Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 32021D0543
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
ST/6637/2021/INIT
OJ L 108, 29.3.2021, p. 59—59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Em vigor
- Data do documento:
- 26/03/2021; Date of adoption
- Data de efeito:
- 30/03/2021; Entry into force Date pub. +1 See Art 2
- Data do termo de validade:
- 31/03/2026; Linked to 32011D0173
- Autor:
- Council of the European Union
- Forma:
- Decision
- Tratado:
- Treaty on European Union
- Base jurídica:
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Ligação
- Selecionar todos os documentos que citam este documento Não existem dados disponíveis no quadro
- Altera:
-
Relação Ato Comentário Subdivisão em causa De a prorrogação 32011D0173 30/03/2021 31/03/2022 alteração 32011D0173 Replacement article 6 unnumbered paragraph 2 30/03/2021 - Ligação
- Descritor EUROVOC:
- Assunto:
- Código do repertório:
-
- 18.00.00.00 Common Foreign and Security Policy
|
29.3.2021 |
EN |
Official Journal of the European Union |
L 108/59 |
COUNCIL DECISION (CFSP) 2021/543
of 26 March 2021
amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,
Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
Whereas:
|
(1) |
On 21 March 2011, the Council adopted Decision 2011/173/CFSP (1) concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina. |
|
(2) |
On the basis of a review of Decision 2011/173/CFSP, the restrictive measures should be renewed until 31 March 2022. |
|
(3) |
Decision 2011/173/CFSP should therefore be amended accordingly, |
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Article 1
The second paragraph of Article 6 of Decision 2011/173/CFSP is replaced by the following:
‘This Decision shall apply until 31 March 2022.’.
Article 2
This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Done at Brussels, 26 March 2021.
For the Council
The President
A. P. ZACARIAS
(1) Council Decision 2011/173/CFSP of 21 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina (OJ L 76, 22.3.2011, p. 68).
