesizers capable to work under controlled atmosphere conditions.’
ANNEX III
In Annex VIII to Regulation (EU) No 833/2014, the following partner country is added:
‘United Kingdom
South Korea’
ANNEX IV
In Annex XII to Regulation (EU) No 833/2014, the title is replaced by:
‘List of legal persons, entities and bodies referred to in Article 5(2)(a)’
ANNEX V
In Annex XIV to Regulation (EU) No 833/2014, the following entities are added:
‘Sberbank
Credit Bank of Moscow
Joint Stock Company Russian Agricultural Bank, JSC Rosselkhozbank’
ANNEX VI
In Annex XV to Regulation (EU) No 833/2014, the following entities are added:
‘Rossiya RTR / RTR Planeta
Rossiya 24 / Russia 24
TV Centre International’
ANNEX VII
Annex XXI to Regulation (EU) No 833/2014 is replaced by the following:
‘ANNEX XXI
LIST OF GOODS AND TECHNOLOGY AS REFERRED TO IN ARTICLE 3i
CN code
|
Name of the good
|
0306
|
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine
|
1604 31 00
|
Caviar
|
1604 32 00
|
Caviar substitutes
|
2208
|
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
|
2303
|
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
|
2523
|
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
|
ex 2825
|
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, except for CN codes 28252000 and 28253000
|
ex 2835
|
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) and phosphates; polyphosphates, whether or not chemically defined, except for CN code 28352600
|
ex 2901
|
Acyclic hydrocarbons, except for CN code 29011000
|
2902
|
Cyclic hydrocarbons
|
ex 2905
|
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except for CN code 29051100
|
2907
|
Phenols; phenol-alcohols
|
2909
|
Ethers, ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols, alcohol peroxides, ether peroxides, acetal and hemiacetal peroxides, ketone peroxides (whether or not chemically defined), and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
|
310420
|
Potassium chloride
|
310520
|
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium
|
310560
|
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
|
ex 31059020
|
Other fertilising containing photassium chloride
|
ex 31059080
|
Other fertilising containing photassium chloride
|
3902
|
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
|
4011
|
New pneumatic tyres, of rubber
|
44
|
Wood and articles of wood; wood charcoal
|
4705
|
Wood pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes
|
4804
|
Uncoated kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, other than that of heading 4802 or 4803unfolded state (excl. goods of heading 4802 or 4803)
|
6810
|
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
|
7005
|
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
|
7007
|
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
|
7010
|
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass
|
7019
|
Glass fibres (including glass wool) and articles thereof (for example, yarn, rovings, woven fabrics)
|
7106
|
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
|
7606
|
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm
|
7801
|
Unwrought lead
|
8411
|
Turbojets, turbopropellers and other gas turbines
|
8431
|
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 8425 to 8430
|
8901
|
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
|
8904
|
Tugs and pusher craft
|
8905
|
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
|
9403
|
Other furniture and parts thereof
|
’
ANNEX VIII
The following Annex is inserted:
‘Annex XXV
List of crude oil and petroleum products referred to in Article 3m and 3n
CN Code
|
Description
|
2709 00
|
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
|
2710
|
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils’
|
’