This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1856
Council Regulation (EU) 2024/1856 of 28 June 2024 amending Regulation (EU) 2024/257 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 such fishing opportunities
Council Regulation (EU) 2024/1856 of 28 June 2024 amending Regulation (EU) 2024/257 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 such fishing opportunities
Council Regulation (EU) 2024/1856 of 28 June 2024 amending Regulation (EU) 2024/257 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 such fishing opportunities
ST/11136/2024/INIT
OJ L, 2024/1856, 1.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/06/2024; Date of adoption
- Date of effect:
- 01/12/2023; Application See Art 3
- Date of effect:
- 01/01/2024; Application Partial application See Art 3
- Date of effect:
- 01/07/2024; Entry into force Date pub. See Art 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; Linked to 32023R0194 Art. 59(a)
- Date of end of validity:
- 31/05/2025; Linked to 32024R0257 Art. 59(ga) And 59(ja)
- Author:
- Council of the European Union
- Form:
- Regulation
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Treaty on the Functioning of the European Union
- Legal basis:
-
- 12016E043 - P3
- Proposal:
-
- 52024PC0213 Adopted on: 28/06/2024
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023R0194 Replacement annex IA part D 01/01/2024 Modifies 32023R0194 Replacement article 18 paragraph 1 point (p) 01/01/2024 Modifies 32023R0194 Replacement article 55 paragraph 1 point (k) 01/01/2024 Modifies 32024R0257 Deletion article 20 paragraph 1 point (c) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Deletion article 20 paragraph 1 point (d) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Deletion article 20 paragraph 1 point (e) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Deletion article 20 paragraph 1 point (f) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Deletion article 55 paragraph 1 point (d) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition annex IM 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition annex Xa 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 1 paragraph 2 point (d) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 12a 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 4 point (ra) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 59 unnumbered paragraph 3 point (aa) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 59 unnumbered paragraph 3 point (ga) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition article 59 unnumbered paragraph 3 point (ja) 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Addition section 11a 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part A table 17 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part A table 2 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 103 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 108 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 113 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 114 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 115 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 123 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IA part B table 77 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IB table 13 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IB table 23 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex ID table 12 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IK table 1 FOOTNOTE 1 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IK table 2 FOOTNOTE 1 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex IK table 3 FOOTNOTE 1 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex VI point 4 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement annex VI point 6 01/12/2023 Modifies 32024R0257 Replacement article 27 01/12/2023
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32024R1856R(01) (ES, DA, DE, EN, GA, IT, HU, MT, NL, PL, RO, FI, SV) - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Official Journal |
EN L series |
|
2024/1856 |
1.7.2024 |
COUNCIL REGULATION (EU) 2024/1856
of 28 June 2024
amending Regulation (EU) 2024/257 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 such fishing opportunities
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(3) thereof,
Having regard to the proposal from the European Commission,
Whereas:
|
(1) |
Council Regulation (EU) 2024/257 (1) fixes for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters. Those fishing opportunities, including certain measures functionally linked thereto, should be amended to take into account the publication of scientific advice, as well as the outcomes of consultations with third countries and regional fisheries management organisations (RFMOs) meetings. |
|
(2) |
Regulation (EU) 2024/257 provisionally set at zero the total allowable catches (TAC) for anchovy (Engraulis encrasicolus) in International Council for the Exploration of the Sea (ICES) subareas 9 and 10 and Union waters of Committee for Eastern Central Atlantic Fisheries (CECAF) division 34.1.1 for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025, pending the publication by ICES of its scientific advice for anchovy in ICES division 9a for that period. To allow fishing to continue until the TAC for that stock for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025 is set, a provisional TAC at the level of 4 997 tonnes for the period from 1 July 2024 to 30 September 2024 should be set. That level corresponds to Member States’ catches of that stock in the third quarter of 2023. |
|
(3) |
On 28 March 2024, the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) published its opinion on the socio-economic impact of setting the TAC for pollack (Pollachius pollachius) in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e for 2024 at the level advised by ICES and indicating the level of that TAC required to avoid the phenomenon of ‘choke species’ (2). Therefore, the definitive TAC for 2024 should be set, replacing the provisional TAC set by Regulation (EU) 2024/257 for the period from 1 January to 30 June 2024. Pursuant to Article 5(3) of Regulation (EU) 2019/472 of the European Parliament and of the Council (3), that TAC should be set at a level of 959 tonnes, which, according to that opinion of the STECF, will allow the fleets to continue operating until the fourth quarter of the year and therefore reduce: (i) the phenomenon of ‘choke species’ and a premature closure of the relevant fisheries; and (ii) associated socio-economic impacts on the fisheries sector. |
|
(4) |
On 18 and 19 June 2024, the Union and Norway held consultations on: (i) the level of the overall fishing opportunities for Northern prawn in ICES divisions 3a and 4a east for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025; and (ii) the level of the TAC for Northern prawn in ICES division 3a. The outcome of those consultations was documented in an Agreed Record signed on 19 June 2024. The TAC for Northern prawn in ICES division 3a should therefore be set at the level agreed with Norway. The Union and Norway also considered transfers of Northern prawn in Norwegian waters of the North Sea south of 62oN from Norway to the Union, in addition to the level set out in Table 2 of the Agreed Record of fisheries consultations between the Union and Norway for 2024, signed on 8 December 2023. The Member States quotas for Northern prawn in Greenland waters of ICES subareas 5 and 14 should be amended accordingly. |
|
(5) |
Between 23 May and 4 June 2024, the Union, the United Kingdom and Norway held consultations on: (i) the level of the overall fishing opportunities for sprat (Sprattus sprattus) in Union and United Kingdom waters of ICES subarea 4 and division 2a and in Union and Norwegian waters of ICES division 3a for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025; and (ii) the levels of the TACs for sprat in those areas. The outcome of those consultations was documented in an Agreed Record signed on 11 June 2024. The TACs for sprat and associated by-catches for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025 in: (i) Union and United Kingdom waters of ICES subarea 4 and division 2a; and (ii) Union and Norwegian waters of ICES division 3a, should therefore be set at the levels agreed with the United Kingdom and Norway. |
|
(6) |
Between 14 and 24 May 2024, the Union and the United Kingdom held consultations pursuant to Article 498(2), (4) and (6) of the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part (4) (the ‘Agreement’) on the level of the TAC for sprat in ICES divisions 7d and 7e for the period from 1 July 2024 to 30 June 2025. The outcome of those consultations was documented in a Written Record signed on 30 May 2024. The TAC for sprat and associated by-catches in ICES divisions 7d and 7e for that period should therefore be set at the level agreed with the United Kingdom. |
|
(7) |
The Union and the United Kingdom agreed, in paragraph (m) of the EU-UK Written Record of fisheries consultations between the United Kingdom and the European Union for 2024, to submit a joint request to ICES to publish a revised advice based on the outcome of the benchmark and to amend the TAC for common sole (Solea solea) in the Irish Sea (SOL/07A.) in line with that revised advice. On 13 June 2024 the Union and the United Kingdom held consultations pursuant to Article 498(5) of the Agreement with the aim of agreeing on an amended TAC for common sole (Solea solea) in ICES division 7a for 2024. The outcome of those consultations was documented in a Written Record signed on 17 June 2024. It is therefore appropriate to amend the level of that TAC and set it at the level agreed with the United Kingdom. |
|
(8) |
To allow fishing to start on 1 July 2024, the Union quota for redfish (Sebastes spp.) in international waters of ICES subareas 1 and 2 should be set for 2024. That Union quota should be set at the level of 6 000 tonnes, i.e. at the same level as for 2023, pending the availability of scientific advice and to allow to maintenance at historic level of the Union fishing activities for the stock in international waters. |
|
(9) |
At is 2024 annual meeting, the North Pacific Fisheries Commission (NPFC) amended measures for chub mackerel (Scomber japonicus) in the NPFC Convention area and, for the first time, established catch limits for that stock available to all NPFC Contracting Parties, including the Union, for trawlers and purse seiners respectively for the period from 1 June 2024 to 31 May 2025. In addition, the NPFC established an additional amount of that stock for the Union for that same period. It also established associated effort limits. Moreover, the NPFC established measures functionally linked to those catch limits and to that additional amount, without which: (i) those catch limits for all NPFC Contracting Parties could not have been established; and (ii) the fishing opportunities for chub mackerel in the NPFC Convention area would have to be reduced to protect the non-target species. Those fishing opportunities and functionally linked measures should be implemented in Union law. Regarding the catch limits and the additional amount for the Union, as Member States have not fished for that stock in the past, those fishing opportunities should be allocated at Union level. |
|
(10) |
Regulation (EU) 2024/897 of the European Parliament and of the Council (5) inter alia amends Article 33 of Regulation (EU) 2017/2107 of the European Parliament and of the Council (6) by inserting a new provision which prohibits Union vessels from harming shortfin mako sharks caught in the Atlantic Ocean north of 5oN, and requires Union vessels to release promptly such shortfin mako sharks into the sea, while giving due consideration to the safety of crew members. To avoid overlapping provisions on the same subject matter, it is appropriate to delete Article 27(6) of Regulation (EU) 2024/257. |
|
(11) |
Articles 32 and 34 to 36 of Regulation (EU) 2017/2107 already prohibit Union vessels from retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of bigeye thresher sharks (Alopias superciliosus), oceanic whitetip sharks (Carcharhinus longimanus), hammerhead sharks of the Sphyrnidae family and silky sharks (Carcharhinus falciformis), caught in association with fisheries in the ICCAT Convention area, and require prompt release of unharmed specimens back into the sea. To avoid overlapping provisions on the same subject matter, it is appropriate to delete Article 27(1) and (3) to (5) of Regulation (EU) 2024/257. |
|
(12) |
Pursuant to Article 8 of Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council (7), certain Member States submitted to the Commission revised annual fishing and capacity management plans with requests to carry-over 5 % of their annual quota of bluefin tuna (Thunnus thynnus) in the Atlantic Ocean, east of 45oW, and the Mediterranean from 2023 to 2024. Based on those plans, on 23 May 2024 the Commission submitted to the ICCAT Secretariat a revised Union annual plan for 2024 for approval by ICCAT. On 24 May 2024, ICCAT approved that plan. In order to ensure consistency with the revised Union annual plan approved by ICCAT, the TAC for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45oW, and the Mediterranean for 2024 should therefore be amended accordingly. |
|
(13) |
Pursuant to Article 15(7) of Regulation (EU) 2023/2053, certain Member States submitted to the Commission revised farming management plans for bluefin tuna in the ICCAT Convention area. Based on those revised plans, on 23 May 2024 the Commission submitted to the ICCAT Secretariat a revised Union annual plan for 2024 for approval by ICCAT. On 24 May 2024, ICCAT approved that plan. The Union’s maximum farming input and capacity should therefore be amended in line with that plan. That is without prejudice to Member States’ right to prepare and submit their farming management plans for the next years according to Article 15(3) and (4) of Regulation (EU) 2023/2053. |
|
(14) |
Article 20(1) and certain TAC tables in Annexes IA, Part B, and IK to Regulation (EU) 2024/257, and Article 18(1) and Annex IA, Part D, to Council Regulation (EU) 2023/194 (8) contain certain errors as regards fishing opportunities levels, species, application areas and reporting codes. It is therefore appropriate to correct those provisions accordingly. |
|
(15) |
Regulations (EU) 2023/194 and (EU) 2024/257 should therefore be amended accordingly. |
|
(16) |
Certain provisions of this Regulation amending provisions of Regulation (EU) 2024/257 concerning fishing opportunities for toothfishes (Dissostichus spp.) in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) area should apply from 1 December 2023, in line with the application period of the amended provisions. In addition, the provisions of this Regulation amending provisions of Regulations (EU) 2023/194 and (EU) 2024/257 concerning: (i) pollack in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e; (ii) bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45oW, and the Mediterranean; and (iii) other provisions subject to corrections of errors, should apply from 1 January 2024, in line with the application period of the provisions concerned. Such retroactive application does not affect the principles of legal certainty and protection of legitimate expectations, as the level or area of application of the fishing opportunities or farming limits are increased. |
|
(17) |
Given the urgency of avoiding interruptions to fishing activities, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1
Amendments to Regulation (EU) 2024/257
Regulation (EU) 2024/257 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 1(2), the following point is added:
; |
|
(2) |
in Article 4, the following point is inserted:
(*1) OJ L 55, 28.2.2022, p. 14. The Union acceded to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean by means of Council Decision (EU) 2022/314 of 15 February 2022 on the accession of the European Union to the Convention on the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (OJ L 55, 28.2.2022, p. 12);’;" |
|
(3) |
the following Article is inserted: ‘Article 12a Measures on pollack in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e A minimum conservation reference size of 42 cm shall apply for the catches of pollack in ICES divisions 8a, 8b, 8d and 8e.’ |
|
(4) |
in Article 20(1), points (c) to (f) are deleted; |
|
(5) |
Article 27 is replaced by the following: ‘Article 27 Sharks In addition to the prohibitions established in Articles 32 to 36 of Regulation (EU) 2017/2107, it shall also be prohibited to engage in directed fishery for species of thresher sharks of the Alopias genus.’ |
|
(6) |
the following Section is inserted: ‘SECTION 11A NPFC CONVENTION AREA Article 48a Chub mackerel fishery 1. For Union fishing vessels fishing in the NPFC Convention area, flag Member States shall transmit the following aggregated data to the Commission by the following dates:
The Commission shall compile and promptly transmit that information to the NPFC Executive Secretary. 2. Within two days from the issue date of notifications of the NPFC Executive Secretary that the utilisation of those catch limits has reached 95 %, the Commission shall close the fisheries under those catch limits. 3. The Commission shall compile and transmit annual catches of chub mackerel in the NPFC Convention area to the NPFC Executive Secretary by the end of February of the following year. 4. This Article shall apply in addition to the reporting obligations on fishing opportunities set out in Article 33 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (*2). Article 48b Protection of sharks in the NPFC Convention area 1. Union fishing vessels fishing in the NPFC Convention area shall not fish for, retain on board, tranship or land sharks in the NPFC Convention area. 2. When accidentally caught, specimens of the species referred to in paragraph 1 shall not be harmed and shall be promptly released. Article 48c Protection of anadromous fish in the NPFC Convention area 1. Union fishing vessels fishing in the NPFC Convention area shall not fish for, retain on board, tranship or land Chum salmon (Oncorhynchus keta), Coho salmon (Oncorhynchus kisutch), Pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha), Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka), Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha), Cherry salmon (Oncorhynchus masou) and Steelhead trout (Oncorhynchus mykiss). 2. When accidentally caught, specimens of the species referred to in paragraph 1 shall not be harmed and shall be promptly released. (*2) Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1).’;" |
|
(7) |
in Article 55(1), point (d) is deleted; |
|
(8) |
in Article 59, the third paragraph is amended as follows:
|
|
(9) |
Annexes IA, IB, ID, IK and VI are amended in accordance with Annex I, part I, to this Regulation; |
|
(10) |
Annexes IM and Xa are inserted in accordance with Annex I, parts II and III, to this Regulation. |
Article 2
Amendments to Regulation (EU) 2023/194
Regulation (EU) 2023/194 is amended as follows:
|
(1) |
in Article 18(1), point (p) is replaced by the following:
; |
|
(2) |
in Article 55(1), point (k) is replaced by the following:
; |
|
(3) |
Annex IA is amended in accordance with Annex II to this Regulation. |
Article 3
Entry into force and application
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
It shall apply from 1 December 2023. However, Article 2 shall apply from 1 January 2024.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Done at Brussels, 28 June 2024.
For the Council
The President
H. LAHBIB
(1) Council Regulation (EU) 2024/257 of 10 January 2024 fixing for 2024, 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, and amending Regulation (EU) 2023/194 (OJ L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(2) ‘Choke species’ is a species with a lack of quota that can cause one or more fishing vessels to stop fishing even if they still have quota for other species.
(3) Regulation (EU) 2019/472 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2019 establishing a multiannual plan for stocks fished in the Western Waters and adjacent waters, and for fisheries exploiting those stocks, amending Regulations (EU) 2016/1139 and (EU) 2018/973, and repealing Council Regulations (EC) No 811/2004, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007 and (EC) No 1300/2008 (OJ L 83, 25.3.2019, p. 1).
(4) OJ L 149, 30.4.2021, p. 10.
(5) Regulation (EU) 2024/897 of the European Parliament and of the Council of 13 March 2024 amending Regulation (EU) 2017/2107 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) and Regulation (EU) 2023/2053 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean (OJ L, 2024/897, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/897/oj).
(6) Regulation (EU) 2017/2107 of the European Parliament and of the Council of 15 November 2017 laying down management, conservation and control measures applicable in the Convention area of the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT), and amending Council Regulations (EC) No 1936/2001, (EC) No 1984/2003 and (EC) No 520/2007 (OJ L 315, 30.11.2017, p. 1).
(7) Regulation (EU) 2023/2053 of the European Parliament and of the Council of 13 September 2023 establishing a multiannual management plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and the Mediterranean, amending Regulations (EC) No 1936/2001, (EU) 2017/2107, and (EU) 2019/833 and repealing Regulation (EU) 2016/1627 (OJ L 238, 27.9.2023, p. 1).
(8) Council Regulation (EU) 2023/194 of 30 January 2023 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks (OJ L 28, 31.1.2023, p. 1).
ANNEX I
|
I. |
Annexes IA, IB, ID, IK and VI to Regulation (EU) 2024/257 are amended as follows:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
II. |
The following Annex is inserted after Annex IL: |
|
III. |
The following Annex is inserted after Annex X: ‘ANNEX Xa NPFC CONVENTION AREA Maximum number of Union fishing vessels authorised to undertake bottom fishing in the NPFC Convention area:
’. |
(1) This quota may only be fished from 1 July 2024 to 30 September 2024.
(2) Of which up to 500 tonnes may be taken in directed fisheries. The remaining 459 tonnes may exclusively be taken as by-catch, which shall be reported separately (POL/*8ABDE-BC) and no directed fisheries are permitted. For the 500 tonnes, the following shall apply:
|
Spain |
85 |
|
France |
415 |
|
Union |
500 |
(3) This quota may only be fished from 1 July 2024 to 30 June 2025.
(4) Special condition: within the limits of those quotas, no more than the quantities given below may be taken in the following zones:
|
|
3a (MAC/*03A.) |
United Kingdom and Union waters of 3a, 4b and 4c (MAC/*3A4BC) |
4b (MAC/*04B.) |
4c (MAC/*04C.) |
United Kingdom and international waters of 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 and 14 (MAC/*2AX14) |
|
Belgium |
0 |
0 |
0 |
0 |
286 |
|
Denmark |
0 |
4 130 |
0 |
0 |
9 774 |
|
Germany |
0 |
0 |
0 |
0 |
298 |
|
France |
0 |
490 |
0 |
0 |
899 |
|
Netherlands |
0 |
490 |
0 |
0 |
905 |
|
Sweden |
0 |
0 |
390 |
10 |
2 741 |
|
Union |
0 |
5 110 |
390 |
10 |
14 903 |
(5) Within the limits of those quotas, and in agreement with the relevant coastal State, no more than the quantities given below may also be taken in the following two zones:
|
|
Norwegian waters of 2a and 4a (MAC/ *02A4AN-) |
Faroese waters (MAC/*FRO1) |
|
Belgium |
0 |
To be established |
|
Denmark |
0 |
To be established |
|
Germany |
0 |
To be established |
|
France |
0 |
To be established |
|
Netherlands |
0 |
To be established |
|
Sweden |
0 |
To be established |
|
Union |
0 |
To be established |
(6) Special condition: including the following tonnage to be taken in Norwegian waters of 2a and 4a (MAC/*2A4AN):
322
When fishing under this special condition, by-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for those species.
(7) Within the limits of this quota, the following transfers are made by Denmark to be fished in United Kingdom and Union waters of 6, 7, 8d; Union waters of 8a, 8b and 8e; international waters of 12 and 14; and United Kingdom and international waters of 2a and 5b (MAC/*2A14):
|
Germany |
531 |
|
Spain |
1 |
|
Estonia |
4 |
|
France |
354 |
|
Ireland |
1 769 |
|
Latvia |
3 |
|
Lithuania |
3 |
|
Netherlands |
774 |
|
Poland |
37 |
(8) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of whiting and haddock (OTH/*03A.). By-catches of whiting and haddock counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
(9) This quota may only be fished from 1 July 2024 to 30 June 2025.
(10) Transfers of this quota may be effected to United Kingdom and Union waters of 2a and 4. However, such transfers shall be notified in advance to the Commission and to the United Kingdom.
(11) This quota may only be fished from 1 July 2024 to 30 June 2025.
(12) Up to 2 % of the quota may consist of by-catches of whiting (OTH/*2AC4C). By-catches of whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
(13) Including sandeels.
(14) May contain up to 4 % of by-catch of herring.
(15) This quota may only be fished from 1 July 2024 to 30 June 2025.
(16) By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe to be counted against the quotas for those species.
(17) Special condition: of which no more than the following amount of horse mackerel (JAX/*04-N.):
400
(18) May only be fished from 1 July to 31 December. Fishing vessels shall limit their by-catches of redfish in other fisheries to a maximum of 1 % of the total catch retained on board.
(19) Except Cyprus, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Malta and Portugal, and exclusively as by-catch. Catches to be counted against this shared quota shall be reported separately (BFT/AE45WM_AMS).
(20) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex VI (BFT/*8301):
|
Spain |
1 049,60 |
|
France |
487,60 |
|
Union |
1 537,20 |
(21) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocation between Member States shall apply to catches of bluefin tuna weighing no less than 6,4 kg or measuring no less than 70 cm by the vessels referred to in point 1 of Annex VI (BFT/*641):
|
France |
100,00 |
|
Union |
100,00 |
(22) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 2 of Annex VI (BFT/*8302):
|
Spain |
138,09 |
|
France |
136,15 |
|
Italy |
108,80 |
|
Cyprus |
3,77 |
|
Malta |
8,76 |
|
Union |
395,57 |
(23) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex VI (BFT/*643):
|
Italy |
108,80 |
|
Union |
108,80 |
(24) Special condition: within this TAC, the following catch limits and allocations between Member States shall apply to catches of bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm by the vessels referred to in point 3 of Annex VI for farming purposes (BFT/*8303F):
|
Croatia |
991,12 |
|
Union |
991,12 |
(25) The numbers in this table may be further increased, provided that the Union’s international obligations are complied with.
(26) One medium-size purse seiner has been replaced by no more than 10 longline vessels, or by one small purse seiner and three other artisanal vessels.
(27) One medium-size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels, or by one small purse seiner and no more than three longline vessels.
(28) One medium-size purse seiner may be replaced by no more than 10 longline vessels.
(29) The individual numbers of purse seiners in this table are the result of transfers between Member States and do not constitute historical rights for the future.
(30) Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line).
(31) Special condition: Under this catch limit no more than the quantities given below may be taken by the following vessels:
|
Trawlers* (MAS/NPFC-TR) |
Purse seiners* (MAS/NPFC-PS) |
|
14 000 |
80 000 |
|
* |
The fisheries under those catch limits will be closed by NPFC Contracting Parties, including for the Union by the Commission, within two days from the issue date of the notice of the NPFC Executive Secretary that the utilisation of those catch limits has reached 95 %. |
(32) Only one trawler flying the flag of a Member State shall be authorised to fish for chub mackerel at any time. That applies without prejudice to any allocation of future fishing opportunities by the Union in the NPFC Convention area, in particular to the Member State authorised to fish in the period from 1 June 2024 to 31 May 2025.
(33) Union fishing vessels over 10 000 gross tonnage shall not be authorised to fish for chub mackerel.
(34) Catches under this quota shall be reported separately (MAS/NPFC-EU).
ANNEX II
Annex IA to Regulation (EU) 2023/194 is amended as follows:
Part D is replaced by the following:
‘PART D
Deep-sea species
(1) Deep-sea sharks
|
Scientific name |
Alpha-3 code |
Common name |
|
Apristurus spp. |
API |
Deep-sea catsharks |
|
Centrophorus spp. (1) |
CWO |
Gulper sharks |
|
Centroscyllium fabricii |
CFB |
Black dogfish |
|
Centroscymnus coelolepis (2) |
CYO |
Portuguese dogfish |
|
Centroscymnus crepidater |
CYP |
Longnose velvet dogfish |
|
Chlamydoselachus anguineus |
HXC |
Frilled shark |
|
Dalatias licha (3) |
SCK |
Kitefin shark |
|
Deania calcea (4) |
DCA |
Birdbeak dogfish |
|
Etmopterus princeps |
ETR |
Great lanternshark |
|
Etmopterus spinax |
ETX |
Velvet belly |
|
Galeus melastomus |
SHO |
Blackmouth dogfish |
|
Galeus murinus |
GAM |
Mouse catshark |
|
Hexanchus griseus |
SBL |
Bluntnose six-gill shark |
|
Oxynotus paradoxus |
OXN |
Sailfin roughshark (Sharpback shark) |
|
Scymnodon ringens |
SYR |
Knifetooth dogfish |
|
Somniosus microcephalus |
GSK |
Greenland shark |
(2) Deep-sea rays (Rajiformes)
|
Scientific name |
Alpha-3 code |
Common name |
|
Raja fyllae |
RJY |
Round skate |
|
Raja hyperborea |
RJG |
Arctic skate |
|
Raja nidarosiensis |
JAD |
Norwegian skate |
(3) Deep-sea Chimaeras
|
Scientific name |
Alpha-3 code |
Common name |
|
Chimaera monstrosa |
CMO |
Rabbit fish |
|
Chimaera opalescens |
WCH |
Opal chimaera |
|
Harriotta haeckeli |
HCH |
Smallspine spookfish |
|
Harriotta raleighana |
HCR |
Narrownose chimaera |
|
Hydrolagus affinis |
CYA |
Small-eyed rabbitfish |
|
Hydrolagus lusitanicus |
KXA |
Portuguese rabbitfish |
|
Hydrolagus mirabilis |
CYH |
Large-eyed rabbit fish (ratfish) |
|
Hydrolagus pallidus |
CYZ |
Pale chimaera |
|
Rhinochimaera atlantica |
RCT |
Straightnose rabbitfish |
’.
(1) Shall also apply to leafscale gulper shark (Centrophorus squamosus) in Union and United Kingdom waters of ICES division 2a and subarea 4.
(2) Shall also apply in Union and United Kingdom waters of ICES division 2a and subarea 4.
(3) Shall also apply in Union and United Kingdom waters of ICES division 2a and subarea 4.
(4) Shall also apply in Union and United Kingdom waters of ICES division 2a and subarea 4.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1856/oj
ISSN 1977-0677 (electronic edition)
